Editorischer Kommentar

Dieses Dokument, durch die Fußzeile auf Blatt 1 („Aus der Isis 1821 besonders abgedruckt“.) als Separatdruck von Schouw 1821 ausgewiesen, nennt Karl Sigismund Kunths Ideensammlung zur Neuausgabe der Geographie der Pflanzen unter der „No. 22 Italien Show“ (Sigle T). Das letzte Blatt fehlt im vorliegenden Sonderdruck. 1823 veröffentlichte der dänische Botaniker die deutsche Übersetzung seiner „Grundzüge einer allgemeinen Pflanzengeographie“ (Schouw 1823), die Kunth beim Verfassen seiner Ideensammlung wichtige Impulse lieferte (vgl. insbesondere Blatt 1r). Eine pflanzengeographische Übersicht von Italien und Sizilien erschien 1839 unter dem Titel „Tableau du climat et de la végétation de l'Italie“ (Schouw 1839).

| 1rFaksimile 1rGroße Ansicht
Staatsbibliothek zu Berlin - PK

Plan

einer

pflanzengeographischen Uebersicht

von

Italien und Sicilien Anmerkung(am oberen Rand)T

[Beginn Spaltensatz]Nachdem ich, von dem Könige von Dänemark unter-
stützt, in 2 ½ Jahren Italien u. Sicilien, vorz. um die pflan-
zengeographischen Verhältnisse dieser Länder zu untersuchen,
bereist habe, bin ich jetzt gesonnen, die Resultate dieser Un-
tersuchungen herauszugeben. — Da aber eine vorläufige
Bekanntmachung des Planes zu einem solchen Werke viel-
leicht zu Bemerkungen und Aeußerungen Anlaß geben dürf-
te, die Verbesserungen und Berichtigungen zur Folge haben
könnten; so habe ich es zweckmäßig gefunden, einen solchen
Plan dem Publicum in dieser Zeitschrift mitzutheilen. —

Das Werk, welches in lateinischer Sprache abgefaßt
wird, zerfällt der Natur der Sache gemäß in drey Theile,
wovon der erste die climatischen Verhältnisse isolirt darstel-
len, der zweyte ein Verzeichniß der italiänischen Pflan-
zen, nebst Angabe des Vorkommens und der Verbreitung so-
wohl der einzelnen Arten als der Gattungen und Familien
enthalten; in dem dritten aber, für welchen die beyden er-
steren die Grundlage bilden, die Vegetation mit dem Clima
in Verbindung gesetzt wird, wo sowohl zwischen den ver-
schiedenen Theilen Italiens als zwischen diesem Lande und
anderen Welttheilen Vergleichungen angestellt werden.

Der erste Theil wird also folgendes enthalten:

1) Plan des Werkes.

2) Nachricht über die Reise.

3) Die auf der Reise angestellten Höhemessungen. — Nach-
dem in einer Einleitung die Instrumente beschrieben, das
Verfahren angegeben, und einige allgemeine Bermerkun-
gen vorangeschickt sind, werden die Beobachtungen, so
wie solche angestellt worden, nebst den correspondirenden
Beobachtungen, auf die Art geliefert werden, wie ich ei-
nige auf dem Etna gemachte Höhemessungen in der Biblio-
thèque universelle. 1819. Octbr. Tab. 2. geliefert
habe. Nachdem sämmtliche Beobachtungen in chronolo-
gischer Folge gegeben sind, werden die Resultate davon
nebst den von anderen in Italien und Sicilien angestell-
[Neu Spalte]ten Höhemessungen in geographischer Folge dargestellt
werden. —

4) Uebersicht der climatischen Verhältnisse derjenigen Oerter,
für welche ich hinlängliche Beobachtungen besitze. Eine
ziemlich ausführliche Einleitung von der Anwendung me-
teorologischer Beobachtungen zur Vergleichung der Vege-
tation mit den climatischen Verhältnissen, von der in die-
ser Rücksicht zu beobachtenden Vorsicht, von der Art, ver-
schiedene Beobachtungen wo möglich auf einen Maasstab
zu reduciren u. s. w., wird vorangeschickt. Darauf wird
für jeden Ort eine solche meteorologische Tafel, wie die
beygefügte für Rom, folgen; worin die Temperatur, die
Feuchtigkeit, die Menge des Regens, die Zahl der Re-
gentage, die Winde, der Barometerstand ec. des Ortes
dargestellt werden. — Jeder Tafel werden zugleich Be-
merkungen beygefügt, um die Art, wie die angeführten
Resultate herausgebracht sind, und in wie fern Localitä-
ten Einfluß haben mögen, zu zeigen, so wie sie auch sol-
che Aufschlüsse über die climatischen Verhältnisse geben
werden, die sich in tabellarischer Form nicht darstellen las-
sen. — Einigen Oertern, für welche Beobachtungen ei-
ner früheren Periode vorhanden sind, werden zwey Ta-
feln gewidmet, um Vergleichungen anzustellen, die zur
Beantwortung der Frage, ob die climatischen Verhältnis-
se verändert sind, leiten können. — Um die Uebersicht
der climatischen Verhältnisse zu erleichtern, werden gra-
phische Darstellungen mittelst Temperaturcurven hinzu-
gefügt. —

Der zweyte Theil wird von folgendem Inhalte seyn.

1) Derjenige Theil der botanischen Literatur, welcher
über die italienische Vegetation Aufschluß gibt. —

2) Verzeichnis der italienischen Pflanzen. Es ist zu
bemerken, daß ich keine Flora von Italien und Sicilien,
sondern vielmehr ein mit Berücksichtigung der geo-
graphischen Verhältnisse abgefaßtes Verzeichniß
der italienischen und sicilianischen Pflanzen zu liefern ge-

Zitierhinweis

Schouw, Joakim Frederik: T – F. J. Schouw: Plan einer pflanzengeographischen Uebersicht von Italien und Sicilien , hg. v. Ulrich Päßler. In: edition humboldt digital, hg. v. Ottmar Ette. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. Version 5 vom 11.09.2019. URL: https://edition-humboldt.de/v5/H0014707/1r


Download

 Dieses Dokument als TEI-XML herunterladen

Kanonische URLDieser Link führt stets auf die aktuelle Version.

https://edition-humboldt.de/H0014707/1r

Versionsgeschichte

Dieses Dokument liegt auch in älteren Versionen der edition humboldt digital vor. Die Versionen, die eine Änderung gegenüber der jeweiligen Vorgängerversion beinhalten, sind mit einem Punkt gekennzeichnet.