Page 101 of 104first pageskip empty pagesprevious pagenext pageskip empty pageslast page
Open all text notes Close all text notes

Facsimile 48r
Enlarge
Image credits

 | 48r

Expand table   Collapse table
Karsten
emballage à Naples 6 piastres
2. —
Rom antiques — 8. —

la Caisse de Gay de Naples addressée à Mrs Od inserted in between the linesOgden
Schwartz et C. à Marseille qui donneront avis
à Mr. Berthollet.

Buch. ich ihm abgeliehen 10 Car. = 40. [sic] p.
abermals in Mail. 10 Car =

Expand table   Collapse table [Start columns][New column][End columns]
Buch.
bis 12ten Aug 48 piaster
Neapel Wirtshaus — 40 —
baar Rom 10 p.
— — 20 —
ferner 15 Sept. 25. [sic] p
Reise bis Florenz —
in Flor. Wirtshaus 10 p.
Expand table   Collapse table [Start columns]
Depuis le départ de Paris, le 12 Mars 1805.
au 26 Août.
act. Oetzel 150 piastres
Buch jusqu’au
23 Août —		 100.
Dessine p(?) — 300.
  Editor's note Cettina Rapisarda
Wahrscheinlich ist hier Friedrich Schoell, Humboldts Verleger in Paris, gemeint.
 [Close]Schöll —		 700.
1250 p.
Voiture ..
Expand table   Collapse table
dépensé
pris avec de Paris arg. compt.
Gay et moi — 600 p.
it. en lettre de change — 500.
emprunte de mon
frère arg. compt. —		 800
it. sur le Crédit à
Naples ——		 645.
2545

Fracht (Sept 1805) von
Rom bis Leipzig zu Lande
100 ℔(?) Röm. = 26 piaster (alii(?) 20 p. )
von Rom bis Lyon = 12 p.

ferner habe ich d 16[.] Sept
an Wilhelm für Oetzel
noch 150 p. gegeben,
also im Ganzen an Oetzel
300 p.[.]

ferner v. Wilhelm
d 13[.] Sept — 355 p.
baar d 15[.] Sept
v. Schulthei(?)ß — 400 p
u Credit auf 1660 p.[.]

The creation of the edition humboldt digital datasets is an ongoing process. The scope and accuracy of the data grows as the project progresses. We are always grateful for any additions, corrections and error reports. Please write to edition-humboldt@bbaw.de.

Suggested citation

Humboldt, Alexander von: Voyage de Paris en Italie avec Gay Lussac 1805 [= Tagebuch der Italien-Reise], ed. by Cettina Rapisarda and Christian Thomas in collaboration with Annika Geiser. In: edition humboldt digital, ed. by Ottmar Ette. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. Version 9 of 04.07.2023. URL: https://edition-humboldt.de/v9/H0019155. Folio: https://edition-humboldt.de/v9/H0019155/48r

Download

Download this document as TEI-XML

Canonical URLThis link always leads to the current version.

Document: https://edition-humboldt.de/H0019155
Folio: https://edition-humboldt.de/H0019155/48r