Faksimile 122v
 Große Ansicht (Digilib)
 Bildnachweis

| 122v35

Elbrus

 Aus der von Kupffer und Emmanuel geleiteten Kaukasus-Expedition 1829 erreichte lediglich einer der Träger – Kupffer zufolge „ein Tscherkesse, Namens Krillar“ – (vermutlich) den Ostgipfel des Elbrus, der etwas niedriger ist als der Westgipfel. Von den wissenschaftlichen Teilnehmern gelangte der mit barometrischen Höhenmessungen betraute Emil Lenz am höchsten. Lenz sah sich laut Kupffer von der von ihm erstiegenen Felspassage aus „vom Gipfel [...] nur noch durch ein Schneefeld getrennt“ (Kupffer 1829, 2006)

 [Schließen]Höhe des erreichten Punktes wo  Vielleicht bezogen auf den Status von Lenz zwischen 1828 und 1830 als Adjunkt der Petersburger Akademie der Wissenschaften. Dieser war ihm als Anerkennung seiner wissenschaftlichen Auswertung der Weltumsegelung Otto von Kotzebues zwischen 1823 und 1826 zuerkannt worden. 1830 wurde Lenz außerordentliches und 1834 ordentliches Mitglied der Akademie.

 [Schließen]Assess.
Lenz ( Der Mediziner Friedrich Conradi, der seit 1822 saisonal und ab 1824 ganzjährig als Brunnenarzt bei den Thermalquellen von Konstantinogorsk fungierte, hatte in der Nähe der Quellen einen Wohnsitz errichten lassen. Während der von Kupffer und Emmanuel geleiteten Expedition auf den Elbrus im Sommer 1829 hatte Conradi offenbar Emil Lenz bei dessen (barometrischen) Höhenmessungen unterstützt.

 [Schließen]Gegenbeob von D. Conradi
an den  Die Thermalquellen in der Nähe des Ende des 18. Jahrunderts angelegten Krepost Konstantinogorsk. Ihre Existenz war seit dem Mittelalter bekannt. Erwähnt werden sie etwa in den Schriften von Ibn-Battuta aus dem 14. Jahrhundert, die auch Humboldt im Kontext seiner Russlandreise konsultierte und im Tagebuch ausführlich zitiert (vgl. Bl. 127v).

 [Schließen]heißen Quellen bei Constantinogorsk)
...  Die von Humboldt gestrichene Höhenangabe von 15.365 Pariser Fuß wird von Lenz als Gesamthöhe des Elbrus genannt; die von ihm beim Aufstieg erreichte Höhe beziffert Lenz auf 14.765 Fuß (vgl. Lenz 1830, 12).

 [Schließen]15,365 Par 14,765 Par. Fuß Höhe.
Die  Kupffer gibt die Höhe der Schneegrenze am Elbrus unter Verweis auf die barometrischen Messungen von Lenz mit 10.400 französischen Fuß an (vgl. Kupffer 1829, 2007).

 [Schließen]Schneegrenze 10,384 Par. Fuß od  Toise: Längenmaß (Frankreich), Humboldt verwendet auch die griechische Bezeichnung 'hexapus' (6 Fuß), 1.730,6 Toise entsprechen 3,37 km1730,6
toisen (Schneegrenze am Kaasbek nach
Parrot  Toise: Längenmaß (Frankreich), Humboldt verwendet auch die griechische Bezeichnung 'hexapus' (6 Fuß), 83,2 Toise entsprechen 162,11 m83 t ,2 niedriger, nemlich  Toise: Längenmaß (Frankreich), Humboldt verwendet auch die griechische Bezeichnung 'hexapus' (6 Fuß), 1.647,4 Toise entsprechen 3,21 km1647,4 t
ein Localphänomen).  Lenz schätzte die Differenz zwischen dem höchsten von ihm erstiegenen Punkt und dem Gipfel des Elbrus auf nicht über 600 Fuß nach dem Augenmaß; eine spätere Messung habe einen Höhenunterscheid von  Pied: Längenmaß (Frankreich), 595 Pied entsprechen 193,26 m595 Fuß ergeben (Lenz 1830, 12). In Kupffers Brief an Arago, der am 19. November 1829 im „Morgenblatt für gebildete Stände“ erschien, heißt es: Die Vergleichung der Erhöhung der oberhalb der Station des Herrn Lenz gelegenen Bergspitzen, mit der Erhöhung dieser lezteren Station über der ersten Felsenstation, welche mit einer guten mikrometrischen Lunette angestellt wurde, ließ uns jene auf  Pied: Längenmaß (Frankreich), 600 Pied entsprechen 194,88 m600 Fuß berechnen (Kupffer 1829, 2007). Heute wird angenommen, dass Lenz bis zu einer Felsgruppe in etwa 4800 Meter Höhe, rund 800 Meter unterhalb des Ostgipfels gelangte.

