Facsimile 48v
 Enlarge
 Image credits

| 48v

nous avons Gay et moi à Lyon:

• • bas blancs de soye        23 p.
  • [bas] noirs —         8.
  très bons
• bas de soye mauv.         5 p.
• Chemises fines         32.
• 13 p. de bas de laine et de fil
• 38 mouchoirs et cravattes blancs.

 Note by the author (inserted at the right margin) von Milano bis
Rom in 14 Tagen
vetturino bezahlt(?)[,]
ganze Kutsche 26 £(?) d’or
de France.

meine eingepakten MSS. in Rom sind 26 Pakete.
für Karsten an Cardelli 48 piastres. Elephantenzahn 2 p.  inserted below the line⎡Karsten
6 p
an Gmelin Auslagen 25. [sic] p. für Pietro Parboni.

• D. Lohnbedienten schon 6 p.
• an Pinelli schon(?) 10 p.
• an Gmelin für seine Zeichnungen 66 piastres[,]
  • die(?) 6 Schneeberge,
  • 2 Dalbergsche Zeichnungen,
  • 1 Volc. Jorullo.
• an Schie(?)ck für
  • Post und
  • Affen-Mahl
  • zus. 20 Piaster.
• an Reinhard 10 p.
• an Buch d 15[.] Sept. 1805 — geliehen 20 p. und(?) 5 p.
• an Pinelli schon auf Mex. Markt 10 p.
• von Schultheiss genom̅en d 16[.] Sept. 400 p.
• Lorenzana 3 Bände 22 p.

• ich habe Buch abgeliehen den 17. Sept. 10 Carol.
• in Mailand wieder 10 Car.
• Mr. Oetzel a tout payé 22. Déc. 1805.