Facsimile 26v
Enlarge

Image credits

| 26v64

Note by the author (inserted at the right margin) Könige
sterben
135[.] Die Priester v Meroe ließen dem König
befehl(?)en wen es Zeit sei[,] daß er sterben solle
u dann mußte er sich töten[,] Diod.[,] I[,] p 177 [.]
So noch einige Negerstämme[,] Heeren[,] p 408 .

Note by the author (inserted at the right margin) Bevölkerung136. Ganz Deutschl. zu Tacit. Zeit 1 Mill. Einw.[.]
Beweise in Adelungs Gesch. der ältesten Litter. Note by the author (inserted at the right margin) ⎡großer Unter
schied deutscher
Kultur. Un(?)-
severischer Stamm
od. Com(?)brischer
trieb viel Ak-
kerbau, Seve-
rischer war Jäger
volk. Römer
kannten den(?) ru
higeren Theil
weniger. Tenkte-
rer u Usopoter
beschweren sich bei
Caesar, daß die
unruhigen Severer
sie an(?) Akkerbau
stöhren. p 251 .
 inserted in between the linesp. 16. written across the original text3

Note by the author (inserted at the right margin) Menschenopfer
u [-]Fressen
Daß Britten und Schotten Menschen fraßen,
Severer Menschenopfer hatten, Röm. Menschenopfer[,]
alles zusamen getragen Adelung p 303. 307. (S. auch
oben  Vgl. Bl. 21r.

 [Close]
n 36[,] p 53
.)

Aus Hornii,  inserted above the line⎡de originib. Americanis, libri qua
tuor[,] Hemipol. 1669. (12)

Mexico [.]  Passage illegible by overwriting (1 word) [...] Die von Cortes beschriebene Stadt[,]
bewies Melanchthon[,] sei Quinsai, Passage illegible by overwriting (1 word) [...]
 Passage illegible by overwriting (1 word) [...] welche Marco Polo beschreibt
(de region. orient.[,] lib. II[,] c. 64 .) H.[,] p. 11.

Münze mit Augusts Bildniß soll in Ameri-
ca
gefunden[,] einem(?) Bergwerke u von Archiepis
copus Consentinus Joh. Rufus dem Pabst ge-
schenkt worden sein. Aber[,] sagt Horn[,] elende
 Passage illegible by overwriting (1 word) [...] nachgemacht in Spanien od. von
Spaniern dort verloren. H[,] p 22.

Inseln[.] Jesuite Cotton legt dem Teufel
in einer besessenen Frage vor, wie Inseln
von Thieren bevölkert worden wären. H.[,] p 34.

Note by the author (inserted at the right margin) Indisches GebirgeSchrekliche Kälte und ewiger Schnee der selbst in bewohnte
Orte fast täglich fällt[,] in Paropamisus geschildert[,]
Diod. Sicul.[,] lib 17. pag Rhodom. Rhodoman 553.

Note by the author (inserted at the right margin) Samothrac(?)
Fluth
Samothrac. Fluth als Cyanearum ostium u Hellespont
ausbrach. Diod.[,] Bibl.[,] lib V[,] p Rhod Rhodoman p 322 .

Note by the author (inserted at the right margin)  Cerealien 
 Passage illegible by overwriting [...]   Editor's note Annika Geiser
Vgl. Bl. 28v.

 [Close]
p. 69
.
 inserted above the lineAtlanten Passage illegible by overwriting (1 word) [...] kan̅ten sie nicht (auf Canarisch[en] Inseln?)
Diod.[,] III, p. 186 .  Passage illegible by overwriting (1 word) [...] Ceres lehrte die Benuzung
der Cer inserted in between the linesGetreidearten zuerst d. Siziliern[,] dann den
Athenensern[.] Diod.[,] V. p 288 .

Note by the author (inserted at the right margin) CanopusPosidonius soll ihn zu Cadiz gesehen haben[.]
Strabo[,] Siebenk[,] T. I, p. 316 .

Note by the author (inserted at the right margin) Niveauob alle Meere ein niveau haben[.] Strabo. I[,] p. Casaub Casaubon
1707. p 95
.

Note by the author (inserted at the right margin) Geogr. Phy[s.]
neue Inseln
Fluth
Neue Inseln, Erdbeben, Durchbrüche, inserted above the line Muscheln fern vom Meere,(?)
verstreut[,]
Ueberschwem
mungen[,] Strabo[,] I[,] p. 84102 . S. oben   Editor's note Annika Geiser
Vgl. Bl. 15v.

 [Close]
p 36
[,]
  Editor's note Annika Geiser
Vgl. Bl. 16v.

 [Close]
38
.   Editor's note Annika Geiser
Vgl. Bl. 18r.

 [Close]
47
.

Note by the author (inserted at the right margin) Ver-
stei-
nerungen
Typhon (  Editor's note Cettina Rapisarda
Möglicherweise falsche Kapitelangabe; in der von Humboldt an den weiteren Stellen des Tagebuchs nachweislich verwendeten Plinius-Übersetzung von Johann Daniel Denso, Plinius, Denso 1764-1765, wurde das fünfte Kapitel des zweiten Buchs nicht aufgenommen. Zu dem hier von Humboldt behandelten Kontext siehe jedoch das 25. Kapitel des zweiten Buchs, ebd., 24.

 [Close]
Plin.[,] lib II[,] c 5
) ein Comet u
 Text in foreign language (1 word) [...] touton(?) déluge. Eratosthenes frappe
des coquilles d inserted in between the linesprès du temple de Jupiter Ammon[,]
Strabo (Du Theil)[,] T I. p 113 [;] Plin[,] lib 31. c. 7 [.]

The creation of the edition humboldt digital datasets is an ongoing process. The scope and accuracy of the data grows as the project progresses. We are always grateful for any additions, corrections and error reports. Please write to edition-humboldt@bbaw.de.

Suggested citation

Humboldt, Alexander von: Voyage de Paris en Italie avec Gay Lussac 1805 [= Tagebuch der Italien-Reise], ed. by Cettina Rapisarda and Christian Thomas in collaboration with Annika Geiser. In: edition humboldt digital, ed. by Ottmar Ette. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. Version 9 of 04.07.2023. URL: https://edition-humboldt.de/v9/H0019155. Folio: https://edition-humboldt.de/v9/H0019155/26v


Download

Download this document as TEI-XML

Canonical URLThis link always leads to the current version.

Document: https://edition-humboldt.de/H0019155
Folio: https://edition-humboldt.de/H0019155/26v