Faksimile 56r
Große Ansicht (Digilib)

Bildnachweis

| 56r9. bureau ist, mitgegeben. Der General war verreiset.
Die Frau empfing uns sehr artig, schlug aber alles
ab u ohne Buonafuss der uns zu dem Erzterro
risten, dem Präsidenten der Mun[i]cipalität   Kommentar Humboldt 2000
Napoleon hatte während seines Aufenthaltes in Toulon zur Vorbereitung seines Äqyptenfeldzugs (9.-16.5.1798) das Militar angewiesen, nur Konspirateure, nicht aber Greise, Frauen und Kinder hinzurichten. Sofort nach seiner Abreise setzte die Terrorwelle wieder ein. Sie hielt bis Ende Dezember 1799 an; vgl. Havard 1912, 302–305. Ein Präsident des Magistrats von Toulon namens Crassoux wird an dieser Stelle nicht erwähnt.

 [Schließen]
Cras
soux
führte, hätten wir das bassin nicht gesehen[.]
Abends assen wir mit 2 Offic.[,] die aus Genua kamen
(der eine glich einem Castraten) u 3 Seeleuten von denen
einer 35, einer 20 und einer 14–15 J alt war[;] alle drei
auf dem   Kommentar Humboldt 2000
In der Schlacht bei Abukir am 1.8.1798 wurde die französische Flotte von den Engländern unter Nelson geschlagen. Die französische Namensform lautet Béquiers. Sie beruht auf dem arabischen Namen für die dazugehörige unterägyptische Provinz Behaira, auch Bahireh oder Al Buhayrah. – Die von Humboldt erwahnten drei Matrosen hatten auf dem französischen Kriegsschiff Aquilon gekämpft.

 [Schließen]
Aquilon in der Schlacht bei Bequieres
gefangen
u in Neapel von den Engländern auf ihr Ehrenwort
losgegeben. Es war widrig[,] daß die ganze Tischgesell-
schaft der armen Seeleute spottete. Diese schoben alles
auf die Undisciplin der Matrosen u besonders auf den
Umstand[,] daß man den Matrosen nicht schlagen
dürfe. Gar artig war es, daß der älteste Seeofficir
unter vielem Fluchen das Glük der Engländer anklage.
Alles gelinge diesen und das Aequinoct[i]um selbst habe
diesmal keinen Sturm gebracht, damit die Englän-
der ihre durchlöcherten Schiffe sicher heimführen kon-
ten. Unter diesem Schimpfen sprach er doch wieder mit
Begeisterung von der Disciplin und Ordnung der engl. Flot-
te. Diese Inconsequenz, dieser(?) über den ursprünglichen Text geschriebens Wahn(?) innerhalb der ZeileStreben[,] dem Zu
fall zus über den ursprünglichen Text geschriebenzuschreiben was allein der Klugheit zuge-
hört u dann dabei die abgezwungene Bewunderung ei-
nes so überlegenen u gewandten Feindes gab dem
lebhaften[,] hizigen Gespräche sonderbare Wendungen. Bei
dem Namen Dupetit Thoy(?)ris schrien alle laut auf. Er
hat sich allerdings das Blut stillen und auf das Verdek
tragen lassen um bis ans(?) innerhalb der Zeilezu seinem Tode zu
commandiren. Die beiden jungen Leute, Brüder[,] bei-
de aus   Kommentar Humboldt 2000
Rochefort, südöstlich von La Rochelle an der französischen Atlantikküste, hatte ebenfalls viele für die Seefahrt wichtige Einrichtungen, darunter ein Arsenal und eine Schule für Hydrographie und Schiffsmedizin.

 [Schließen]
Rochefort
, hatten interessante Bildungen. Der
jüngste sprach nicht eine Silbe. Im 14ten Jahre die über den ursprünglichen Text geschriebener
Schlacht bei Bequieres beigewohnt zu haben! Wie
müßte solche Erfahrung auf ein regsames Gemüth
einwirken. Die halbe Nacht beschäftigte mich der Gedanke.
B. konnte ich es nicht begreiflich machen, daß in die-
sem Schiksal etwas bewunderns(?)werthes liege! 11 Nov(?) (21 Br[)]
wir besahen das Arsenal[,] ein kleiner Saal mit bretter(?)-
nen Verzierungen, die herrlichen Corderies[,] ein sogenanntes
Modellkabinett, 5 Schritt lang u 3 breit voll Austernscha-
len und Conditorarbeit, die versunkenen Linienschiffe, u

Die Erstellung der Datenbestände der edition humboldt digital ist ein fortlaufender Prozess. Umfang und Genauigkeit der Daten wachsen mit dem Voranschreiten des Vorhabens. Ergänzungen, Berichtigungen und Fehlermeldungen werden dankbar entgegengenommen. Bitte schreiben Sie an edition-humboldt@bbaw.de.

Zitierhinweis

Humboldt, Alexander von: De Paris à Toulon[,] 1798. [= Tagebuch der Frankreich-Reise], hg. v. David Blankenstein und Christian Thomas unter Mitarbeit von Annika Geiser, Ulrich Päßler und Florian Schnee. In: edition humboldt digital, hg. v. Ottmar Ette. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. Version 9 vom 04.07.2023. URL: https://edition-humboldt.de/v9/H0018407. Folio: https://edition-humboldt.de/v9/H0018407/56r


Download

 Dieses Dokument als TEI-XML herunterladen

Kanonische URLDieser Link führt stets auf die aktuelle Version.

Dokument: https://edition-humboldt.de/H0018407
Folio: https://edition-humboldt.de/H0018407/56r