Editorischer Kommentar

Dieses Dokument, durch die Fußzeile auf Blatt 1 („Aus der Isis 1821 besonders abgedruckt“.) als Separatdruck von Schouw 1821 ausgewiesen, nennt Karl Sigismund Kunths Ideensammlung zur Neuausgabe der Geographie der Pflanzen unter der „No. 22 Italien Show“ (Sigle T). Das letzte Blatt fehlt im vorliegenden Sonderdruck. 1823 veröffentlichte der dänische Botaniker die deutsche Übersetzung seiner „Grundzüge einer allgemeinen Pflanzengeographie“ (Schouw 1823), die Kunth beim Verfassen seiner Ideensammlung wichtige Impulse lieferte (vgl. insbesondere Blatt 1r). Eine pflanzengeographische Übersicht von Italien und Sizilien erschien 1839 unter dem Titel „Tableau du climat et de la végétation de l'Italie“ (Schouw 1839).

 Achtung! Bei diesem Dokument handelt es sich um die archivierte Version 3 vom 14.09.2018.  Zur aktuellen Version 7 vom 07.09.2021

| 1r

Plan

einer

pflanzengeographischen Uebersicht

von

Italien und Sicilien Anmerkung (am oberen Rand) T

[Beginn Spaltensatz]Nachdem ich, von dem Könige von Dänemark unterstützt, in 2 ½ Jahren Italien u. Sicilien, vorz. um die pflanzengeographischen Verhältnisse dieser Länder zu untersuchen, bereist habe, bin ich jetzt gesonnen, die Resultate dieser Untersuchungen herauszugeben. — Da aber eine vorläufige Bekanntmachung des Planes zu einem solchen Werke vielleicht zu Bemerkungen und Aeußerungen Anlaß geben dürfte, die Verbesserungen und Berichtigungen zur Folge haben könnten; so habe ich es zweckmäßig gefunden, einen solchen Plan dem Publicum in dieser Zeitschrift mitzutheilen. —

Das Werk, welches in lateinischer Sprache abgefaßt wird, zerfällt der Natur der Sache gemäß in drey Theile, wovon der erste die climatischen Verhältnisse isolirt darstellen, der zweyte ein Verzeichniß der italiänischen Pflanzen, nebst Angabe des Vorkommens und der Verbreitung sowohl der einzelnen Arten als der Gattungen und Familien enthalten; in dem dritten aber, für welchen die beyden ersteren die Grundlage bilden, die Vegetation mit dem Clima in Verbindung gesetzt wird, wo sowohl zwischen den verschiedenen Theilen Italiens als zwischen diesem Lande und anderen Welttheilen Vergleichungen angestellt werden.

Der erste Theil wird also folgendes enthalten:

1) Plan des Werkes.

2) Nachricht über die Reise.

3) Die auf der Reise angestellten Höhemessungen. — Nachdem in einer Einleitung die Instrumente beschrieben, das Verfahren angegeben, und einige allgemeine Bermerkungen vorangeschickt sind, werden die Beobachtungen, so wie solche angestellt worden, nebst den correspondirenden Beobachtungen, auf die Art geliefert werden, wie ich einige auf dem Etna gemachte Höhemessungen in der Bibliothèque universelle. 1819. Octbr. Tab. 2. geliefert habe. Nachdem sämmtliche Beobachtungen in chronologischer Folge gegeben sind, werden die Resultate davon nebst den von anderen in Italien und Sicilien angestell[Neu Spalte]ten Höhemessungen in geographischer Folge dargestellt werden. —

4) Uebersicht der climatischen Verhältnisse derjenigen Oerter, für welche ich hinlängliche Beobachtungen besitze. Eine ziemlich ausführliche Einleitung von der Anwendung meteorologischer Beobachtungen zur Vergleichung der Vegetation mit den climatischen Verhältnissen, von der in dieser Rücksicht zu beobachtenden Vorsicht, von der Art, verschiedene Beobachtungen wo möglich auf einen Maasstab zu reduciren u. s. w., wird vorangeschickt. Darauf wird für jeden Ort eine solche meteorologische Tafel, wie die beygefügte für Rom, folgen; worin die Temperatur, die Feuchtigkeit, die Menge des Regens, die Zahl der Regentage, die Winde, der Barometerstand ec. des Ortes dargestellt werden. — Jeder Tafel werden zugleich Bemerkungen beygefügt, um die Art, wie die angeführten Resultate herausgebracht sind, und in wie fern Localitäten Einfluß haben mögen, zu zeigen, so wie sie auch solche Aufschlüsse über die climatischen Verhältnisse geben werden, die sich in tabellarischer Form nicht darstellen lassen. — Einigen Oertern, für welche Beobachtungen einer früheren Periode vorhanden sind, werden zwey Tafeln gewidmet, um Vergleichungen anzustellen, die zur Beantwortung der Frage, ob die climatischen Verhältnisse verändert sind, leiten können. — Um die Uebersicht der climatischen Verhältnisse zu erleichtern, werden graphische Darstellungen mittelst Temperaturcurven hinzugefügt. —

Der zweyte Theil wird von folgendem Inhalte seyn.

1) Derjenige Theil der botanischen Literatur, welcher über die italienische Vegetation Aufschluß gibt. —

2) Verzeichnis der italienischen Pflanzen. Es ist zu bemerken, daß ich keine Flora von Italien und Sicilien, sondern vielmehr ein mit Berücksichtigung der geographischen Verhältnisse abgefaßtes Verzeichniß der italienischen und sicilianischen Pflanzen zu liefern ge | 1v[Beginn Spaltensatz]denke, — und daß folglich verschiedenes, was in eine Flora hingehört, von diesem Verzeichnisse ausgeschlossen, und manches dagegen darin vorkommen wird, welches in Floren gewöhnlich nicht zu finden ist. Also:

a. Wird man nicht die Vollständigkeit einer Flora verlangen können. — Da bey den geographischen Verhältnissen die Gewißheit, daß die Pflanzen wirklich vorkommen, wichtiger ist als die Vollständigkeit, d. h., daß alle Pflanzen angeführt sind, da sogar in vielen Fällen das Weglassen einiger seltener Arten, wenn von der Vegetation im Allgemeinen die Rede ist, geringen Einfluß hat, — nehme ich nur solche Pflanzen auf, die ich entweder in Italien und Sicilien selbst gefunden, oder von andern als dort gesammelt bekommen habe, oder endlich in Herbarien mit Angabe des Standortes gesehen habe. — Auf die bloße Autorität Anderer wird keine Pflanze aufgenommen. — Doch mache ich von dieser Regel in höchst einzelnen Fällen Ausnahme, wenn nehmlich eine hinlänglich bekannte, mit keiner andern leicht zu verwechslende Pflanze von vielen italienischen Verfassern als einheimisch angegeben ist. — Es werden ferner diejenigen Pflanzen, die ich von andern erhalten habe, mit (*), die, welche ich nur in Herbarien gesehen habe, mit (**) bezeichnet, um sie von denjenigen, die ich selbst gesammelt, zu unterscheiden. Bey Bestimmung der geographischen Verbreitung einer als einheimisch anerkannten Pflanze, wird gleichfalls fremde Autorität nur mit der äußersten Vorsicht benutzt, dann nur, wenn ich die Pflanze in der Nähe oder wenigstens unter ähnlichen Umständen selbst angetroffen habe. Obwohl eine absolute Vollständigkeit, wie schon bemerkt, nicht als durchaus nothwendig anzusehen ist, will ich doch am Schlusse jeder Gattung, die Arten noch hinzufügen, welche mir entweder völlig oder doch als italienische unbekannt sind, wodurch ich vielleicht dem künftigen Bearbeiter einer italienischen Flora die Arbeit etwas erleichtern dürfte. —

b. Dem Zwecke des Werkes zufolge, werden Beschreibungen und ausführliche Adumbrationen nicht vorkommen. Für diesen Zweck scheint es hinlänglich den ersten Verfasser, der die Pflanze beschrieben hat, anzuführen, eine von mir selbst nach der Pflanze ausgearbeitete (nicht von andern Werken entlehnte) Phrase zu geben und eine gute Abbildung zu citiren, — da man auf diese Weise im Stande seyn wird zu beurtheilen, welche Pflanze ich vor mir gehabt habe. Hie und da werden die nothwendigsten Bemerkungen hinzugefügt. Nur die neuen Pflanzen (deren jedoch das Werk wenige enthält) werden durch Beschreibungen erläutert. —

c. Die Synonymie wird hier anders als in einer Flora behandelt werden. In einer Flora würde eine genaue Prüfung der von den alten italienischen Botanikern angeführten Pflanzen, so wie Angabe derjenigen Synonyme, welche zur genaueren Kenntniß der Pflanze, deren Eigenschaften, Nutzen ec. dienen, nothwendig seyn. Allein in einem Werke, wie das meine, werden dagegen solche Synonyme ihren Platz haben, die über die geographischen Verhältnisse der Pflanzen Aufschluß ge[Neu Spalte]ben. Synonyme, die in dieser Rücksicht ohne Nutzen sind, werden in meinem Werke überflüssig, während solche, die in einer Flora vielleicht als überflüssig anzusehen wären, für meinen Zweck wichtig seyn können. — Die Synonyme sind übrigens theils italienische, welche die geographischen Verhältnisse in Italien erläutern, theils exotische, wodurch die Verbreitung der italienischen Pflanzen außerhalb Italien dargestellt wird. —

d. Die Angabe der örtlichen Verhältnisse werden hier vollständiger seyn, als man sie in den Floren gewöhnlich findet. — Die Verbreitung der Pflanzen in Hinsicht der geographischen Breite und Länge sowohl in als außerhalb Italien, die Verbreitung in Hinsicht der Höhe über dem Meere, so wie auch das Vorkommen der Pflanzen, werden angegeben. — Hingegen sehe ich es in den meisten Fällen als überflüssig an, die loca specialia anzuführen, welche freylich in einer Flora nicht fehlen dürften. Das Zeichen (††) bedeutet, daß ich die Pflanze in dem angegebenen Theile Italiens selbst gefunden habe, das Zeichen (†), daß ich ein daselbst von einem anderen gefundenes Exemplar besitze. Am Schlusse jeder Gattung und Familie wird eine Uebersicht der geographischen Verhältnisse derselben beygefügt. Die am Schlusse dieses Planes angeführte Probe des zweyten Theils, worin die Gattung Campanula behandelt ist, wird die Sache deutlicher machen. —

e. In einer Flora würde man vielleicht lieber ein künstliches oder heuristisches System wählen; in einem Werke aber von der Natur, wie das gegenwärtige, kann nur ein natürliches oder synoptisches zweckmäßig seyn. Die Pflanzen werden daher nach dem System des Herrn Jussieu nebst den späteren Veränderungen, insofern sie Beyfall verdienen, aufgestellt werden. —

Die große Alpenkette von Nizza bis Istrien, und das mittelländische Meer mit seinen Buchten bilden, ohne Rücksicht auf politische Eintheilungen, die Gränzen der Länder, deren pflanzengeographische Verhältnisse ich behandeln werde. —

Der dritte Theil.

1) Uebersicht der physischen Geographie Italiens. Folglich die Lage, Gränzen, Gebirge, deren Form und Richtung, Flüsse, Seen u. s. w. Die Resultate der climatischen Verhältnisse des ganzen Landes. —

2) Vergleichung der verschiedenen Theile dieses Landes in pflanzengeographischer Rücksicht. — Folgende werden die wichtigsten Vergleichungen seyn:

a. Zwischen den verschiedenen Theilen rücksichtlich der geographischen Breite; also zwischen dem nördlichen und südlichen Italien, zwischen diesem und Sicilien u. s. w.

b. Zwischen den verschiedenen Regionen. Die Gebirgsregionen werden — jede Hauptgebirgskette für sich genommen — sowohl nach den wildwachsenden als nach den angebauten Pflanzen bestimmt. Dann werden die Regionen der verschiedenen Gebirge verglichen.

| 2rDie vorzüglichsten Puncte der Vergleichung:

a. Rücksichtlich der relativen Anzahl der Individuen, Arten, Gattungen, Familien, so wie auch der Masse der Vegetation.

b. Rücksichtlich der Uebereinstimmung und des Unterschiedes der Arten, Gattungen und Familien.