 [Schließen]Lenz schäzt  Toise: Längenmaß (Frankreich), Humboldt verwendet auch die griechische Bezeichnung 'hexapus' (6 Fuß), 600 Toise entsprechen 1,17 km600 t(?)
 innerhalb der Zeile Pied: Längenmaß (Frankreich), 600 Pied entsprechen 194,88 mFuß des unerstiegenen also Höhe des
Elbrus  immer über dem schwarzen
Meere  am rechten Rand ⎡heißt wohl über dem caspischen ? nein    Pied: Längenmaß (Frankreich), 15.365 Pied entsprechen 4,99 km15365 Par. Fuß. Dr Conra
di’s Wohnung an den heißen Quel
len bei Constantinogorsk  Toise: Längenmaß (Frankreich), Humboldt verwendet auch die griechische Bezeichnung 'hexapus' (6 Fuß), 219,6 Toise entsprechen 427,87 m219,6 t .
über dem Schwarzen Meere.  Anmerkung des Autors (am oberen Rand) Mr Kupfer donne définitivement
à Ebrouz sur l’Océan  Toise: Längenmaß (Frankreich), Humboldt verwendet auch die griechische Bezeichnung 'hexapus' (6 Fuß), 2.561 Toise entsprechen 4,99 km2561 t .  am linken Randlimite des D Erman des neiges  Toise: Längenmaß (Frankreich), Humboldt verwendet auch die griechische Bezeichnung 'hexapus' (6 Fuß), 1.731 Toise entsprechen 3,37 km1731 t . (Pétersb.
Zeit 1829 n 116.)  Anmerkung des Autors (am unteren Rand) In Correctivnote A. de
St Pét. n 119 heißt
es Lenz kam bis
 Da Humboldt unsicher ist, ob es sich um 15700  Foot: Fuß (Großbritannien), 15.700 Foot entsprechen 4,79 kmenglische oder  Pied: Längenmaß (Frankreich), 15.700 Pied entsprechen 5,10 kmPariser Fuß handelt, und die korrekte Maßeinheit nicht zu ermitteln waren, werden hier Umrechnungen für beide Varianten angeboten.

 [Schließen]15.700 Fuß und
ganze Höhe des Elbr.  Da Humboldt unsicher ist, ob es sich um 16300  Foot: Fuß (Großbritannien), 16.300 Foot entsprechen 4,97 kmenglische oder  Pied: Längenmaß (Frankreich), 16.300 Pied entsprechen 5,29 kmPariser Fuß handelt, und die korrekte Maßeinheit nicht zu ermitteln waren, werden hier Umrechnungen für beide Varianten angeboten.

 [Schließen]
16.300 Fuß aber
engl. Fuß od.
par ? und  Humboldt war offenbar unklar, ob der Spiegel des Kaspischen oder des Schwarzen Meeres als Bezugsgröße der Höhenmessung herangezogen worden war, vgl. den vorangehenden Abschnitt samt Ergänzungen Humboldts.

 [Schließen]über
welchem Meere?
frage Kupfer

 Humboldt bezieht sich auf den Artikel "Vorläufiger Bericht über die Resultate der von Dr. G. A. Erman auf seiner gegenwärtigen Reise durch Russland, in Bezug auf den Erdmagnetismus, angestellten Beobachtungen", der 1829 in Bd 16 (92), Heft 5, 139-157 der von Johann Christian Poggendorff herausgegebenen Annalen der Physik und Chemie erschienen war. Eine auf den Seiten 143 bis 148 abgedruckte Tabelle enthält Georg Adolph Ermans Deklinations- und Inklinationsbestimmungen für 103 Orte von Berlin bis Jakutzk. Erman hatte Christopher Hansteen 1828 von Petersburg bis nach Ostsibirien begleitet.

 [Schließen]103 Stationen magnet. Beob. in Poggend. abgedrukt
zwischen Pet. und Irkutzk. In Irkutzk (soll wohl
heißen Jakutzk?) aber 62° lat mittl. temp.
–5°,5. (April –1°,5 R Mai +8° Jun 15°,5
Jul 17°,4. Aug 11,3 Sept 0.[)] (wohl ruß. Mo
nathe? Brunnen Eis 49 Fuß. Dr Erm. grub
tiefer und fand –7,5 also erst in 500 F
fließendes Wasser! Aber welcher Monath?
Erndte – Jakutzk mittel 15 fach, nicht
selten 40 fach. Im Sommer thaut Boden
nur 2½ F. auf. Er glaubt nach Ostiaken
und Samojaden Nachrichten, daß man in 1 Winter
reise kaum 80° Länge fast immer jenseits
des Polarkreises v Archangel nach Obdorsk
Turuchansk, Werchnei Wiluisk, Shi-
gansk (Petersb Zeit 1829 n 115)

Export et Import
1829 bis 1 Sept. (Ist
das ganze Jahr?)

J. de St Pét n 120. erste Zahl Douane de St Pétersb.
zweite toutes les Douanes de
vivant[s] d’Europe