| 48r
Karsten | |
---|---|
emballage à Naples | 6 piastres |
2. — | |
Rom antiques — | 8. — |
la Caisse de Gay de Naples addressée à Mrs Ogden Schwartz et C. à Marseille qui donneront avis à Monsieur Berthollet.
Buch: ich ihm abgeliehen 10 Car. = 40 Piaster abermals in Mailand 10 Car =
Buch. | |
---|---|
bis 12ten August | 48 piaster |
Neapel Wirtshaus — | 40 — |
baar Rom | 10 Piaster |
— — | 20 — |
ferner 15 September | 25 Piaster |
Reise bis Florenz | — |
in Florenz Wirtshaus | 10 Piaster |
Depuis le départ de Paris, le 12 Mars 1805. au 26 Août. | |
---|---|
act. Oetzel | 150 piastres |
Buch
jusqu’au 23 Août — |
100. |
Dessine p(?) — | 300. |
Kommentar Cettina Rapisarda Wahrscheinlich ist hier Friedrich Schoell, Humboldts Verleger in Paris, gemeint. [Schließen]Schöll — |
700. |
1250 piastres | |
Voiture .. |
dépensé pris avec de Paris argent comptant | |
---|---|
Gay et moi — | 600 piastres |
item en lettre de change — | 500. |
emprunte de mon frère argent comptant — |
800 |
item sur le Crédit à Naples —— |
645. |
2545 |
Fracht (September 1805) von Rom bis Leipzig zu Lande 100 ℔(?) Römisch = 26 piaster (alii(?) 20 Piaster ) von Rom bis Lyon = 12 Piaster
ferner habe ich den 16. September an Wilhelm für Oetzel noch 150 Piaster gegeben, also im Ganzen an Oetzel 300 Piaster.
ferner von Wilhelm den 13. September — 355 Piaster baar den 15. September von Schulthei(?)ß — 400 Piaster und Credit auf 1660 piaster.
Die Erstellung der Datenbestände der edition humboldt digital ist ein fortlaufender Prozess. Umfang und Genauigkeit der Daten wachsen mit dem Voranschreiten des Vorhabens. Ergänzungen, Berichtigungen und Fehlermeldungen werden dankbar entgegengenommen. Bitte schreiben Sie an edition-humboldt@bbaw.de.
Zitierhinweis
Dieses Dokument als TEI-XML herunterladen Dokument: https://edition-humboldt.de/H0019155
Download
Kanonische URLDieser Link führt stets auf die aktuelle Version.
Folio: https://edition-humboldt.de/H0019155/48r