Editorischer Kommentar

In einem wohl im Frühjahr 1849 verfassten Schreiben bat Humboldt Carl Sigismund Kunth, ein Exemplar des bereits gedruckten (aber noch nicht veröffentlichten) zweiten Bandes der dritten Auflage der Ansichten der Natur (Humboldt 1849) durchzusehen. Humboldt beabsichtigte offenbar, Kunths Kommentare, Korrekturen und Zusätze in einer geplanten englischen Übersetzung (Humboldt 1849a) zu berücksichtigen. Die hier dokumentierten Anmerkungen Kunths gingen jedoch nicht in die englische Ausgabe oder eine andere Ausgabe der Ansichten ein.

Faksimile 3v
Große Ansicht (Digilib)

Bildnachweis

| 3vselbst machen über der Zeilezeigen hierin einen bedeutenden
Unterschied, bei solchen von sehr einfachem
Bau[,]  am linken Randz. B. Gräser
und Cyperaceen
[,] wird auf geringere sehr variable,
bei anderen, z. B. den Orchideen, auf wichtigere
und beständigere Merkmale Rücksicht
genommen. Eine Ausgleichung der hierbei
stattfindenden Irrthümer ist aber nicht an-
zunehmen. Blos in dem Falle, das über den ursprünglichen Text geschriebenß sämmt-
liche Pflanzenarten von einem und demselben
Botaniker und nach demselben Princip unter-
sucht und bearbeitet worden wären, würde
sich vielleicht ein richtigeres relatives
Zahlenverhältniß zwischen den Familien
herausstellen, aber nie die absolute
Zahl  über der Zeileweder aller bekannten Arten  am linken Rand⎡noch die Zahl
der Arten in
den den ein-
zelnen Familien
 unter der Zeile⎡noch der Arten der einzelnen Familien ergeben.

Die Erstellung der Datenbestände der edition humboldt digital ist ein fortlaufender Prozess. Umfang und Genauigkeit der Daten wachsen mit dem Voranschreiten des Vorhabens. Ergänzungen, Berichtigungen und Fehlermeldungen werden dankbar entgegengenommen. Bitte schreiben Sie an edition-humboldt@bbaw.de.

Zitierhinweis

Kunth, Carl Sigismund: Berichtigungen und Ergänzungen zu Band 2 der Ansichten der Natur, 3. Auflage (Frühjahr 1849), hg. v. Ulrich Päßler unter Mitarbeit von Ingo Schwarz. In: edition humboldt digital, hg. v. Ottmar Ette. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. Version 9 vom 04.07.2023. URL: https://edition-humboldt.de/v9/H0005459. Folio: https://edition-humboldt.de/v9/H0005459/3v


Download

 Dieses Dokument als TEI-XML herunterladen

Kanonische URLDieser Link führt stets auf die aktuelle Version.

Dokument: https://edition-humboldt.de/H0005459
Folio: https://edition-humboldt.de/H0005459/3v