| 63r130 leicht verschaffen könne. Fast alle haben Ziegen, die sie wie in Teneriffa am Pic von Teyde   Kommentar Carmen Götz
Im Sinne von kennzeichnen, mit einem (Brand-)Zeichen versehen.

 [Schließen]zeichnen und wild umherlaufen lassen. Man schießt die, welche man für die seinige erkennt. Man weiß die weißen und braunen Flekken, alle Abzeichen … welche des Nachbars Ziege hat .Schießt man aus Versehen eine fremde Ziege, so bringt man sie dem Nachbar. So groß ist hier noch die Treue der Menschen und der Umstand, daß ein Einwohner von Maniquarez seine Ziege vor wenigen Tagen vermißte, daß man Verdacht hatte, sie sei von Fremden geschossen und gegessen, war als eine seltene Abscheulichkeit das Gespräch dieser Gegend. So nähren sich Menschen hier fast ohne Arbeit, ja sie machen Parthien nach Cubagua, wo jeder Mann Hirsche schießen darf und in einem Tage 3–4 erlegen kann. Die wohlhabenden Einwohner besonders die von Maniquarez halten so viele Ziegen (eine sehr große und schöne race) und Maulesel daß sie einen nicht unbeträchtlichen Handel damit nach den Colonien treiben. Dieser Mangel an Arbeit macht den Indianer gemächlich und seinen physischen Kräften nicht trauend. Der Sohn unseres Wirthes (in diesem Gastfreien Lande findet sich jeder geehrt, in dessen Bedachung man seine Hamake aufschlagen will), der Sohn führte uns durch das wilde Gebüsch längst dem Varignon und Caney nach Maniquarez. Schattenloser Weg (denn Cactusstämme geben keinen Schatten, eine wahre afrikanische Natur!) ein heißer Morgen aber nur 3–4 Stunden Weges. Der Indianer, eine muskuleuse schöne Herkulische Gestalt, meinte, wir würden kaum vor Abend ankommen. Alle 20 Minuten wollte er sich sezen, gerade wie unser Führer auf dem Pic von Teyde, dem ein Trinkglas zu tragen lästig war. Es ist aber nicht Schwäche, nur Unbekanntschaft mit eigenen Kräften. Redet man dem Indianer zu, so läuft und trägt er trozdem Europäer. Von seiner Gutmüthigkeit ist alles zu erlangen. Morgens am 20. August erstiegen wir das Kastell, welches mit unsäglicher Mühe mit Pulverminen gesprengt ist,  Pied: Längenmaß (Frankreich), 5 Pied entsprechen 1,62 m5 Fuß dikke Mauern von Quadersteinen, von denen Stükke zu  Pied carré: Flächenmaß (Frankreich), 900 Pied carré entsprechen 94,95 m2900 □ Fuß umgestürzt sind, ohne zertrümmert zu werden. So ehernfest bauten die alten Spanier. Dies Kastell kann leicht 1 Million gekostet haben. Da diese Landzunge keine Quellen hat und die kleinen Cisternen bald vertroknen, so dienen die ungeheuer großen gewölbten Cisternen des Kastells noch jezt allen Einwohnern dieser Landzunge zum Wasservorrath. Sie  Nebenrechnung des Autors (am rechten Rand) 30 200