Faksimile 94r
Große Ansicht (Digilib)
Bildnachweis
| 94r193
pointes des Caps qui se prolongent dans la
mer[,]
suspendus [sic] au[-]dessus
des
eaux[,] flotans dans l’air. On voit
cela tous les jours en na-
vigant [sic] entre les petites Isles depuis Cumaná et Barcelone … Voyez
Kommentar Carmen Götz
Vgl. Bl. 89r.
[Schließen]p. 185. J’ai observé que lorsque les Isles sont petites[,] qu’alors
elles n’ont pas d’assiette du
tout, les vuides [sic] se joignent et
elles paraissent tout à fait suspendus [sic]. Une grande Isle se
présente ainsi:
Große Ansicht (Digilib)
Bildnachweis
Bildbeschreibung Unterschiede in der Luftspiegelung durch die Größe der
Inseln: die große berührt den Meereshorizont noch, … [Schließen]
une petite tel [sic] que D ainsi
Große Ansicht (Digilib)
Bildnachweis
Bildbeschreibung …während die kleine scheinbar in der Luft
schwebt. [Schließen]
Le même phénomène a lieu dans les Llanos de
Calabozo, de S. Fernan-
do de
Apure. Les Montagnes de S. Juan, la
Galera, les monticules
de Ortiz paraissent suspendus en les voyant du côté du
Sud[,] à
Lieue: Längenmaß (Frankreich), 3 Lieue entsprechen 13,33 km3– Lieue: Längenmaß (Frankreich), 4 Lieue entsprechen 17,78 km4
lieues de distance. Même les Palmes que l’on voit de
loin
manquent de pied innerhalb der Zeile
pié [sic]. Le tronc est éloigné de la terre
et si c’est un bois de
Palmes ou de Kommentar Ulrike Leitner
Zwergeiche.
[Schließen]Chaparra[,] ce ne sont que
les bouts qui nagent dans l’air. Près de la
mesa des Pavones[,]
j’ai vu des
vaches
en l’air, mais les pieds seulement à une
hauteur de 4 à 5 minutes.
Anmerkung des Autors
(am unteren Rand)
3° 20′
Große Ansicht (Digilib)
Bildnachweis
Bildbeschreibung Schwebende Bäume und 'Kühe' (vaches), optische Täuschung
durch Luftspiegelung. [Schließen]
Eingelegtes Blatt mit handschriftlicher Notiz
Die Erstellung der Datenbestände der edition humboldt digital ist ein fortlaufender Prozess. Umfang und Genauigkeit der Daten wachsen mit dem Voranschreiten des Vorhabens. Ergänzungen, Berichtigungen und Fehlermeldungen werden dankbar entgegengenommen. Bitte schreiben Sie an edition-humboldt@bbaw.de.
Zitierhinweis
Dieses Dokument als TEI-XML herunterladen Dokument: https://edition-humboldt.de/H0016412
Download
Kanonische URLDieser Link führt stets auf die aktuelle Version.
Folio: https://edition-humboldt.de/H0016412/94r