c. Rücksichtlich der Uebereinstimmung und des Unterschiedes in Hinsicht des Vorkommens.

d. Rücksichtlich des ganzen habitus der Vegetation.

e. In Hinsicht der Blüthezeit, der Hauptperioden für die angebauten Pflanzen u. s. w. —

Sämmtliche Uebereinstimmungen und Unterschiede werden mit den climatischen Verhältnissen in Verbindung gesetzt, und mit Hülfe dieser möglichst erklärt. —

3) Vergleichung zwischen Italien und anderen Theilen der Erde.

a. Mit Portugal, Spanien, dem südlichen Frankreich, Griechenland, Kleinasien, Aegypten, der Barbarey, den canarischen Inseln; d. h. mit der ganzen mediter- raneischen Flora. —

b. Mit dem nördlichen Europa.

c. Mit dem nördlichen Asien.

d. Mit Nordamerica.

e. Mit der temperirten Zone der südlichen Hemisphäre.

f. Mit der heißen Zone.

g. Mit der Polar-Zone.

h. Die Vegetation der italienischen Alpen, Apenninen und der sicilianischen Gebirge mit der der nördlichen Schweitzer, der Pyrenäen, der Carpathen, des caucasischen Gebirges, des scandinavischen und schottländischen Hochlandes, der temperirten Regionen des tropischen Amerikas und Asiens.

i. Die Pflanzen des mittelländischen Meeres mit den vegetabilischen Erzeugnissen anderer Meere. —

Die Vergleichungspuncte werden im Wesentlichen die nehmlichen als in Nr. 2. seyn; — und die Phänomene werden so weit möglich durch die climatischen Verhältnisse erklärt. —

Diesen Theil werden verschiedene Karten erläutern, theils Plankarten, worin Italien und Sicilien in verschiedene Unterabtheilungen rücksichtlich der Vegetation getheilt werden; theils Profilkarten, um die Regionen darzustellen. —

Als Anhang werden Beyträge zur Geschichte der Pflanzen in Italien geliefert, nehmlich zur Beantwortung der Fragen, welche italienische Pflanzen als ursprüngliche, welche als eingeführte anzusehen sind; wie und wann die letzteren eingeführt worden; — ob und wie fern das Klima und die Vegetation verändert ist; endlich die Aufschlüsse, welche Italien über die Geschichte der Pflanzen im Allgemeinen zu geben vermag. —

J. F. Schouw.

Philosph. Doctor. ___________________________

C a m p a n u l a. † Capsula nuda.

1. Campanula cenisia* (Lin.), caulibus unifloris, foliis integerrimis ciliatis, radicalibus obovatospathulatis, calyce hirto, corollam subaequante. All. Ped. t. 6. f. 2.

Syn.ital. All. Ped. 1. p. 108.

exot.: Haller. Helv. nr. 696. Villars Delph. 2. p. 499. Flor. Fr. 3. p. 696.

In locis saxosis regionis alpinae, Pedemontii (†). Inter 4800–7500 circiter ped. par. Decand. Mèm. d’Arcueil T. 3. Occurrit etiam in alpinis Delphinatus et Helvetiae meridionalis, vix. alibi. —

2. Campanula Raineri (Perpenti), caule decumbente subunifloro, foliis ellipticis subsessilibus, dentato-crenatis, pubescentibus subincanis, calycinis laciniis lanceolatis dentatis corolla duplo minoribus. — Bibliotec. Italian. 1817. Jan. fig.

Syn. ital.: Bibl. Ital. l. c.

In Rhaeticis alpibus (monte Codeno † † Corni di Canzo et val Trompia Perpenti) solummodo hucusque observata. Partem superiorem regionis sylvaticae superioris (scil. regionis Fagi) et inferiorem regionis subalpinae (scil. regionis laricis et abietis) tenet, 4000–5000 p. p. — In fissuris rupium.

Obs. Species satis distincta mihi videtur. Forma corollae et calycis ad sequentem accedit, a qua tamen caeteris notis satis differt.

3. Campanula fragilis (Cyrillo), caule debili paucifloro, foliis radicalibus cordato-ovatis crenatis, longissime petiolatis, summis caulinis lanceolatis sessilibus, stylo exserto. Barrelier. icon. 453.

Syn. ital.: Camp. diffusa, Vahl. Symb. 1. p. 18! C. cochlearifolia, Vahl. Symb. 1. p. 18! C. fragilis Cyrillo pl. fasc. 1. p. 32. Tenore Fl. Neap. Prodr. Raccolta viag. p. 56. Barrelier. pl. p. 10 nr. 80. Raji Hist. Vol. 1. p. 741. Rafinesque Chloris Ethn. p. 11. —

β. pilosa. Tenore prodr. l. c. p. 19.

In parte meridionali Italiae haud rara (Calabria et Capraea †† et alibi †) forsan etiam in Sicilia (Raf.); ultra gradum 41° latit. vix obvenit, nec extra Italiam et Siciliam adhuc reperta est. Regionem sempervirentem* occupat quin etiam regione sylvatica inferiori obvia, fere usque ad terminum inferiorem Fagi (0–3000 p. p.). Densissimos et pulcherrimos cespites facit e rupibus pendentes. Solum calcareum amare videtur.

* So nenne ich die unterste Region der Apenninen, worinn Quercus Ilex und Suber, Viburnum Tinus, Myrtus communis, Arbutus unedo, die Phillyreen, Erica arborea, Pistacia Lentiscus und mehrere immergrüne Bäume und Sträucher die charakterisierenden Pflanzen sind.

| 2v Obs. C. diffusa Vahl. et C. cochlearifolia. Ejusd. quin hujus loci sint, inspectis speciminibus herbarii Vahliani non est quod dubitem. Barrel. icon. 454 autem (a Vahlio citato) vix nostram plantam sistit, plantam alpinam appellat, nec ante oculos nisi folia radicalia habuit, quae forsan ad C. rotundifoliae varietatem vel affines species pertinent. Nec C. cochlearifoliam Lamark. Enc. 1. p. 578 allegare ausus sum.

4. Campanula linifolia (Lamarck, non Willd.), caulibus subunifloris, foliis radicalibus oblongo- lanceolatis, caulinis linearibus subfalcatis. Scheuchzer iter l. p. 454 fig. 14. Barrelier. icon. 487.?

