Editorial introduction
Facsimile 5r
Enlarge
Image credits
| 5rQ
Pinus occidentalis
Note by
Humboldt
(inserted at the left margin)
immer mit
Juglans
baccata
in mäßigen
Höhen[.]
à la basse terre
de la Guadeloupe, au inserted above the linepied du inserted below the lineà mi[-]côte
du
volcan
de la Souffrière[.]
à
Portorico dans le centre de
l’île[.]
à S.[-]Domingue [.]
à l’ inserted in between the linesau
limónà l’Oueste [sic]
du Cap Samala, inserted above the lineSamaná
et inserted at the left margin⎡tout à
fait
dans la
plaine
dans le pays
chaud, le long
de la rivière Juna.
wohl Heinrich Wilhelm
Schott.
[Close]M Schott croit qu’aucun Jardin botanique
n’a plus de 7 à 8000 espèces.
celui de Berlin à 13–14000 espèces[.]
Lofling recueillit (et seulement
en 20
mois Note by the author
(inserted at the left margin)
⎡[(]n’ayant pas
vu come [sic] il
dit beaucoup
de lieux circon
voisins) dans les environs de
Madrid[,] sans
cryptogames[,]
1300 espèces. (Loefl Reise
p 381[.])
(also wohl auch nahe an
1800–2000 espèces phanérogames[.)]
Sticked note by
Humboldt
(inserted at the bottom)
Facsimile 4r
Enlarge
Image credits
| 4rEschwegebananen
[,]
Zukker
inserted above the linenoch
Foot: Foot (Great Britain), 5.000 Foot is equivalent to 1,52 km5000 Fuß
engl.
östl.
v.
Villarica[.]friert mehr in Foot: Foot (Great Britain), 3.000 Foot is equivalent to 914,40 m3000 F
inserted below the line[(]plateaux[)]
als höher herauf[,]
inserted above the linein engen Thälern[.]Strahlung[.]fougères
arbor
Foot: Foot (Great Britain), 20 Foot is equivalent to 6,10 m20 F. noch auf Itacolumi
in Toise: Unit of lenght (France), Humboldt also uses the greek name 'hexapus' (6
feet), 900 Toise is equivalent to 1,75 km900 t[,]
Sello[.]pas
chê
nes, pas
Pinus
au Brésil[.]Facsimile 4v
Enlarge
Image credits
| 4v empty (1 pages)[...]
The creation of the edition humboldt digital datasets is an ongoing process. The scope and accuracy of the data grows as the project progresses. We are always grateful for any additions, corrections and error reports. Please write to edition-humboldt@bbaw.de.
Suggested citation
Download this document as TEI-XML Document: https://edition-humboldt.de/H0013749
Download
Canonical URLThis link always leads to the current version.
Folio: https://edition-humboldt.de/H0013749/5r