| 70v

 Anmerkung des Autors (am linken Rand) K.Gallesio Traité du Citrus n’adopte que 4 espèces 1) citronnier (cédratier), 2) limonier (notre vrai citron) 3) bigaradier (orange amère) et 4) oranger.

Citronnier et Limonier: pétioles nuds ou peu ailés, verts, des feuilles claires, jaunâtres.

Bigaradier et oranger: pétioles fortement ailés, surtout le bigaradier. Feuilles vert foncé.

Citronnier et limonier: fleurs souvent sans pistil, étamines varient 30–40 ≠ corolle violette au dehors Bigaradier et Oranger: pistil ne manque jamais; étamines constamment vingt, corolle toujours blanche au dehors.

De toutes les 4 espèces, feuilles les plus pointues, celles de l’Oranger, les plus étroites, celles du Citronnier. Anmerkung des Autors (am linken Rand) À l’exception du Bigaradier turc à feuilles de saule Gallesio page 131 Gallesio 1811. .La fleur la plus aromatique, celle du Bigaradier.

Tige la plus élevée, port le plus arrondi et touffu, le Bigaradier et l’Oranger.

Gallesio croit que l’Oranger (à fruit doux) originaire de la Chine. Arborisé, au Japon et dans les îles du Pacifique sylvestre.

Bigaradier, de l’Inde au-delà du Gange page 241. 243, là aussi, selon Galesio, le limonier.

Citronnier Anmerkung des Autors (am linken Rand) ? ?(Preuve que c’est le Limonier et non le Citronnier qui fut introduit au 3ème siècle en Italie: le limonier n’existoit en Perse pas avant que les Arabes n’eussent étendu leurs conquêtes au-delà du Ganges page 294).seul en Médie, pas dans l’Inde page 293. Citronnier n’est venu en Italie qu’au 3ème siècle, le limonier et peu avant le bigaradier au 10ème l’oranger au commencement du 15ème siècle.  Anmerkung des Autors (am linken Rand) Le même 15ème siècle a donné à l’Europe le lila, le jasmin d’Arabie (nyctanthes Sambac)et les renoncules Gallesio page 311. Gallesio page 321. Par les Génois par Bassora et la Syrie Anmerkung des Autors (am linken Rand) .Vraisemblablement par les Génois, du moins prouvé. Faux que l’arbre de la maison du Comte Saint-Laurent, à Lisbonne, père de toutes les oranges douces de l’Europe et du Brésil, fable des  Dictionnaire de Trévoux 1771, VI, 368.

 [Schließen]Dictionnaires de Trévouxet de  Valmont de Bomare 1791, IX, 551.

 [Schließen]Valmont de Bomare, Gallesio page 301. Peut-être vrai d’une variété, les Portugais ne sont arrivés aux Indes qu’en 1478 et en Chine en 1518 et à cette époque déjà beaucoup d’oranges douces en Italie.

Il est prouvé qu’en Médie, le citronnier étoit seul indigène, sans l’oranger ou le bigaradier! Dans l’Inde, on trouvoit seul sauvage le bigaradier, sans oranger, cela ne prouve-t-il pas qu’en Amérique verwildert. Notre Limon de Cuba ressemble le plus au Lime de Naples à très petits fruits, arbre très épineux, fruit de la grosseur d’un noix, tout rond, écorce mince, très odorante, pulpe abondante en suc acide, mais sans graine, Gallesio page 121 . Remarquable que Bellon trouva sauvage (devenu sauvage), près du Caire, un limon dont le fruit était grand comme un œuf de pigeon.  Siehe Gallesio 1811, 333.

 [Schließen]Bellon chapitre 36.

Rien ne prouve qu’il existeun agrumi indigène en Afrique. Si les Portugais trouvèrent le Citronnier et le Bigaradier en Éthyopie et sur les côtes orientales de l’Afrique, les Arabes l’y avoient portés.