Syn. exot. Scheuchz. l. c. C. Scheuchzeri Villars. Delph. 2. p. 503. C. linifolia Flor. Fr. 3. p. 698. Wahlenb. Carpath. p. 59.

β. pubescens, C. valdensis All. Ped. I. p. 109 t. 6. f. 1.

In alpibus a Cottiis usque ad Rhaeticas deprehenditur (††), in Helvetia vero septentrionali abesse videtur; at in Carpathis et Pyrenaeis obvia. Regionem alpinam occupat, in subalpinam descendit (6000–7500 p. p.) Pascua subuliginosa praecipue amat.

Obs. C. linifolia. Flor. Tic. p. 99. forsan ad nostram plantam non pertinet; planta enim montium parum elevatorum est. Nec C. linifoliam Tenore Catal. 1813. citare audeo. — Figura Scheuchzeri, licet respectu artis pessima, bene habitum plantae exprimit.

5. Campanula caespitosa (Scopoli), floribus racemosis, caulibus caespitosis, foliis caulinis subdentatis, corollis parvis basi dilatatis. Scop. Carn. 2. t. 4.

Syn. it. Mazzucatto Viaggio.

ex. Scopoli l. c. C. pusilla Wahl. Carp. p. 59?

In alpium parte magis orientem versus, scil. in alpibus Rhaeticis (Baldo ††) et Juliis (†); forsan et in Carpathis. Regionem sylvaticam superiorem et subalpinam habitat. 4000–6000 p. p. —

6. Campanula rotundifolia (Lin.), floribus paniculatis, foliis radicalibus cordatis, caulinis linearibus integerrimis. — Engl. Bot. t. 866.

Syn. it. All. Ped. 1. p. 108. Flor. Tic. p. 99. Marz. Vicent. p. 23. Poll. Viag. p. 15, 118. Flor. Atest. p. 24. Bertol. Am. p. 342. Savi due Centurie. Tenore Catal. 1813. Ucria Hort. p. 92.

ex. Flor. Fr. 3. p. 698. Quer. Esp. 2. p. 384. nr. 10. et Cavanill. Valencia T. 2. Flor. Graec. Prodr. 1. p. 137. Wahlenb. Carpath. p. 59. Wahlenb. Helv. p. 39. Flor. Dan. 1086. Wahl. Lapp. p. 65. Gmel. Sibir. 3. p. 161 nr. 30. Pursh. amer. bor. 1. p. 159.

β. pusilla, minor, caulibus unifloris, C. pusilla, Flor. Fr. 3. p. 697. C. Bellardi, All. Ped. 1. p. 108 tab. 85. f. 5. et Auct. p. 8.! C. cespitosa,All. Ped. 1. p. 109.

γ. lanceolata, foliis caulinis lanceolatis Fl. Ped. t. 47. f. 2.

Species latissimum spatium horizontale obtinens, maximam quippe partem zonae temperatae hemisphaerii borealis occupat. (Sibiria, Lapponia, America bor.); in planitie 43°–72° latit.; Nec minor est extensio verticalis, a planitie enim usque ad summas regiones adscendit (in regione alpina sub forma β.) In Italia superiori maxime vulgaris, in Italia inferiori sensim sensimque rarescit et versus elevatas regiones adscendit; sicut infra gradum 40° lat. vix nisi supra 2000 p. p. invenitur. In Flora atlantica abesse videtur. Loca sterilia praefert.

7. Campanula rhomboidea (Lin.), floribus racemosis subsecundis, foliis inferioribus rhomboideo- ovatis, laciniis calycinis subulatis. Barrel. ic. 567. Boccone Mus. p. 75 tab. 61. f. 1.

Syn. it.: C. rhomboidalis. All. Ped. 1. p. 110. Sco-pol carn. 1. p. 146.

ex.: C. rhomboidalis. Flor. Fr. 3. p. 701. C. rhomboida β. Wahlenb. Carp. p. 60. Hall. Helv. nr. 693. Wahlenb. Helv. p. 40.

In alpium parte occidentali vulgaris (Cénis et Simplon ††) et ni fallor per totum jugum extenditur, adest enim prope Goriziam (Scop.) Helvetiae septentrionalis, Delphinatus et Carpathorum etiam incola. Regionem sylvaticam superiorem et regionem subalpinam habitat, in regione alpina vix obvia. (2500—5000 p. p.) —

8. Campanula trichocalycina (Tenore), floribus racemosis, foliis ellipticis subsessilibus profunde et inaequaliter serratis, laciniis calycinis ca- pillaribus. Flor. Neap. t. 16.

Syn. it.: Fl. Neap. C. alburnica Briganti Stirp. rar. (ex Giornale Encicl. Septbr. 1817.)

Apenninorum partem inferiorem scil. Neapolitanam (monte Pollino †† monte Cerealto Tenore) nec non montes Nebrodenses Sicilia (†) inhabitat. In regione Fagi, circiter 4500 p. p. eam observavi.

9. Campanula Rapunculus (Lin.), floribus paniculatis, panicula coarctata, foliis pilosis undulatis, radicalibus oblongo-lanceolatis, caulinis lineari- lanceolatis. Engl. Bot. t. 283.

Syn. it.: All. Ped. 1. p. 109. Poll. Viag. p. 81. Marz. Vicent. p. 23. Flor. Atest. p. 23. Flor. Pis. et Santi Viag. 2. p. 68. 173. Prodr. Flor. Rom. p. 100. Fl. Neap. Raccolt. Viag. p. 71 et al. —

— ex.: Fl. Fr. 3. p. 699. Hall. Helv. 699. Wahl. Helv. p. 40. Flor. Dan. 1326. (var.)! Asso Arrag. p. 24. Desf. Atl. I. p. 178!

Species perinde fere respectu latitudinis extensa ac C. rotundifolia; ad circulum polarem haud adeo accedit, vix enim gradum 56 superat, at meridiem versus magis diffunditur, nam non solum in parte | 3rItaliae magis ad meridiem, sed et in Barbaria invenitur. Sec. Roemer et Schultes Syst. 5. p. 105 etiam capitis bonae spei incola est, sed forsan translata. Ratione longitudinis geographicae minor est extensio; quod et de extensione verticali valet, in Italia enim plana inprimis occupat et vix supra regionem sylvaticam inferiorem adscendit.

