Facsimile 6r
Enlarge

Image credits

| 6r

Von Valencia nach Madrid.

Note by the author (inserted at the right margin) scripsi im Kön.
Leon zu Astorga u.
Villafranca Mai 99.
Note by the author (inserted at the right margin)
Expand table   Collapse table
Barometer
(addire 37 LinienNote by the author inserted at the right margin and inserted at the top ⎡ j’ajoute 34li pour
 Passage illegible (2 words) [...] pour Madrid
la haut.  Passage illegible (3 words) [...]
 inserted at the top ⎡ en ajoutant à Valence et Madrid 37li on
trouve Madrid 290 t. pour trouver
311 t. je
mets val.(?)
300,0 Madrid 280.li
30(?)la val. 302,5
)
Valencia 301,8.
  Editor's note Christian Thomas
Siehe auch Humboldt 1825a, 10: Hochebene am Guito Alginetta
 [Close]
Alginette
298.
Sierra St. An̅a 297,4.
53 Meil. 294,5.
höchster 290,5.
Venta del Mo-
chente
291,2.(?)
Puerto de Alman-
za
281,2.
49 Meil. 279,2.
Almanza 277,4.(?)
Albonette 271,2
42 Meil 270.
Venta del Rin-
con
272,2.
Albacete 279,6.
Larroda 278,4.
Manija 277,5
Provenzio 278,8.
el Rarinoso 278,5.
Quintanar de
la Orden
279.
el Coral 278,4.
Ocanne 276,2.
Aranjuez 285.
Val de Moro 281,2
Madrid 280. inserted in between the lines
Note by the author (inserted at the bottom) Aus diesen
[Barometer-]Ständen
sind Höhen
genauer zu
berechnen.

  Editor's note Humboldt 2012b und Christian Thomas
Nahe um Valenzia Aecker, wie Gartenland, bebauet. (Humboldt 1825a, 10)

 [Close]
Eine Stunde jenseits Valencia riesige
Gärten. Kultur sonder gleichen. Bald statt
Hand, Pflug, statt Gartenland Akker[.]

  Editor's note Humboldt 2012b und Christian Thomas
Weiter gegen Süden ein nackter Kalkfelsen, scheinbar dieselbe Formation, welche ich bei Taragona, Oropesa und in La Mancha erkannte und die beim Col de Ballaguet von Nagelfluh bedeckt ist. (Humboldt 1825a, 10)

 [Close]
Nach u. nach im̅er kahler, mindere Damer-
de. Endlich kahler Kalkfels.  written across the original text ((dieselbe For-
mation welche bei Tarragon, Oropesa[,]
la Mancha u. im Kön. Leon vor-
kommt, u. welche (wie bei Balaguet
u. am Montserrat) unter der Nagel-
fluh liegt
))[.] Das Vorgebirge Culleras
sieht man links am Morgen. Es erhebt
sich gewaltig:(?) wie die Felsmassen Mar-
seille Veire
zwischen Toulon u. Mar-
seille
, auch mit dieser einerlei For-
mation u. ähnlicher Bildung! Alcu-
dia
ein Dorf sehr reizende Lage.   Editor's note Humboldt 2012b und Christian Thomas
Alcudia, ein Dorf in der reitzendsten Lage, umher als Zierde eines Wallfahrtsorts, (im Freien) Schinus molle […]. (Humboldt 1825a, 10)

 [Close]
In der
Nähe Schinus mollis wild inserted in between the linesim Freien
um einen Wallfahrtsort gepflanzt.

Valencia bar. 301,8(?). Alginetta über
dem Meer 42 toisen (u. von nun an
imer über dem Meere!)   Editor's note Humboldt 2012b und Christian Thomas
Man nähert sich der Bergkette, welche in diesem südlichen Theile des Königreichs Valenzia von Osten gegen Westen streicht. (Humboldt 1825a, 10)

 [Close]
Man nähert
sich der Bergkette welche im südl. Theile
des Königreichs Valencia vom Osten gegen
Westen streicht.
Ihr nahe wird der 80 F.
breite   Editor's note Humboldt 2012b und Christian Thomas
Rio de Xucar; dann Sierra de S. Anna 73 Toisen, Kalkstein mit einer Letten-Formation bedeckt und in dieser das ausgehende eines mächtigen Gipsflötzes. (Humboldt 1825a, 10)

 [Close]
Rio de Xucar umgeleitet u.
deshalb eine ungeheuer kostbare Brükke
gebaut. Sierra St Anna bis 54 toises
hoch Kalkstein dann eine Masse von Letten
darauf u. in diesem ein im Ausgehenden
wohl 3000 t. breites Gypsflöz.
 

 [Close]
Alter GypsNote by the author (inserted at the bottom) 463(?)
340(?)
800(?)

The creation of the edition humboldt digital datasets is an ongoing process. The scope and accuracy of the data grows as the project progresses. We are always grateful for any additions, corrections and error reports. Please write to edition-humboldt@bbaw.de.

Suggested citation

Humboldt, Alexander von: Von Valencia nach Madrid. [= Tagebuch der Spanien-Reise 1799], ed. by Dominik Erdmann and Christian Thomas in collaboration with Ulrike Leitner. In: edition humboldt digital, ed. by Ottmar Ette. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. Version 8 of 11.05.2022. URL: https://edition-humboldt.de/v8/H0018406


Download

Download this document as TEI-XML

Canonical URLThis link always leads to the current version.

https://edition-humboldt.de/H0018406