Werktitel

ediarum.BASIS

In der Vorlage oder im Kommentar explizit genannte Werktitel werden ausgezeichnet und mit einem Registereintrag verknüpft.

edition humboldt digital

In den Tagebüchern, Nachlassmanuskripten und Briefen werden alle Erwähnungen von Werktiteln ausgezeichnet, in Sachanmerkungen hingegen nur die Ersterwähnung. In der Chronologie werden derzeit noch keine Werktitel ausgezeichnet.

Als explizite Nennung eines Werktitels gelten der Name des Autors in Kombination mit Jahres-, Band- oder Seitenangaben oder alleinstehend, wenn er als Verweis erkenntlich ist. Ausgezeichnet wird in den Tagebüchern, Nachlassmanuskripten und Briefen stets die gesamte Angabe inklusive Seiten- und Jahreszahl. Zudem werden Personennamen zusätzlich in einer Sachanmerkung aufgelöst werden, wenn dies von den HerausgeberInnen als nötig befunden wird.

Verweis mit Seitenangabe

Alexander von Humboldt: Tagebücher der Amerikanischen Reise I, Bl. 4r

<bibl sameAs="zotero-667230-7INC29MM">Fleurieu I p 278</bibl>

Verweis ohne Seitenangabe, der aber aufgrund der Formulierung als Verweis erkenntlich ist.

Alexander von Humboldt: Tagebücher der Amerikanischen Reise I, Bl. 60r

… Quand j'aurai la belle 
  <bibl sameAs="zotero-667230-MV4KHMDG">
    Carte de <lb/> Mr Fidalgo
  </bibl>quand les … 
Alexander von Humboldt: Tagebücher der Amerikanischen Reise I, Bl. 60r - Webansicht

Ist ein Literaturverweis aus dem Text erkenntlich, nicht aber explizit genannt, können BearbeiterInnen den bibliographischen Kontext in einer Sachanmerkung herstellen.

Indirekter Verweis in Form eines Personennamens: Der Verweis kann sich sowohl auf eine Person als auch auf ein Werk derselben beziehen. Ausgezeichnet wird allerdings die Person, der Werktitel wird im Kommentar erläutert und ausgezeichnet. Dass auf ein Werk verwiesen wird und um welches es sich handelt, ist hier nicht unmittelbar ersichtlich und wird von BearbeiterInnen aus dem Kontext erschlossen.

Alexander von Humboldt: Tagebücher der Amerikanischen Reise I, Bl. 6r

Alexander von Humboldt: Tagebücher der Amerikanischen Reise I, Bl. 6r - Webansicht

Verweis auf Brief

Alexander von Humboldt: Tagebücher der Amerikanischen Reise I, Bl. 17r

Alexander von Humboldt: Tagebücher der Amerikanischen Reise I, Bl. 17r

Vermutung HerausgeberIn

Alexander von Humboldt: Tagebücher der Amerikanischen Reise I, Bl. 16v

Alexander von Humboldt: Tagebücher der Amerikanischen Reise I, Bl. 16v

Komplexe Angaben

Alexander von Humboldt: Tagebücher der Amerikanischen Reise I, Bl. 47r

Alexander von Humboldt: Tagebücher der Amerikanischen Reise I, Bl. 47r – Webansicht erste Sachanmerkung

Alexander von Humboldt: Tagebücher der Amerikanischen Reise I, Bl. 47r – Webansicht zweite Sachanmerkung

Verweis auf ungedrucktes/ unveröffentlichtes Werk

Alexander von Humboldt: Tagebücher der Amerikanischen Reise I, Bl. 1v

Alexander von Humboldt: Tagebücher der Amerikanischen Reise I, Bl. 1v - Webansicht

Indirekter Verweis auf eigenes Werk

Alexander von Humboldt: Tagebücher der Amerikanischen Reise I, Bl. 9r

Alexander von Humboldt: Tagebücher der Amerikanischen Reise I, Bl. 9r - Webansicht

Bedienung

Zur Auszeichnung von Werktiteln kann die Funktion „Namen kennzeichnen“ mit dem Symbol in der Werkzeugleiste genutzt werden. Zuerst muss „Werktitel“ als zu kennzeichnende Einheit und anschließend aus der sich öffnenden Liste das entsprechende Werk ausgewählt werden, um zum richtigen Eintrag im Werkregister zu verlinken.

Wichtig: Um einen Werktitel korrekt zu kennzeichnen, muss sichergestellt sein, dass der jeweilige Registereintrag eindeutig ist, es also keine Dubletten zum selben Werk an anderen Stellen des Registers gibt. Die Kennzeichnung eines Werktitels sollte demnach immer mit einer kurzen redaktionellen Überprüfung des jeweiligen Registereintrags verbunden werden.

Kodierung

Werktitel, die in der Vorlage oder auch in einer Sacherläuterung explizit genannt werden, werden mit dem Element <bibl> ausgezeichnet. Die ID des verknüpften Registereintrags wird im Attribut @sameAs (bibl) notiert.

<bibl sameAs="zotero-667230-RKBBPG4A">„Atlas géographique et physique …“</bibl>