10. Campanula patula (Lin.), floribus paniculatis, panicula patula; foliis radicalibus oblongo-lanceolatis sinuatis pubescentibus, caulinis linearibus glabris, calyce glabro. Fl. Dan. 373.

Syn. it.: All. Ped. 1. p. 109. Poll. Viag. p. 15. 109.

exot. Flor. Fr. 3. p. 699. Hall. Helv. 698. Scopol. Carn. 1. p. 145. Wahlenb. Carpath. p. 60. Fl. Dan. 373. Quer Esp. 2. p. 383 Nr. 3. Flor. Gr. Prodr. I. p. 137.

Ejusdem est extensionis ac C. rapunculus respectu latitudinis, longitudinis et elevationis. Per totam Italiam satis frequentem, sed nunquam supra 3000 p. p. observavi. Specimina Danica et Tunetana vidi.

11. Campanula Lorei * (Pollini), floribus solitariis terminalibus; foliis oblongo-lanceolatis, undulato-crenatis, calyce dense strigoso, laciniis corollam subaequantibus. Poll. Element. Bot. II. tab. ult. fig. 1. (ex Poll. pl.)

Syn. it.: Poll. Cat. pl. hort. Ver. 1812 p. 9. Ejusd. pl. Veron. p. 6. Balbis App. ad Catal. p. 9. C.baldensis Balbis Catal. hort. Taur. 1813 p. 20.

Hucusque non nisi in solo Veronensi (†) regione collina lecta est.

Obs.: Forsan pro varietate C. patulae habenda; cfr. imprimis figura Dillenii hort. Elth. t. 58. f. 68. quae ad patulam quidem pertinet, et tamen tum hirsutie calycis tum dispositione florum ad C. Lorei maxime accedit.

12. Campanula latifolia (Lin.), floribus axillaribus, foliis lanceolato-ovatis, inaequaliter dentatis sessilibus, pedunculis unifloris, calycibus glabris. Flor. Dan. 782.

Syn. it.: All. Ped. 1. p. 111. Daponte Serio. Te- nore Catal. 1813? C. urticifolia All. Ped. 1. p. 110 cfr. Auct. p. 8. Flor. Neap. Prodr.?

ex.: Fl. Fr. 3. p. 701. Haller Helv. legi Wahlenb. Carp. p. 61. Flor. Dan. l. c. Wahlenb. Lapp. p. 65.

Plantam hanc, quae in Europa boreali praesertim viget et ad Lapponiam usque se extendit, in Italia non nisi in confiniis septentrionalibus observavi et quidem regionibus sylvaticis, in Apenninisnunquam; quamobrem C latifoliam Tenore Cat. non nisi dubius citavi. C. urticifolia Flor. Neap. Pr. forsan ad C. trachelium pertinet. Montibus Jurassus, Del Thunphinatus et Carpathorum planta nos- tra non deest. Loca umbrosa requirit. — 13. Campanula trachelium (Lin.), floribus axillaribus, foliis cordato-lanceolatis, serratis petiolatis, pedunculis multifloris, calycibus ciliatis. Fl. Dan. 1026.

Syn. it.: All. Ped. 1. p. 111. Flor. Tic. p. 100. Daponte Serio. Poll. Viag. p. 15, 81, 118, 125. Marz Vicent. p. 23. Bertol. Am. p. 342. Flor. Rom Prodr. p. 100. Tenore Cat. 1813. Racc. Viag. p. 73, 144, 319. Ucria Hort. p. 93.

exot.: Flor. Fr. 3. p. 703. Hall. Helv. p. 690. Wahl. Helv. p. 40. Asso Arrag. p. 24 et Quer Esp. 2. p. 381. Nr. 2. Wahlenb. Carp. p. 62. Flor. Dan. 1026. Thunb. Japon. p. 88. C. urticifolia Biberst. I. p. 149?

Species respectu latitudinis satis extensa, non modo per totam Italiam a Sicilia usque ad alpes, sed etiam per universam Europam usque ad 60° et ulterius; teste Thunbergio etiam in Japonia obvia. In Italia superiori in planitie occurrit, in regionibus sylvaticis frequentissima et etiam in subalpinam ascendit (0–5000 p. p.) in Italia vero inferiori et Sicilia in regione sempervirenti frustra quaeritur, at in regione Castaneae Quercuumque nec non in regione Fagi invenitur. Terminus inferior quo propius meridiem eo magis attollitur; sic in Etruria circiter 1200 p. in Calabria 2000 p. — Nec in Apenninis altius adscendit quam ad regio- nem subalpinam. Loca sylvatica amat.

14. Campanula rapunculoides (Lin.), floribus subspi- catis secundis, foliis cordato-lanceolatis scabris. Flor. Dan. 1327.

Syn. it.: All. Ped. 1. p. 111. Poll. Viag. p. 118, 125. Daponte Serio. Marz. Vicent. p. 22. Flor. Pis.?

exot.: Flor. Fr. 3. p. 702. Hall. Helv. 692. Wahlenb. Helv. p. 40. Wahlenb. Carpath. p. 61. Biberst. Caucas. I. p. 150. Fl. Dan. l. c.

Planta haec in Europa midia frequentissima, in Italia superiori rarius occurrit, in planitie et in regionibus sylvaticis, vix in regione alpina. In Italia inferiori nunquam mihi visa est, nec ab ullo autore hujus partis Italiae laudatur nisi a Savio in Flor. Pis. ubi forsan error subiit. In universum Florae mediterraneae civis non est.

15. Campanula bononiensis* (Lin.), floribus paniculatis, panicula diffusa; foliis subtus subtomentosis inferioribus ovatis superioribus lanceolatis. Morison. 2. sect. 5. tab. 4. f. 38. (haud bona).

Syn. ital.: All. Ped. 1 p. 111! Fl. Tic. p. 100. Daponte Serio. Poll. Viag. p. 15 et 106! Marz. Vicent. p. 22. Scop. Carn. 1. p. 147.

exot.: Wahlenb. Carp. p. 61. Biberstein Cauc. 1. p. 150.

