edition humboldt digital

Ab – Aylmer Bourke Lambert an Alexander von Humboldt. London, 14. November 1820

H: Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz, Handschriftenabteilung, Nachl. Alexander von Humboldt - gr. Kasten 6, Nr. 70, Bl. 1–4Katalog

Erschienen in:edition humboldt print, Reihe III: Forschungen im Umfeld der Reisen, Band 1, 254–257.

Metadaten

Absender

Lambert, Aylmer Bourke

Datum

14.11.1820

Weitere Überlieferung

D: Humboldt 2020, 254–257.

Anmerkungen zum Brief

Der englische Botaniker Aylmer Bourke Lambert war Humboldt durch sein Werk „A Description of the Genus Pinus“ (Lambert 1803–1824) als Spezialist für die Gattung der Kiefern (Pinus) bekannt. In einem Schreiben an Lambert (Paris, 17. August 1820, Royal Botanic Gardens, Kew, A. B. Lambert Correspondence) hatte Humboldt Fragen zur weltweiten Verbreitung der Kiefernarten gestellt, wie sie ihn bereits in seinem 1816 an Robert Brown gerichteten Fragenkatalog beschäftigt hatten (vgl. Fragen Humboldts an Robert Brown zur Pflanzengeographie (Paris, 1816), https://edition-humboldt.de/H0015180, in der vorliegenden Edition). Humboldt bat um Angaben über die Kiefern des Himalaya und fragte, ob es Pinus-Arten gebe, die sowohl auf dem amerikanischen Kontinent als auch in Ostasien heimisch seien. Zudem bat er erneut um Bestätigung, dass in der südlichen Hemisphäre keine Vertreter der Gattung Pinus zu finden seinen. Im vorliegenden Antwortschreiben gibt Lambert Auskunft über Pinus-Arten der Himalaya-Region. Lambert legte dem Schreiben Briefe seines dänischen Kollegen Nathaniel Wallich zum selben Thema bei, aus dem Humboldt exzerpierte. Diese Notizen klebte er auf die erste Seite des Briefs (Bl. 1r-v). Lamberts Anmerkungen zur Flora Südamerikas stehen im Zusammenhang mit seiner Monographie über die Chinarindenbäume, die auch eine Übersetzung von Humboldts Aufsatz „Über die Chinawälder Südamerikas“ enthält (Lambert 1821a, 19–59, Humboldt 1807c). Das Werk trägt die Widmung „To the celebrated Baron de Humboldt, the most scientific traveller this or any other age has produced“.

Herausgeber

Ulrich Päßler unter Mitarbeit von Ingo Schwarz

Redaktionelle Mitarbeit: Karin Göhmann

Themenschwerpunkt: Biowissenschaft

Seite 1 von 4

Alle Anmerkungen im Text öffnen

Alle Anmerkungen im Text schließen

| 3r

Anmerkung Carl Sigismund Kunth (am linken Rand) Ab. Anmerkung des Empfängers (am oberen Rand) Aufgeklebte Notiz des Empfängers (am linken Rand)

| 2r

Géographie des plantes. Une avec des graines mûres dans le 16800 piés anglais où thermomètre en Octobre à milieu . Arbustes plus haut encore. . | 2v [...] Aufgeklebte Notiz des Empfängers (am rechten Rand)

| 1r

Anmerkung des Autors (am rechten Rand) ManuscriptPurple coned Cedar or Pinus Webbii (Pinus excelsa ) gleich Pinus strobus (foliis quinis triquetris margine scabris, strobilis cylindraceis squarrosis demum pendulis foliisque longioribus, antherarum crista ovato-crenata-fimbriata, obtusa. Strobili 6 pollicares –1 pedalisAnmerkung des Autors (am rechten Rand) MS affinis Pinui Massonianae Vallée de , extrémité orientale nom Deola-thonri).Anmerkung des Autors (am linken Rand) ehemals auch genannt ou . Wallich foliis solitariis planis subtus argenteo-glaucis strobilis ovatis. . nom: Oomur, Khaittasee et Tassee Doop. affinis Pinui piceae et balsameae.Anmerkung des Autors (am rechten Rand) MS Wallich foliis tetragonis strobilis erectis oblongis nitidis affinis Pinui abieti. nom Raga. .Anmerkung des Autors (am unteren Rand) (sonst .) nom Goonsee. Goonsee. fruit mangeable! Quercus Dundwa Singhali | 1v sur dit , des , Anémones, , Rhododendrons, Valérianes. 26. Lower Grosvenor Street London

November 14th, 1820.

My Dear Sir

It is impossible to express the gratification – which Vgl. Humboldt an Lambert, Paris, 17. August 1820 (Royal Botanic Gardens, Kew, A. B. Lambert Correspondence).

[Schließen]your highly interesting & learned Letter afforded me; as there is no man I am so proud of hearing from as yourself and when ever you will do me the honour of writing to me, it will prove the highest gratification I can experience.

I should have wrote you long before this, but having been at my Country Residence till within these few weeks, and having since my arrival in Town experienced a severe attack of fever, occasioned by catching cold, has prevented me from having that pleasure.

Many thanks for your observation on the Aracacha, but it came too late for insertion in my Lambert 1821.

[Schließen]paper published in the last number of the journal of Arts & Sciences of the Royal Institution . You will see by that, I have ventured to give some account of the Native Country of the Potato, Solanum tuberosum. Whether the materials from which I have drawn my conclusions be sufficiently decisive I leave you to judge.

Die Erstellung der Datenbestände der edition humboldt digital ist ein fortlaufender Prozess. Umfang und Genauigkeit der Daten wachsen mit dem Voranschreiten des Vorhabens. Ergänzungen, Berichtigungen und Fehlermeldungen werden dankbar entgegengenommen. Bitte schreiben Sie an edition-humboldt@bbaw.de.

Zitierhinweis

Ab – Aylmer Bourke Lambert an Alexander von Humboldt. London, 14. November 1820, hg. v. Ulrich Päßler unter Mitarbeit von Ingo Schwarz. In: edition humboldt digital, hg. v. Ottmar Ette. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. Version 9 vom 04.07.2023. URL: https://edition-humboldt.de/v9/H0014540. Folio: https://edition-humboldt.de/v9/H0014540/3r

Download

Dieses Dokument als TEI-XML herunterladen

Kanonische URLDieser Link führt stets auf die aktuelle Version.

Dokument: https://edition-humboldt.de/H0014540
Folio: https://edition-humboldt.de/H0014540/3r

Versionsgeschichte

Dieses Dokument liegt auch in älteren Versionen der edition humboldt digital vor. Die Versionen, die eine Änderung gegenüber der jeweiligen Vorgängerversion beinhalten, sind mit • hervorgehoben.