Seite 13 von 36erste Seiteleere Seiten überspringenvorherige Seitenächste Seiteleere Seiten überspringenletzte Seite
Alle Anmerkungen im Text öffnen Alle Anmerkungen im Text schließen

Eingelegtes Blatt mit gedrucktem Text

Faksimile 9r
Große Ansicht (Digilib)
Bildnachweis

 | 9r

 Textverlust [...] [von] unserem Autor, der bereits einige Tatsachen zu denjenigen hinzugefügt hatte, die bereits Olafsen und Pavelsen beobachtet hatten; er zitiert weiterhin eine kurze Schrift von unserem gelehrten Freund Herrn Doktor Garlieb, und er hätte davon eine weitere von Graf Vargas de Bédémar zitieren sollen Bei Blatt 9r–11v handelt es sich um einen Ausschnitt aus der von Conrad Malte-Brun verfassten Rezension des Werkes Geographische Beschreibung von Island von Theodor Gliemann, die 1825 in den Nouvelles Annales des Voyages erschien (Gliemann 1824, Malte-Brun 1825).

 [Schließen]. Man findet in kleiner Zahl neue Beobachtungen in den Reisen von Mackenzie und Hooker. Aber es fehlt diesen verstreuten Kenntnissen der Blick des Geistes und der Wissenschaft; es fehlt darin die Gesamtheit, die ihnen durch das Ordnen der Tatsachen einen echten Wert verleiht und, durch die Verknüpfung der Ergebnisse, daraus entscheidende Schlussfolgerungen ableiten lässt. Dass wir nicht den Herrn Baron Leopold von Buch dieses einzigartige Land durchwandern sehen können, wo alles ihn zu rufen scheint, alles, sage ich, – die unterirdischen Feuer, und die siedenden Fontänen, und die Trümmer einer Urwelt, und die Liebe einer Nation, die ihn als Bruder empfangen würde. Im gegenwärtigen Zustand der isländischen Geologie scheint es, dass die Masse der Berge Islands aus Trapp besteht, sowohl Übergangs- als auch Urformation, und dass der Glimmer, der Quarz, der Sandstein, alter Formation, dort reichlich vorhanden sind, während der Kalkstein dort außerordentlich selten ist. Man weiß nicht, ob der eigentliche Granit dort existiert; man kennt die Beziehungen und die Mächtigkeit der Porphyrlager, die dort entdeckt wurden, nicht.Anmerkung von Humboldt (am rechten Rand) Geographie der Pflanzen. Braunkohlen Island Gliemann geographische Beschreibung von Island 1824 Aber es gibt einige besondere Züge der Geologie von Island, die gut geklärt sind. Wir werden hier nicht über die Zeolithe der Nordküste sprechen, die prächtigsten, die man sehen kann, noch über die Basalte, deren außergewöhnliche Form und Lage für sich allein genommen einer geologischen Reise wert wären; wir werden uns nur bei der Island eigentümlichen Kohlenart aufhalten und die man dort Surtur-Brand oder Svarta-Torf nennt  Von diesen beiden Namen bedeutet der eine, Svarta-Torf, einfach schwarzer Torf und erinnert an den Klyn genannten Torf in Jütland;Faksimile 9v
Große Ansicht (Digilib)
Bildnachweis

 | 9v der andere geht in frühe Vorzeit zurück. Surtur ist der Pluto der skandinavischen Mythologie und Surtur-Brand bedeutet Plutos Brand. So findet sich bei diesem Volk die Idee des zentralen Feuers der Erde lange bevor Herr Hutton das Plutonische System der Geologie erfunden hat.(I). Diese Substanz, die man zunächst zu einer

Die Erstellung der Datenbestände der edition humboldt digital ist ein fortlaufender Prozess. Umfang und Genauigkeit der Daten wachsen mit dem Voranschreiten des Vorhabens. Ergänzungen, Berichtigungen und Fehlermeldungen werden dankbar entgegengenommen. Bitte schreiben Sie an edition-humboldt@bbaw.de.

Zitierhinweis

Humboldt, Alexander von: Matériaux pour la nouvelle édition de la Géographie des plantes – deutsche Übersetzung, hg. v. Ulrich Päßler unter Mitarbeit von Ingo Schwarz. In: edition humboldt digital, hg. v. Ottmar Ette. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. Version 9 vom 04.07.2023. URL: https://edition-humboldt.de/v9/H0018390. Folio: https://edition-humboldt.de/v9/H0018390/9r

Download

 Dieses Dokument als TEI-XML herunterladen

Kanonische URLDieser Link führt stets auf die aktuelle Version.

Dokument: https://edition-humboldt.de/H0018390
Folio: https://edition-humboldt.de/H0018390/9r