β. Simplex: C. simplex. Flor. Fr. 3. p. 730.

| 3v γ. ? Obliquifolia: C. obliquifolia. Flor. Neap.tab. 17.

Species haec Campanulae ad Floram Europae orientalis et Asiae mediae pertinet, in occidentalibus partibus haud lecta; in regione sylvatica tum superiori tum inferiori per omnes fere alpes a Carnia usque ad Pedemontium (†) et in planitie Lombarda occurrit; etiam in apenninorum regione sylvatica superiori, scil. C. obliquifolia Tenore, nisi haec pro diversa specie habenda.

16. Campanula persicifolia (Lin.), floribus racemosis, foliis glabris, radicalibus obovatis in petiolum decurrentibus, caulinis lanceolato-linearibus. Flor. Dan. 1087.

Syn. ital.: All. B. 1. p. 110. Flor. Tic. p. 100. Poll. Viag. p. 15, 81, 109. Marc. Vicent. p. 23. Turrius Clav. Flor. Rom. Prodr. p. 101. Flor. Neapol. Raccol. Viag. p. 146, 249, 257, 292. Flor. Carniol. 1. p. 146 (var.).

exot.: Flor. Fr. 3. p. 700. Hall. Helv. 697. Wahlenb. Helv. p. 40. Wahlenb. Carpath. p. 60, Flor. Dan. l. c. Gmelin. Sib. 3. p. 161 Nr. 29. Flor. Graec. Prodr. 1. p. 138. Asso Arrag. p. 24. Quer. Esp. 3. T. p. 385 Nr. 12.

Species per Europam et Asiam borealem ad 60° usque extensa, in Italia superiori a planitie ad regionem subalpinam adscendit (0-4500), in Italia vero inferiori vix regionis sempervirentis incola est, at in regionibus Castaneae et Fagi haud rara. Loca umbrosa praeferre videtur.

17. Campanula pyramidalis* (Lin.), floribus paniculatis, panicula spiciformi, caule simplici, foliis ovatis petiolatis glabris. Kniph. Cent. tab. 20.

Syn. ital.: Scopoli Carn. 1. p. 146. All. Ped. 1. p. 110? Mazzuc. Viag.

E Forojuliensi territorio plantam habeo (†), Scopoli circa Adriam, Wulfen in Carnia eam legit. De reliquis locis natalibus ambigi potest. Allionius ab aliis informatus est et Decandolle (Fl. Fr.) non nisi autoritate Allionii nititur. Colles et montes inferiores habitare videtur.

18. Campanula graminifolia (Lin.), floribus capitatis, foliis linearibus, bracteis oblongis acutis capitulum complectentibus. Barrelier icon. 332. Waldst. et Kit. pl. hung. t. 154. Cupani pamphyton. (Camp. alpina Tragopogi-folio).

Syn. it.: Flor. Rom. Pr. p. 101. Fl. Neap. Rac- colt. Viag. p. 130, 146. Colum. Phytol. p. 118 tab. 34. Cupani l. c. Rafinesque Eth. p. 11.

exot.: Flor. Graec. Prodr. 1. p. 138. Waldst. et Kit. pl. hung. 2. p. 166.

β. Hirsuta. C. tenuifolia Waldst. et Kit. pl. hung. 2. p. 168 t. 155.

Planta Europae meridionalis quae alpes haud superat, et in Italia vix ultra gradum 42 latit: reperitur. In Apenninis regionem subalpinam imprimis habitat et inter vulgatissimas est plantas, in regionem Fagi vero aliquantum descendit et in confiniis alpinae regionis quoque obvia; iisdem in regionibus Sicilia reperitur. 3000–7500 p. p. — β. Montes Nebrodenses habitat. In fissuris rupium calcariarum. —

19. Campanula petraea* (Lin.), floribus capitatis, caule declinato ramoso, foliis oblongis utrinque attenuatis obtusiusculis subtus tomentosis sessilibus. Poll. Elem. et Bot. II. p. 151. tab. 5. fig. 1. Pona Bald. Descrip. p. 62 cum fig.

Syn. it.: Poll. Viag. p. 125. Seguier Ver. 1. p. 179 N. 9. Pona l. c.

Locum natalem certum praeter montem Baldum (†) nullum afferre possum. Hic in regione sylvatica obvia.

Obs.: C. petraea All. Ped. 1. p. 112. Flor. Neap. et Racolt. Viag. p. 147 vix huius loci. — In herbario Vahliano adest specimen a Bellardio misssum quod ad C. aggregatam Willd. spectat; et de planta neapolitana Tenorius ipse dubitat. Planta baldensis a C. glomerata satis diversa est.

20. Campanulata glomerata (Lin.), floribus subcapitatis, caule erecto simplici, foliis radicalibus cordato-lanceolatis petiolatis, caulinis sessilibus subamplexicaulibus acutis. Barrel. ic. 523.

Syn. it.: All. Ped. 1 p. 111. Daponte Serio. Poll. Viag. p. 15, 81, 118. Bertol. Am. p. 131 et 342, Flor. Rom. Prodr. p. 101. Flor. Neap. Raccolt. Viag. p. 146.

exot.: Fl. Fr. 3. p. 703. Hall. Helv. 685. Wahl. Helv. p. 40. et Carp. 62. Biberst. Cauc. 1. p. 152. Gmelin Sib. 3. p. 157. N. 25. Fl. Dan. 1328. Flor. Graec. Prodr. 1. p. 140. Asso Arrag. p. 24.

β. Aggregata: C. aggregata (Willd.). Flor. Tic. p. 100 tab. 5. Bibliot. Ital. Decbr. 1816 et Critico crit.

γ. Trachel. oblong, Boccone mus. t. 58. C. eliptica Kitaib. apud Schultes Oest. Flora?

Per Eurpoam borealem usque ad 56° et Asiam borealem frequenter occurrit; in Italia superiori satis vulgaris in planitie, regione sylvatica utraque nec non in regione subalpina (0–5000 p.); in Italia inferiori in regione sempervirenti deest, at in regionibus sylvaticis et subalpinis frequens (2000–5500); in collibus prope Genuam tamen in regione sempervirenti plantam legi quam non nisi pro varietate habere possum, licet aliquantum differt et forsan. C. nicaeensis Roem. et Schult. est. — Loca sterilia C. glomerata amat.

| 4r 21. Camanula foliosa (Tenore), floribus capitatis, caule erecto simplici, foliis ovatis in petiolum decurrentibus, dupliciter dentatis pilosis, corollae fauce barbata. Flor. Neap. tab. 18

Syn. it.: Flor. Neap. l. c.

