Faksimile 11r
Große Ansicht (Digilib)

Bildnachweis

| 11r19

Moscou Jeudi 5h ½ mat bleu

Tabelle aufklappen   Tabelle einklappen
16 Mai
Teutonia
391,7
363,0
754,7
th bar. 19[°],3 C.
air  Réaumur: Temperaturmaß, 10 Réaumur entsprechen 12,50 °C10[°] R
392,1
362,6
754,7
 unter der ZeileCypriped guttat [,] Lin bor [,]
Androm calyculata


Tabelle aufklappen   Tabelle einklappen
Bogorodsk
ville
391,2
363,8
755,0
2h ¼ m th bar 22[°],7 C
air  Réaumur: Temperaturmaß, 17,5 Réaumur entsprechen 21,88 °C17[°],5 R. (Rose)
Quelle  Réaumur: Temperaturmaß, 4,1 Réaumur entsprechen 5,12 °C4[°],1 R.
 am rechten RandLonicera tartar
östliche Seite
Kliasma–Fluß


+ Pakrof Stadt 17 Mai 4h ½ m

Tabelle aufklappen   Tabelle einklappen
388,5
362,5
751,0
19° C
 Réaumur: Temperaturmaß, 13 Réaumur entsprechen 16,25 °C13° R


Lipnia Dorf 7h ½

Tabelle aufklappen   Tabelle einklappen
389,5
361,7
751,2
19[°] C.
 Réaumur: Temperaturmaß, 15,7 Réaumur entsprechen 19,62 °C15[°],7 R


Wladimir
h Ab

Tabelle aufklappen   Tabelle einklappen
387,3
359,6
746,6(?) über den ursprünglichen Text geschrieben9
(25 Fuß)
24[°] C.  Réaumur: Temperaturmaß, 17 Réaumur entsprechen 21,25 °C
17[°] [R]
 am rechten Randnach d. Regen
etwa  Pied: Längenmaß (Frankreich), 80 Pied entsprechen 25,98 m80 F über Fluß
thal herrlich[,] linke
Kliasma Ufer(?) höch
ste


Baracova Dorf




Weitere InformationInformationen ausblenden
 [Schließen]
 Réaumur: Temperaturmaß, 4,6 Réaumur entsprechen 5,75 °C4°,6 R (minus) Brunnen (Luft 17°,2 R)

 am rechten RandEvonym verruc Pappelwälder(?)


18 Mai Murom Stadt
sur l’Occa
au dessus de l’emb. du
Kliasma ( Pied: Längenmaß (Frankreich), 80 Pied entsprechen 25,98 m40 über den ursprünglichen Text geschrieben80 F?
über Fluß)

Tabelle aufklappen   Tabelle einklappen
8h ¾ m. 7 über den ursprünglichen Text geschrieben385,9
359,8
745,7
22° C
 Réaumur: Temperaturmaß, 16,2 Réaumur entsprechen 20,25 °C16[°],2 R.

 am rechten Rand(Occa Wasser  Réaumur: Temperaturmaß, 14,2 Réaumur entsprechen 17,75 °C14°,2 R) [sic]
air  Réaumur: Temperaturmaß, 17,8 Réaumur entsprechen 22,25 °C19 über den ursprünglichen Text geschrieben7°,8 R
[)]



 am linken Randvis à vis
 am linken RandPanfilvo village


19 Mai Berg Gorskai Gorà
bei Molevina

Tabelle aufklappen   Tabelle einklappen
4h ½ m. 385,9
360,6
6,5
382,3
352,0
734,3
trübe
15° C.
 Réaumur: Temperaturmaß, 10,2 Réaumur entsprechen 12,75 °C10[°],5 über den ursprünglichen Text geschrieben2 R


Aleschcowo Dorf 9h ½ m

Tabelle aufklappen   Tabelle einklappen
383,5
353,3
736,8
22° C
 Réaumur: Temperaturmaß, 13 Réaumur entsprechen 16,25 °C13° R
 
Große Ansicht (Digilib)

Bildnachweis

vorher oft Bildbeschreibung Skizze der Flusslandschaft bei Murom; Bleistift. Kommentar Wie Rose und Ehrenberg übereinstimmend berichten, war die Reise in der Flusslandschaft bei Murom sehr aufwändig. Humboldts Skizze könnte also Landzungen und Ufer zwischen den Flussbetten skizzieren. : Hier Ausführungen bei Rose, I, 84-85, ERST, 15r [Schließen]
   
trübe



NB Da Moscwa in Occa oberhalb Murom
fällt[,] so muß bar v. 17ten 18ten (Regen) ge
fallen sein!

 Der Anschluss zu dem hier deutlich vermerkten Einweisungszeichen konnte bisher nicht identifiziert werden.

 [Schließen]

Die Erstellung der Datenbestände der edition humboldt digital ist ein fortlaufender Prozess. Umfang und Genauigkeit der Daten wachsen mit dem Voranschreiten des Vorhabens. Ergänzungen, Berichtigungen und Fehlermeldungen werden dankbar entgegengenommen. Bitte schreiben Sie an edition-humboldt@bbaw.de.

Zitierhinweis

Humboldt, Alexander von: Fragmente des Sibirischen Reise-Journals 1829 [= Tagebücher der Russisch-Sibirischen Reise I], hg. v. Tobias Kraft und Florian Schnee unter Mitarbeit von Ulrich Päßler. In: edition humboldt digital, hg. v. Ottmar Ette. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. Version 9 vom 04.07.2023. URL: https://edition-humboldt.de/v9/H0005449. Folio: https://edition-humboldt.de/v9/H0005449/11r


Download

 Dieses Dokument als TEI-XML herunterladen

Kanonische URLDieser Link führt stets auf die aktuelle Version.

Dokument: https://edition-humboldt.de/H0005449
Folio: https://edition-humboldt.de/H0005449/11r