Eingelegtes Blatt mit gedrucktem Text

Faksimile 9v
Große Ansicht (Digilib)

Bildnachweis

| 9v90 toute nouvelle, paroît se confondre avec la masse de subs-
tances analogues que, dans l’état actuel de la science, on
ne peut désigner que sous le nom de charbon de terre.
Les Islandois eux-mêmes commencent à l’appeler stein-kol, et
elle n’a paru différente de ce genre que par le nombre très-
grand de variétés qu’elle présente. Tantôt elle approche
de l’éclat et de la dureté du charbon de terre résineux,
tantôt elle ressemble à de la houille fibreuse. C’est dans
ce dernier état que M. Garlieb a examiné le surtur-brand;
et, comme il y a cru reconnoître des bois étrangers à l’Is-
lande
, tels que le populus tremula et takamahaka, il a
soutenu que le surtur-brand devoit son origine à d’an-
ciennes masses de bois flottans; mais d’autres couches de
cette substance présentent une carbonisation plus com-
plète et une situation tout-à-fait analogue à celle du char-
bon de terre. Dans le mont Lœck , on voit quatre couches
horizontales de surtur-brand, épaisses de 2 à 4 pieds; la
plus basse renferme les matières les plus carbonisées, les
plus compactes. Les couches de schiste d’ardoise grise, qui
séparent la deuxième et la troisième couche du surtur-
brand, contiennent des empreintes des feuilles de bouleau,
de sorbiers et de saules, ainsi que des feuilles grandes
comme la main et semblabes à celles du chêne. Dans le
mont sandvigs-brand, les couches du surtur-brand sont
précisément séparées par les mêmes bancs de schiste qui,
dans les îles Feroer, séparent les charbons de terre. Le
surtur-brand paroît le plus souvent se montrer à un niveau
de 5 à 600, comme à Stega-Hlid , à Grœnna-Hlid et dans
beaucoup d’autres places, indiquées par l’auteur de cette
description. Toute l’île en est parsemée. Textverlust [...]

Eingelegtes Blatt mit gedrucktem Text

Faksimile 9v
Große Ansicht (Digilib)

Bildnachweis

| 9v90 toute nouvelle, paroît se confondre avec la masse de subs-
tances analogues que, dans l’état actuel de la science, on
ne peut désigner que sous le nom de charbon de terre.
Les Islandois eux-mêmes commencent à l’appeler stein-kol, et
elle n’a paru différente de ce genre que par le nombre très-
grand de variétés qu’elle présente. Tantôt elle approche
de l’éclat et de la dureté du charbon de terre résineux,
tantôt elle ressemble à de la houille fibreuse. C’est dans
ce dernier état que M. Garlieb a examiné le surtur-brand;
et, comme il y a cru reconnoître des bois étrangers à l’Is-
lande
, tels que le populus tremula et takamahaka, il a
soutenu que le surtur-brand devoit son origine à d’an-
ciennes masses de bois flottans; mais d’autres couches de
cette substance présentent une carbonisation plus com-
plète et une situation tout-à-fait analogue à celle du char-
bon de terre. Dans le mont Lœck , on voit quatre couches
horizontales de surtur-brand, épaisses de 2 à 4 pieds; la
plus basse renferme les matières les plus carbonisées, les
plus compactes. Les couches de schiste d’ardoise grise, qui
séparent la deuxième et la troisième couche du surtur-
brand, contiennent des empreintes des feuilles de bouleau,
de sorbiers et de saules, ainsi que des feuilles grandes
comme la main et semblabes à celles du chêne. Dans le
mont sandvigs-brand, les couches du surtur-brand sont
précisément séparées par les mêmes bancs de schiste qui,
dans les îles Feroer, séparent les charbons de terre. Le
surtur-brand paroît le plus souvent se montrer à un niveau
de 5 à 600, comme à Stega-Hlid , à Grœnna-Hlid et dans
beaucoup d’autres places, indiquées par l’auteur de cette
description. Toute l’île en est parsemée. Textverlust [...]

Die Erstellung der Datenbestände der edition humboldt digital ist ein fortlaufender Prozess. Umfang und Genauigkeit der Daten wachsen mit dem Voranschreiten des Vorhabens. Ergänzungen, Berichtigungen und Fehlermeldungen werden dankbar entgegengenommen. Bitte schreiben Sie an edition-humboldt@bbaw.de.

Zitierhinweis

Humboldt, Alexander von: Matériaux pour la nouvelle édition de la Géographie des plantes, hg. v. Ulrich Päßler unter Mitarbeit von Ingo Schwarz. In: edition humboldt digital, hg. v. Ottmar Ette. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. Version 9 vom 04.07.2023. URL: https://edition-humboldt.de/v9/H0002731. Folio: https://edition-humboldt.de/v9/H0002731/9v


Download

 Dieses Dokument als TEI-XML herunterladen

Kanonische URLDieser Link führt stets auf die aktuelle Version.

Dokument: https://edition-humboldt.de/H0002731
Folio: https://edition-humboldt.de/H0002731/9v