Facsimile 19v
Enlarge

Image credits

| 19v50.   lustempel  der nach Arrianus lib. 7 auch von
ungebrantem Ziegel war[.] S. oben   Editor's note Annika Geiser
Vgl. Bl. 7v.

 [Close]
p. 20
.

20. Gewölbe. haben Egypter gar nicht gekann(?)t,Note by the author (inserted at the right margin) Zoega[,] p 407 .
Griechen wenig und seltener, Römer am häufigsten
gebraucht. Bloß in Pyramid. eine retraite der
Steine[,] die sich wechselseitig tragen, ein analo
gon eines Gewölbes[,] doch kein Bogen, sonst
wie eine(?)  
Enlarge

Image credits

Image description Vgl. dazu Humboldt 2018a, 552: Das Mauerwerk der Pyramide von Cholula (Vizekönigreich Neuspanien) […] gezeichnet in Rom, 1805[.] Tinte auf Papier, 201×120 mm […]. [Close]
   
über Haus in  Pyr. v. Cholula [,]  inserted at the right margin  Editor's note Annika Geiser
Vgl. Bl. 6v.

 [Close]
p 18
.

21. Cyclopisch. Peru. Stein an Festung. Auch Römer
an Colosseum Zapfen stehen lassen  
Enlarge

Image credits

Image description Vgl. dazu Humboldt 2018a, 552: […] ein Stein mit Zapfen aus dem römischen Kolosseum […] gezeichnet in Rom, 1805[.] Tinte auf Papier, 201×120 mm […]. [Close]
   
um
einzugreifen. Kütt. Egypter nie[,] obgleich einige
Reisende doch auch etwas Cement an Pyr. sahen. Grie-
chen und Römer meist aber sehr dünn bei
größten Steinen.Note by the author (inserted at the right margin)  
Enlarge

Image credits

Image description Vgl. dazu Humboldt 2018a, 552: […] ein Türbogen, gezeichnet in Rom, 1805[.] Tinte auf Papier, 201×120 mm […]. Editor's note Note by the author Thüren
porte ras-
tremate.
 [Close]
   

22. Säule[,] Mitla. Aeltester Styl der Menschen
Säulen[,] die nach oben fast gleich ho(?) inserted in between the linesdikk sind.
so bei Aegypt. Säulen fast gar keine Verjüngung[.]
Griechen haben meist zu Pästum Verjüngung über-
trieben und sind endlich auf schöne Form zurük-
gekomen[,] auf mäßige Verjüngung. Zoega.

 23. Rechts und Links[.]  In Mex. zufällig[,] nach Art
Symetrie[,] wie sich Gemälde besser zu gruppiren schien.
Im Cod. anon. finde ich oft Spanier[,] die Schwerdt
in der Linken führen, Mex. bald in rechten,
bald in Linken. p 17. Cod. anon.[,] z. b. p. 86 .
S. oben   Editor's note Annika Geiser
Vgl. Bl. 6r.

 [Close]
p. 17
.

 24. Hyeroglyphen.  Zoega, Ob.[,] p. 422 . A rerum formis Note by the author (inserted at the right margin) S.   Editor's note Annika Geiser
Vgl. Bl. 20v.

 [Close]
n. 30
.

exprimendis ad easdem formas abbreviandas transiverunt,
a simplici pictura ad tropicam, ac denique metaphoris
symbolisque et aenigmatibus inserted above the lines varie nexis atque compli-Note by the author (inserted at the right margin) peinture
des idées
par les
choses.

catis adolevit scriptio hieroglypica, quae ubi latiori
sensu accip Passage illegible by overwriting (1 word) [...]  inserted above the lineis vocabulum, multis gentibus comunis
fuit ubi arctiori Aegyptiis propria. Duo hinc
nata sunt scribendi genera quae arbitraria seu
conventionalia appellari possunt: alterum rebus co-
gitatis exprimendis accomodatum sine respectu
ad formas rerum, cujusmodi sunt Sinensium cha-
racteres et quae vulgo nuncupantur cifrae variae,
alterum sonis imitandis destinatum, ut sunt
alphabeta quibus nuno utitur cultioris orbis
maxima pars. auch p. 438 . In Hyroglyphen keine
Beziehung auf einander[,] aber Beziehung auf Sprache[,]

The creation of the edition humboldt digital datasets is an ongoing process. The scope and accuracy of the data grows as the project progresses. We are always grateful for any additions, corrections and error reports. Please write to edition-humboldt@bbaw.de.

Suggested citation

Humboldt, Alexander von: Voyage de Paris en Italie avec Gay Lussac 1805 [= Tagebuch der Italien-Reise], ed. by Cettina Rapisarda and Christian Thomas in collaboration with Annika Geiser. In: edition humboldt digital, ed. by Ottmar Ette. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. Version 9 of 04.07.2023. URL: https://edition-humboldt.de/v9/H0019155. Folio: https://edition-humboldt.de/v9/H0019155/19v


Download

Download this document as TEI-XML

Canonical URLThis link always leads to the current version.

Document: https://edition-humboldt.de/H0019155
Folio: https://edition-humboldt.de/H0019155/19v