Faksimile 47v
Große Ansicht (Digilib)

Bildnachweis

| 47v

parti de Paris le 11 Mars 1805.
pris avec Gay 500# (qu’il faut lui rendre)
moi arg. compt. 2660#
en lettre sur Milan 2550#


 Durch Überschreibung unleserliche Stelle (1 Wort) [...] dans le livre rouge à Lyon le 20 Mars =(?) 1500#
j’ai donné à Charles Montufar un compte de 2245 pias-
tres qu’il me doit le 11 Mars 1805[.]

J’ai prêté à Mr. Roccafuerte 800#.

j’ai fait le contrat du Veturino de Milan à Rome pour
26 Louis de France

à Milan le 15 Avril sur les 2550# de Fuld re Durch Überschreibung unleserliche Stelle (1 Wort) [...]

Formiggini effectif 20 L(?) de France = 494# 27 et
et en lettres sur Florence, Ancône et Rome 2055#. 73.

Oriani veut  Durch Überschreibung unleserliche Stelle (1 Wort) [...]  über der Zeileenvoyer mon Chron. qu’il cura par Vasalli
soit au Cardin. Dugnani à Rome soit à l’Abbé Testa.

pris le 24 Mai à Rome les 2055# 73 mais donné seulement
360 Scudi dont donné à Gay 70 Scudi. le 3 Mai[,]
encore 20 Scudi à Gay le 10 Juin[.]

le 1 Juill. reçu de Guillaume 800 Scudi dont prêté 100 à
Mr. Oetzel. prêté à Mr Oetzel à Naples 50 p.

[Beginn Spaltensatz]

[Neu Spalte]

Den Lohnbed. in Neapel schon 8 Duc innerhalb der ZeileP(?).
(6 Carl tägl.)
Barb(?) 2 P(?).

[Ende Spaltensatz]
Tabelle aufklappen   Tabelle einklappen
von Politi[,] d 22[.] Jul. 150 DucAnmerkung des Autors (am rechten Rand) (auf Credit von 450 piastr. mein
u 1000 p. recomand.)
nachher — 100 —
— — 370
d 13[.] Aug. 300
920. [sic] Duc.
Wagen gekauft für 370 Duc.
Tabelle aufklappen   Tabelle einklappen
genomen bis 17. Aug. von
Politi 450 p
645
1095. [sic] p.[,] worauf Quit-
tung.

Die Erstellung der Datenbestände der edition humboldt digital ist ein fortlaufender Prozess. Umfang und Genauigkeit der Daten wachsen mit dem Voranschreiten des Vorhabens. Ergänzungen, Berichtigungen und Fehlermeldungen werden dankbar entgegengenommen. Bitte schreiben Sie an edition-humboldt@bbaw.de.

Zitierhinweis

Humboldt, Alexander von: Voyage de Paris en Italie avec Gay Lussac 1805 [= Tagebuch der Italien-Reise], hg. v. Cettina Rapisarda und Christian Thomas unter Mitarbeit von Annika Geiser. In: edition humboldt digital, hg. v. Ottmar Ette. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. Version 8 vom 11.05.2022. URL: https://edition-humboldt.de/v8/H0019155/47v


Download

 Dieses Dokument als TEI-XML herunterladen

Kanonische URLDieser Link führt stets auf die aktuelle Version.

https://edition-humboldt.de/H0019155/47v