Editorischer Kommentar
Faksimile I_1v
Große Ansicht (Digilib)
Bildnachweis
| I_1v [...]
les über den ursprünglichen Text geschriebenla Géographie des plan
tes sous l’Équateur et les
résultats des über der Zeilede toutes les observations
physiques et géologiques sus [sic][,]
capables d’être énoncés [sic]
par
innerhalb der Zeileen chiffres innerhalb der Zeileen nombres. über der Zeile über der Zeileen über der Zeilepar des über der Zeile en nombres. Humboldt verlas am 7. Januar 1805 in der
Ersten Klasse des Institut de
France eine Vorrede zum „Essai sur la géographie des
plantes“ (Académie des Sciences
1910–1922, III, 174). Einen ersten Entwurf seines „Tableau
physique des Andes et Pays voisins“ hatte Humboldt 1803 vorgelegt. Die
Karte erschien 1807 als Beilage zu Humboldt 1807 bzw. Humboldt 1807a.
[Schließen]Ce travail
qui embrasse 6000 espèces de plan
tes équinoxiales[,]
am linken Rand⎡dont über der Zeiledont les
limites innerhalb der Zeilesta
tions
sont
innerhalb der Zeileont été mesurées
innerhalb der Zeileet qui
avec
assez
avec préci
sion innerhalb der Zeiledirectement, que nous avons
Mr observés M Bonpland
et moi, et dont on avait on a excité über der Zeile a engagé deux savans très
distingués à fixer innerhalb der Zeileétudier
la Géographie des plantes
au innerhalb der Zeilesous le cercle polaire dans
le
Nord de l’Europe. Mr
de
über der ZeileLeop
d. Buch et Wahlenberg
t
innerhalb der Zeileont fixé am linken Rand⎡les premiers les limites des
neiges perpétuelles am linken Rand⎡et celles des
plantes dans ces
régions boréales, ils ont über der Zeileont mesuré
la température des sources et
des cavernes; ils y ont répan-
du le
plus grand jour sur
am linken Randla météorologie de ces climats si peu innerhalb der Zeileinexact
ement über der Zeilepeu Unleserliche Stelle
[...] innerhalb der Zeileconnus, dans
lesquels[,]
des hivers innerhalb der Zeileétés très
chaud s’ innerhalb der Zeileaprès des hivers très
vigoureux, la tempéra-
ture moyenne des mois
d’été
s’élève à plus de 15° du
th
centigr. Mr de Buch
a
présenté über den ursprünglichen Text geschrieben lui[-]
même a lu à la classe
[,] il y
[a] quatre ans, Leopold von
Buch verlas am 4. März 1811 in der Ersten Klasse des Institut de France ein
Abhandlung mit dem Titel „Sur la Limite de la neige perpétuelle“ (Académie des Sciences
1910–1922 IV, 457).
[Schließen]les résultats prin
cipaux de ces [sic] observations[,]
über der Zeiledont le détail se trouve
consigné über den ursprünglichen Text geschriebenconsigné dans
son
Buch
1810.
[Schließen][„]Voyage en
innerhalb der ZeileNorvège[“]Laponie. Mr innerhalb der ZeileL’auteur de
la unter der Zeilenouvelle
Wahlenberg
1812.
[Schließen][„]Flora Laponica[“,]
Mr
Wahlenberg
d’Upsals[,]
ne
s’est pas contenté d’avoir
publié über der Zeiledonné über der Zeilefondé über der Zeileétudié la géogr. des plantes
des régions
polaires, il a
porté ses instrumens innerhalb der Zeileparcouru
depuis [sic] les Alpes de la Sui
sse am linken RandSuisse où[,] le Baromètre il a innerhalb der Zeileà
la main, il a examiné les
Die Erstellung der Datenbestände der edition humboldt digital ist ein fortlaufender Prozess. Umfang und Genauigkeit der Daten wachsen mit dem Voranschreiten des Vorhabens. Ergänzungen, Berichtigungen und Fehlermeldungen werden dankbar entgegengenommen. Bitte schreiben Sie an edition-humboldt@bbaw.de.
Zitierhinweis
Dieses Dokument als TEI-XML herunterladen Dokument: https://edition-humboldt.de/H0016427
Download
Kanonische URLDieser Link führt stets auf die aktuelle Version.
Folio: https://edition-humboldt.de/H0016427/I_1v