Faksimile 13v
 Große Ansicht (Digilib)
 Bildnachweis

| 13vOn a fait voir [en] 1802 à Washington
un buffalo qui pesait  Pound avoirdupois: Gewichtsmaß (Großbritannien), 3.100 Pound avoirdupois entsprechen 1,41 t3100 lb[,] il avait
 =72 pouces. Das entspricht ca. 1.95 m.

 [Schließen]19½ hands (à 4 pouces) de haut et
 Foot: Fuß (Großbritannien), 25 Foot entsprechen 7,62 m25 piés de long du nez à la queue. Canada[.]

Parmi les 23 langues Ind. que Mr. Jeffer-
son va publier[,] je n’ai trouvé que le
mot run de la langue Unquachog qui innerhalb der Zeile
qui y signifie homme comme en Ynga
du Pérou.

Preise in Philadelphia[:] Inn ohne Getränk
9 Piaster 1 Person die Woche[,] in Washington[:]
1½ P. den Tag[.] 1 bout. Porter im In [sic] ½ doll.[,]
in Stadt ¼ d.[.] Ein Glas Limonade ¼ d[.]
Hackney Coach mit 2 Pferden tagesreise 5. d. Anmerkung des Autors (am rechten Rand)  Statute Mile: Längenmaß (Großbritannien), 60 Statute Mile entsprechen 96,56 km60 miles in stage[-coach.]
1. Tagesreise kostet
3½ Piaster.
Aber mit Fütterung 7½ d. u man bezahlt gleiche
Tage Rükkunft. Ein Frühstük gewöhnlich ½ d.
à person. Kleid, Hosen und Weste 30. d.[.]

Près Lancaster[,] le Schiste micacé soyeux presque Chlo-
rithschiefer avec beaucoup de cubes de pyrites de  Ligne: Längenmaß (Frankreich), 4 Ligne entsprechen 9,02 mm
4 lignes de diamètre.