edition humboldt digital

Voyage de Paris en Italie avec Gay Lussac 1805 [= Tagebuch der Italien-Reise]

H: Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz, Berlin, Nachl. Alexander von Humboldt (Tagebücher) - II und VI, Bl. 1r–49vCatalogue

Edited by Cettina Rapisarda und Christian Thomas

Metadata

Author

Humboldt, Alexander von

Date

1805

Sent from

Rom

Editor

Cettina Rapisarda und Christian Thomas unter Mitarbeit von Annika Geiser

Basis+

edition level:

Basis+

Page 78 of 104

Open all text notes

Close all text notes

Facsimile 36v
Enlarge
Image credits

| 36v92.

Expand table Collapse table

4 Juin
à Rome	17h	—	28.po	0,8li	Th. 18° R.
Tivoli bord sup. de la grande Cascade	inserted at the right margin( [sic]1h) [sic]		27 inserted at the right margin27po	5,15 ( inserted at the right margin6,2	Th. 22°
le 5 Juin
Tivoli eod. loco	inserted at the right margin( [sic]17h.	—	27.	5,15.	Th. 16°) [sic]
— eod. loco	inserted at the right margin20¼	—	27.	6,3.	Th. 19°
Tivoli bord sup. de la grande Cascatel- le près de la fabrique de cuivre	inserted at the right margin( [sic]20h) [sic]		27.	8,7.	Th. 18°.
Tivoli pié au bord inférieur de cette grande Cascatelle	inserted at the right margin( [sic]19h		28 written across the original text7.	2 written across the original text0,2	Th. 18°) [sic] 336li,2.
le 6 Juin.
Tivoli	3h	—	27po	5,3.	(Th. 23°)
Rome Strada Gregoriana			27.	1,5.	Th. 21.

J’en déduis

1) que le pié de la grande Cascatelle
est au Niveau du Mont Pincius
de Rome.
2) que Tivoli le temple de Vesta
est au-dessus de notre maison Palazo
Tomati de 91,1 t. = 546,6 piés.
3) que la grande Cascatelle avec
ses 3 chutes à 53,2 t. = 319 piés
de haut.

Expand table Collapse table

Mesure du Vésuve. faite par Mr. Gay, le 29 Juillet 1800.
niv. de la mer	7h	28po 2½	— 22° R.
Hermite de S. Salvador dans sa Chambre	10h	26. 4,3	— 18°Note by the author (inserted at the right margin) Passage was not transcribed (7 lines) [...]
id.	à 14h	26. 4,4.	— 19°
bord du Crater le plus élevé	inserted at the left marginà 17½h	25 inserted above the line24. 0,5 inserted above the line7,4	— 15 inserted in between the lines14,5
bord du Crater le plus bas P.	inserted at the left marginà 17 Passage illegible by overwriting [...] h	25. 0,5	— 15°
… en P.	inserted at the left marginà 15h	25. 0.	— 15°Note by the author (inserted at the right margin) Passage was not transcribed (5 lines) [...]
au bas ou commencement du Cône	inserted at the left marginà 19½h	25. 11,5	— 18°
Hermite (dehors)	inserted at the left marginà 23h½	26. 5,1	— 22°

voyez 86

The creation of the edition humboldt digital datasets is an ongoing process. The scope and accuracy of the data grows as the project progresses. We are always grateful for any additions, corrections and error reports. Please write to edition-humboldt@bbaw.de.

Suggested citation

Humboldt, Alexander von: Voyage de Paris en Italie avec Gay Lussac 1805 [= Tagebuch der Italien-Reise], ed. by Cettina Rapisarda and Christian Thomas in collaboration with Annika Geiser. In: edition humboldt digital, ed. by Ottmar Ette. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. Version 9 of 04.07.2023. URL: https://edition-humboldt.de/v9/H0019155. Folio: https://edition-humboldt.de/v9/H0019155/36v

Download

Download this document as TEI-XML

Canonical URLThis link always leads to the current version.

Document: https://edition-humboldt.de/H0019155
Folio: https://edition-humboldt.de/H0019155/36v

Version History

This document is also available in former versions of edition humboldt digital. The ones highlighted with • contain a change compared to the previous version.