| 96v

Hygromètre
Cumaná

C(?)umaná

Septembre beaux jours 30 +42 =72 | moyenne 36° Deluc

Anmerkung des Autors (innerhalb der Zeile)   Kommentar Carmen Götz
Vgl. Bl. 45v. Dort vermutlich besonders die Tabelle Force du Soleil.

 [Schließen]
page 87.

jour 36,6.Anmerkung des Autors (innerhalb der Zeile) (34,9) 47 +30 =77 | moyenne 38°,5

29 +43 =72 | moyenne 36. =110

moyenne des 24 heures probablement 43° Anmerkung des Autors (am rechten Rand) (40,9)

Juillet mittel 54 53 +50 +50 +53 +50 +50 +45 =351/7=50 Nacht 60 +58 +58 +60 =236/4+59 +50 =109/2 =54 jour 50Anmerkung des Autors (am rechten Rand) 47,6 nuit 59Anmerkung des Autors (am rechten Rand) (56,2) moyenne des 24heures 54°,5.Anmerkung des Autors (innerhalb der Zeile) 51,9

Août jour 49 +47,6 +47 +46 +51 +47 +47 (4=334/7=47,7 28 54 49(?) 50 nuit 62 +60 +53 +60,5 +68 +67 +60 +56=486/8=61 +47,7 =108,7/2 =54,3. jour 47,7 nuit 61Nebenrechnung des Autors (am rechten Rand) (45,4 +58,0 =103,4/2 =51,7 moyenne des24heures 54,3.Anmerkung des Autors (am unteren Rand) 51,7

Eingelegtes Blatt mit handschriftlicher Notiz

Die Erstellung der Datenbestände der edition humboldt digital ist ein fortlaufender Prozess. Umfang und Genauigkeit der Daten wachsen mit dem Voranschreiten des Vorhabens. Ergänzungen, Berichtigungen und Fehlermeldungen werden dankbar entgegengenommen. Bitte schreiben Sie an edition-humboldt@bbaw.de.

Zitierhinweis

Humboldt, Alexander von: Voyage d’Espagne aux Canaries et à Cumaná Obs. astron. de Juin à Oct. 1799 [= Tagebücher der Amerikanischen Reise I], hg. v. Carmen Götz und Ulrike Leitner unter Mitarbeit von Sandra Balck, Linda Kirsten, Ulrich Päßler, Eberhard Knobloch, Oliver Schwarz, Laurence Barbasetti und Regina Mikosch. In: edition humboldt digital, hg. v. Ottmar Ette. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. Version 8 vom 11.05.2022. URL: https://edition-humboldt.de/v8/H0016412


Download

 Dieses Dokument als TEI-XML herunterladen

Kanonische URLDieser Link führt stets auf die aktuelle Version.

https://edition-humboldt.de/H0016412