Facsimile 30v
Enlarge

Image credits

| 30v

L’auteur du Canal est(?) François Andréossy
et non Riquet[,] p 289[.]

Note by the author (inserted at the right margin) g

La réservoir de St. Ferriol dans(?) la
Forêt Noir qui alimente le Canal du
Midi
800 t. de long[,] 400 t. de large
et 99 piés dans sa plus grande profon
deur. Il contient 939104 t. cubes
d’eau[,] p 105 .

pour le commerce du Canal du(?) midi
suffisent 150 barques[,]Note by the author (inserted at the right margin) ⎡ elles char-
gent 1800
quintaux
il y en a
de 2000 qu’
elles ne
peuvent à
cause de leur
forme ne
pas naviguer
sur la Ga
ronne
.
Le Commerce trans-
porte année commune 1200000 quintauxNote by the author (inserted at the right margin) ce poids
passe soit
en allée soit
en retour.

de marchandises qui coûteraient par
terre (par voitures) de Toulouse à Ag.
de 6 millions de # par eau ils coûtent
1260000#[,] p 266 .

Les  Passage illegible by overwriting (2 words) [...] marchandises mettent
20 jours pour aller de la Méditerranée à
Bordeaux dont la moitié sur le Canal[.]
Le transport sur le Canal est à meilleur
marché que celui de la Garonne. p 266 [.]

Note by the author (inserted within the line) aus Bethancourt sur un nouveau sys-
tème de Navigation intérieure, 1808
.

sas accollés. Statt ihrer und von Höhe über
30 Fuß lassen plans inclinés inventés par Rey-
nolds
perfectionné par Fulton.

bief supérieur et inférieur.

Porte d’Amont porte d’aval.

Écluse a plongeur de Bethancourt ou plutôt de Mr
  Editor's note Cettina Rapisarda und Christian Thomas
Die Lebensdaten sowie genauere Informationen zu der gemeinten Person konnten nicht ermittelt werden. Jedoch wird in der von Humboldt in der vorhergehenden Anmerkung aufgeführten Publikation von Augustin de Bétancourt, Bétancourt 1808, 137, der Name Lanson Huldleston im Zusammenhang mit dem Kanalbau und einem diesbezüglichen Patent Huldlestons aus dem Jahr 1800 erwähnt.

 [Close]
Lanson H Passage illegible by overwriting [...] tHul(?)dleston
. on y passe un bateau en 4 mi
nutes au canal du midi ¼h et sans perte d’eau.

Note by the author (inserted at the right margin) KLes petites canaux propres à(?) des bateaux de 10. [sic] tonneaux
ont le désavantage de  Passage illegible by overwriting (4 words) [...] causer beaucoup
de retard et de perte d’eau dans les petites écluses.
L’écluse de Betha(?)ncourt fournit le moyen a finir(?) le
système des petits canaux.

The creation of the edition humboldt digital datasets is an ongoing process. The scope and accuracy of the data grows as the project progresses. We are always grateful for any additions, corrections and error reports. Please write to edition-humboldt@bbaw.de.

Suggested citation

Humboldt, Alexander von: Voyage de Paris en Italie avec Gay Lussac 1805 [= Tagebuch der Italien-Reise], ed. by Cettina Rapisarda and Christian Thomas in collaboration with Annika Geiser. In: edition humboldt digital, ed. by Ottmar Ette. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. Version 9 of 04.07.2023. URL: https://edition-humboldt.de/v9/H0019155. Folio: https://edition-humboldt.de/v9/H0019155/30v


Download

Download this document as TEI-XML

Canonical URLThis link always leads to the current version.

Document: https://edition-humboldt.de/H0019155
Folio: https://edition-humboldt.de/H0019155/30v