In Apenninis Aprutiorum (Gransasso) et provinciae principatus citerioris (St. Eremo) in regione Fagi (4500–5500) legi. —

Obs.: Affinis C. ellipticae Kitaib., at ni fallor tum a hac tum a caeteris C. glomeratae varietatibus diversa. —

22. Campanula cervicaria ** (Lin.), floribus capitato-glomeratis, foliis lanceolato-linearibus undulatis. Flor. Dan. 787.

Syn. it.: All. Ped. 1. p. 112! Marz. Vicent. p. 23. Tenore Cat. 1813?

exot.: Flor. Fr. 3. p. 703. Hall. Helv. Nr. 686. Wahlenb. Carp. p. 62. Flor. Dan. l. c. Gmelin. Sibir. 3. p. 157. Nr. 26. tab. 31.

Ejusdem fere est extensionis ac C. glomerata at minus vulgaris. In Pedemontii collibus (†) et forsan in alliis alpium locis minus elevatis; vix autem in Apenninis. —

23. Campanula thyrsoidea *** (Lin.), floribus spicatis spica densa, foliis linearibus cum caule pilosis, calyce glabro. Jacq. obs. 1. t. 31. Fl. Austr. 5. t. 41.

Syn. it.: All. Ped. 1. p. 113.

exot.: Fl. Fr. 3. p. 704. Hall. Helv. 688. Wahlenb. Helv. p. 40. Thal Hareyn. p. 32 t. 4.

In Italia non nisi in Pedemontio observata, vix extra alpes (nisi in Haregnia). Regionem occupat alpinam, in subalpinam etiam descendens.

Obs. Forsan sequenti nimis affinis. —

†† Capsula sinubns laciniarum calycis reflexis obtecta.

24. Campanula spicata (Lin.), floribus axillaribus, subspicatis, foliis lanceolato linearibus cum caule et calyce hispidis, Allion. Ped. t. 46 f. 2. et 47. f. 1.

Syn. it.: All. Ped. 1. p. 112! Poll. Viagg. p. 15, 109, 125. Marz. Vicent. p. 56. Haller. Helv. 687.

exot.: Fl. Fr. 3 p. 708. Pohl. Fl. Boem. p. 206. Krock. Siles. 1. p. 327.

Per totam alpium catenam haud infrequens, extra eam vix nisi in Bohemia et Silesia occurrit. E planitie ad regionem subalpinam passim adscendit. In inferiori Italia deesse videtur; vidi tamen semel in herbario quodam specimen quod in Apenninorum regionibus elevatis lectum esse dicebatur.

25. Campanula barbata (Lin.), floribus subracemosis cernuis, foliis oblongis hirtis, corolla barbata. Jacq. Obs. 2. t. 37.

Syn. it.: All. Ped. 1. p. 113. Daponte Serio. Poll. Viagg. p. 106, 111. Marz. Vicent. p. 22.

ex.: Fl. Fr. 3. p. 705. Hall. Helv. 694. Wahlenb. Helv. p. 41. Krock. Siles. 1. p. 326.

β. uniflora, caule unifloro. C. allionii Villars 2. p. 511. Flor. Fr. 3. p. 706. C. alpestris All. Ped. 1. p. 113 t. 6. f. 3. C. Ferminiana Vandelli fasc. p. 9.

γ. spathulata, caule unifloro, foliis spathulatis. C. allionii β. Fl. Fr. 3. p. 706. C. ligularis, Lam. Enc. 1. p. 585?

Alpium propria fere planta est, extra alpes enim modo in Silesia obvia. In Pyrenaeis et Carpathishaud occurrit. Per omnes vero alpes frequentissima est, regionem subalpinam imprimis praefert et alpinam (praesertim β.), descendit autem in sylvaticam superiorem (3500–7500). In pratis alpinis praecipue invenitur.

Obs.: Hujus loci esse videtur. C. trilocularis. Turra Prodr. p. 64 nr. 10. nescio autem ad quamnam pertineat varietatem. — γ. forsan pro specie distincta habenda.

26. Campanula medium *** (Lin.), floribus axillaribus erectis, caule indiviso, foliis ovato-lanceolatis. Kniph. Centur. 11. tab. 20.

Syn. it.: All. Ped. 1. p. 113. Flor. Tic. p. 101. Marz. Vicent. p. 56. Fl. Cam. 1. p. 149. Surius Clavar. Fl. Pis. et Santi Viagg. 1. p. 207 et 351. Fl. Neap. Raccolt. Viag. g. 288.

exot.: Fl. Fr. 3. p. 707.

Plantam licet a me nunquam lectam, tantis auctoritatibus ductus indigenam Italiae nuncupavi. In Apenninis regionem sylvaticam inferiorem et sempervirentem occupare videtur.

Obs. C. longifolia, Lapeyr. Pyr. t. 6. vix nisi pro varietate haberi potest.

27. Campanula sibirica (Lin.), floribus paniculatis, caule ramoso, foliis hirtis, radicalibus spathulatis, caulinis lineari lanceolatis. Jacq. Aust. t. 200.

Syn. it.: All. Ped. 1. p. 114! Poll. Viag. p. 15, 109, 125. Marz. Vicent. p. 56. Zaonni ist. di piante icon. 102.

exot.: Jacq. Austr. 2. p. 60. Biberst. Cauc. 1. p. 155. Gmel. Sib. T. 3 tab. 29.

Species haec ad Floram Asiae mediae et Europae orientalis pertinet, in Europa occidentali et boreali omnino abest. Per alpes a Juliis ad Rhaeticas et Cottias. Regionis sylvaticae inferioris incola est. Extra catenam alpium earumque radices vix in Italia. —

28. Campanula dichotoma (Lin.), floribus axillaribus terminalibusque, caule dichotomo cum foliis hirto, corolla basi tubulosa. Bocc. sic. t. 45.

| 4vf. 1. Barrel. ic. 759. Cup. Pamphyt. (Camp. hirsuta ocymifolio caulem ambiente).

