Faksimile 93r
Große Ansicht (Digilib)

Bildnachweis

| 93r

[Beginn Spaltensatz]

255 Rubels Assign. 1 July: + 125.
44 Rthl. Nebenrechnung des Autors (am rechten Rand) 40/4.
12 Duc. (?)
80 Rthl. + 380 R. Ass.
 Unleserliche Stelle (1 Wort) [...] (?) 175 Rthl.

Badi Anmerkung des Autors (am rechten Rand) Werschini Pik bey  Unleserliche Stelle (1 Wort) [...]
 Unleserliche Stelle (1 Wort) [...]  Versta: Längenmaß (Russland), 5 Versta entsprechen 5,33 km5 Werst

Honi mala Hu
Koschtuba Kirg
(Kaldai
Comandant)

Morgens 6½ Uhr 7°
Mittags 11 ½ [Uhr] −7° [,] in der Sonne 8.
Quelle 6°
See 12°
in der Sonne im Schnee(?)
um 3¼ Uhr 9°
Auf der Spitze des
Berges um 3 Uhr 8°

[Neu Spalte]

31
26
39
28
25
149
32
181
31
212
58
270
30
300

[Ende Spaltensatz]

Oberhüttenverwalter Tschernicyn Oberhütten-
verwalter in Barnaul. Beschkof Kaufmann 2. Gilde
Schlangenberg Ulianof Obergbergmeister Schwie-
gersohn des Commandanten in Buchtarma. Dr. Bunge
Kli innerhalb der Zeile Kulibin Bergmeister (Kobrigin u Taskin
Mitübersetzer des   Vom Schreiber ausgelassen (1 Wort)       )
Kolibanskij Sabot   Kommentar Kerstin Aranda
Michail Sergeevič Laulin.

 [Schließen]
Director

Ridderski Meder Berggeschworener
Ustkamenogorsk  unter der ZeileNakariakof Kaufmann 2 ter Gilde Liancourt General
Serianofski Schestakof Berggeschworene
Ritschkanof Unterschichtmeister  Unleserliche Stelle (1 Wort) [...] (?)
Buchtarma
Schewenenin Major[,] Brandt EtatsRath
Sucharefski Dolmetscher Tschu fu [Beginn Spaltensatz] Essaul Iwanof
Kossake
Fiandt (?)
Tobolsk
Wiliaminof
 Unleserliche Stelle (1 Wort) [...] (?)
Nagibin [Ende Spaltensatz]

Die Erstellung der Datenbestände der edition humboldt digital ist ein fortlaufender Prozess. Umfang und Genauigkeit der Daten wachsen mit dem Voranschreiten des Vorhabens. Ergänzungen, Berichtigungen und Fehlermeldungen werden dankbar entgegengenommen. Bitte schreiben Sie an edition-humboldt@bbaw.de.

Zitierhinweis

Ehrenberg, Christian Gottfried: Tagebuch der russisch-sibirischen Reise 1829, hg. v. Kerstin Aranda, Ulrich Päßler und Christian Thomas unter Mitarbeit von Lisa Poggel. In: edition humboldt digital, hg. v. Ottmar Ette. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. Version 8 vom 11.05.2022. URL: https://edition-humboldt.de/v8/H0016785/93r


Download

 Dieses Dokument als TEI-XML herunterladen

Kanonische URLDieser Link führt stets auf die aktuelle Version.

https://edition-humboldt.de/H0016785/93r