Faksimile 4r
 Große Ansicht (Digilib)
 Bildnachweis

| 4r

Article IV.

MM. Gide et Smith s’engagent à mettre sous presse un an
après la publication du dernier cahier de l’édition in folio,
une autre in Octavo, pour laquelle les auteurs ne recevront
point d’honoraire, mais dont il leur sera fourni douze
exemplaires.

Article V.

Lorsqu’il conviendra à MM. les éditeurs de publier une
seconde édition, sur le titre de laquelle ils voudroient
énoncer qu’elle est revue et corrigée par les auteurs
ou par l’un d’eux, d’après l’état des sciences de cette époque,
MM. Gide et Smith traiteront de gré à gré avec M.M.
les auteurs pour les augmentations ou changements
à y faire. Mais dans ce cas où MM. Gide et Smith
préféreroient une simple réimpression, il n’y auroit
point d’honoraires pour MM. les auteurs.

Article VI.

Les difficultés qui pourroient s’élever sur l’exécution du présent
traité seront applanies par des arbitres respectivement nommés.

Le present traité fait quadruple à Paris, le
  Vom Schreiber ausgelassen        Février Mille huit Cent Vingt Cinq.

CKunth ap[p]rouvé l’
écriture Alexandre de Humboldt. approuvé l’écriture,
JSmith approuvé l’écriture
Th. É. Gide