Syn. it.: Fl. Neap. Raccolt. Viagg. p. 204 et al. Bivona Centur. 2. p. 16. Ucria p. 93. Rafinesq. Ethn. p. 11. —

exot: Flor. Graec. Prodr. 1. p. 141. Desfont Atl. 1. p. 179!

In Sicilia et parte extrema Italiae inter vulgares est planta; gradum 41 v. 42 omnino non excedens, et ultra 40 jam rarescit. In Graecia et Barbaria quoque crescit et forsan per plures terras mare mediterraneum cingentes. Regionis sempervirentis incola est et vix altius adscendit. Loca sterilia amat. — Tum in solo calcario tum in vulcanico observavi. —

Obs. Est Camp. mollis β. Willd. et alior. Vera C. mollis vix Italiae est indigena. Camp. decipiens Roem. et Schultes Syst. 5. p. 142 ni fallor ad dichotomam spectat.

††† Corolla subinaequali, capsula apice dehiscente.

29. Campanula Erinus (Lin.), floribus axillaribus sessilibus, caule dichotomo, foliis oblongis profunde dentatis sessilibus, inferioribus alternis, superioribus oppositis. Morison hist. II. Sect. 5. t. 3. f. 25. Column. Phytol. p. 122. t. 37. fig. sinistra.

Syn. it.: All. Ped. 1. p. 114. Fl. Pis. et Santi Viag. 2. p. 37, 110, 226. Fl. Rom prodr. p. 101. Flor. Neap. Raccolt. Viagg. p. 71 et al. Ucria Hort. p. p. 94.

exot.: Fl. Fr. 3. p. 705. Flor Gr. Prodr. 1. p. 142. Desf. atl. 1. p. 181! v. Buch. Canar. (Act. Berol. Quer. Esp. 3. p. 383 nr. 4. et Cavanilles Valencia T. 2.

Civis est Florae mediterraneae, per omnes enim terras mare mediterraneum circumdantes satis frequens; in Italia inferiori et Sicilia vulgaris, in superiori plane desideratur. Regionis sempervirentis praecipue incola est, adscendit autem etiam in regiones sylvaticas; — in subalpina etiam pygmaeam deprehendi. — In muris et locis saxosis praecipue viget. —

30. Campanula Elatines* (Lin.), floribus axillaribus, pedunculis multifloris capillaribus, foliis cordatis petiolatis pilosis, stylo exserto. All. Ped. t. 7. f. 2. (haud bona).

Syn. ital.: All. Ped. 1. p. 114! Flor. Neap.? Daponte Serio? In Pedemontii montanis umbrosis, teste Tenorio etiam in regno Neapolitano.

Obs.: In Fl. Fr. satis male citatur Barrel. icon. 453. quae ad C. fragilem pertinet.

Species mihi aut prorsus aut tanquam Italicae ignotae.

Campanula nicaeensis Roemer et Schult. Syst. 5. p. 126 (caule angulato simplici glabro, foliis radicalibus oblongis in petiolum attenuatis, caulinis confertis subcordatis ovatis acuminatis crenatis pubescentibus subtus hispidulis, capitulo terminali. All. Ped. t. 39. f. 1. in regione Nicaeense). Cfr. C. glomerata.

Campanula cervicarioides Roemer et Schult. Syst. 5. p. 128. (hirta, floribus sessilibus capitulo terminali glomeribusque axillaribus, foliis caulinis lineari-lanceolatis subamplexicaulibus auctissimis complicatis crenato-serratis in Italia).

Campanula virgata Flor. Neap. Raccolt. Viag. p. 426 (Labillard. Syn. 2. p. 11. t. 6. ramis virgatis, foliis lanceolatis utrinque acutis dentatis scabriusculis, corollis profunde partitis, floribus binis sessilibus, — Phyteuma virgatum Willd. —).

Campanula corymbosa Flor. Neap. Prodr. an C. co- rymbosa Desf. plant. Coroll. t. 15. (erecta villosa, foliis ovatis serratis, floribus corymbosis, calyce tecto laciniis lanceolato-subulatis ciliatis sinubus reflexis.). —

Campanula grandiflora Tenore Catal. 1813.

Campanula glabra Flor. Neap. Prodr.

Campanula magellensis Flor. Neap. Prodr.

Campanula urticifolia Vitman. Summa plant. 1. p. 454 (caule erectiusculo, foliis superioribus sessilibus spica secunda, pedunculis unifloris, calycibus glabris). Turra Prodr. et Giornale di Venezia tab. 1. Daponte Serio. Mazzucatto Viag. an. C latifolia.

Campanula vesula All. Ped. 1 p. 108. tab. 7. f. 1 (uniflora, foliis glabris ovalibus dentatis, caule subnudo, calyce glabro);

Campanula Alpini Turra Prod. (Lin. Syst. Edit. 2. p. 1669, foliis lanceolatis serratis laevibus, floribus racemosis secundis nutantibus, calycibus serratis).

Campanula alpina, Daponte Serio (Lin. foliis ellipticis hirsutis, petiolis alaribus unifloris, floribus glabris).

Campanula genus est zonae temperatae utriusque hemisphaerii et in ejusdem parte calidiosi (30°–45°) lat.) maxime obvenit. (Italia, Graecia, Asia minor, terrae Caucasicae, Caput bonae spei, Nova Hollandia). Inter tropicos omnino desideratur, praeter duas species in Americae meridionalis regionibus temperatis (scil. in montibus mexicanis haud infra 4500 in Andibus haud infra 6180 p. p. Humboldt. Nova Genera Vol. 3. p. 300–301) et duas in montibus Nepalensibus

Zitierhinweis

Schouw, Joakim Frederik: T – F. J. Schouw: Plan einer pflanzengeographischen Uebersicht von Italien und Sicilien , hg. v. Ulrich Päßler. In: edition humboldt digital, hg. v. Ottmar Ette. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. Version 3 vom 14.09.2018. URL: https://edition-humboldt.de/v3/H0014707


Download

 Dieses Dokument als TEI-XML herunterladen

Kanonische URLDieser Link führt stets auf die aktuelle Version.

https://edition-humboldt.de/H0014707