Faksimile 8v
 Große Ansicht (Digilib)
 Bildnachweis

| 8v C’est le prix de la lunette de
ReichenbachUtz über der ZeileFrauenhofer que Vous avez voulu
garder. 120 roubles d’assignats. Vous
voyez que cela n’est pas cher. J’
ai ordonné Votre Chronomètre de
3000 francs d’après Vos Ordres.
Pour me ruiné [sic][,] Gambey à Paris[,]
depuis la mort de Reichenbach
et de Frauenhofer à Munich
sans contredit le premier mécha
nicien (Ingénieur d’Instrumens)
d’Europe m’a envoyé deux
Théodolites au lieu d’un. C’
est un superbe Instrument à peu
près de  Pouce: Längenmaß (Frankreich), 6 Pouce entsprechen 16,24 cm6– Pouce: Längenmaß (Frankreich), 8 Pouce entsprechen 21,66 cm8 pouces de diamètre
avec lequel on fait toutes les
opérations géodésiques (même des
nivellements) et toutes les opéra
tions astronomiques[.] Quant über den ursprünglichen Text geschriebend Vous se
rez dans Vos terres Vous voudrez
peut[-]être Vous amuser à chercher
le tems vrai par les hauteurs
de soleils pour régler Votre Chro
nomètre, rectifier un cadran solai
re, déterminer les distances ou
mesurer des hauteurs géodésiquement.
Je n’ai pas déballé la caisse
de l’instrument pour pouvoir l’
embarquer. Le prix a été de 2200 francs,
mais de grâce ne prenez que si Vous
en avez quelque désir. Mille trendres
respects à l’aimable Comtesse
Polier, mes amitiés bien tendres au
bon Dr Gö über den ursprünglichen Text geschriebenthe .

Berlin, ce 26 Févr 1830