Faksimile 85v
Große Ansicht (Digilib)
Bildnachweis
| 85v178
Kommentar Carmen Götz Vgl. zu den nachfolgenden Vergleichstabellen Humboldt/Oltmanns 1808–1811, I, 35. [Schließen]Pointe über der ZeileNord Este [sic] du Tabage. |
Caymaxi | long. 62.°
27′
0″ lat. 11° 29.′ 45″ |
Kommentar Carmen Götz Humboldt bezeichnet die Carte générale 1786–1792 somit ebenfalls als Carte réduite, obgleich dies — anders als im Falle anderer von ihm verwendeter Karten — nicht Teil des Kartentitels ist. [Schließen]Carte réduite française. corrigée [en] 1792 |
long 62.° 47′ 0″ lat. 11° 14′ 0″ |
|
Kommentar Carmen Götz Bonne 1782. [Schließen]Bonne |
long. 62° 31′ 0″ lat. 11° 19′ 0″ |
|
selon moi | long. 62° 47′ 30″ lat. 11° 20′ 13″ |
Anmerkung des Autors
(innerhalb der Zeile)
Jefferys Pilot 1783.
lat 11° 29. long. 62° 28′ 47″[,]
le même Pta Arenas
du Tabage[:]
lat 11.° 11′[,]
long. 62. 53. 47On voit que Mr.
Bonne a bien situé la
Trinité,
moins bien le
Tabage. Il est bien à plaindre
que
la Carte réduite
ne l’est pas suivi pour cette situa-
tion de pointe de la Galère,
qu’elle fait s’allonger
à l’Est de Tabage! Quant on se trouve dans le
méridien de la
pta de la Galera on voit (à ce
que le Cap.
Machuca a etermin innerhalb der Zeilerelevé dernièrement
sur la Kommentar Ulrike Leitner
Vgl. Humboldt/Oltmanns
1808–1811, I, 91.
[Schließen]Frégatte El Re Carlos) la pta des Sables de
Tabage au Nordest [est]
un quart et demi au Nord.
Aussi les Observat. de Mr.
Fidalgo
constate [sic] la
justesse de mon Chronomètre et de celui de Mr. de
Chabert. Anmerkung des Autors
(am linken Rand)
D’après une démarcation
pas trop
exacte la lat.
de la Pt. des Sables (lat.
Kommentar Ulrike Leitner und Carmen Götz
Vgl.
Chabert
1786 sowie Bl.
25r.
[Schließen]que Mr de Chabert n’a
pas déterminé [sic]) me pa-
rut être 11° 12′
30″[.]
Kommentar Ulrike Leitner Churruca/Fidalgo 1802. [Schließen]Fidalgo |
P. de la Galera | long. 4h 13′ 1″ |
Kommentar Carmen Götz Chabert 1786. [Schließen]Chabert |
P. des Sables de Tabage | 12′ 36″ |
moi | P. este de Tabage | 11′ 10″ |
Cumaná | Kommentar Ulrike Leitner Barreda 1766. [Schließen]Barreda |
long.
66°
39′ lat. 10° 3.′ |
Carte française
corrigée [en] 1792 |
long. 65° 45.′ lat. 9° 52′ |
|
Caymaxi MSS. | long. 66.° 40′ lat. 10° 16′ |
|
Kommentar Ulrike Leitner Bonne 1782. [Schließen]Bonne |
long. 66.° 44′ lat. 10° 22′ |
|
moi | long. 66° 31′ lat. 10° 27′ 37″ |
the West Indies
by Thom. Jeffrys
1794. donne
Cumaná lat 10.° 0′[,]
long. de Londres
62° 39′ ou de-
puis Paris
65° 4′ 47.″[,]
D über den ursprünglichen Text geschriebenl'édition de 1784 innerhalb der Zeile3
donne
Cumaná lat 10° 14′[,]
long 66. 47. 47.
Cap Macannao de la Marguerite | Kommentar Ulrike Leitner Bonne 1782. [Schließen]Bonne |
long 66°
46′ lat. 10° 52′ |
Carte réduite corri- gée en 1792. Nebenrechnung des Autors (innerhalb der Zeile) 8 40 Nebenrechnung (innerhalb der Zeile) 3. 10 [-] 8.40 [=] 3. 2. |
long. 66° 0′ | |
selon moi | long. 66° 43′ 19″ |
Voilà donc la plupart des
conjectures de Mr.
Bonne
constaté [sic] par un nombre d’
Observations
astronomique[s]. Que ne l’a-t-on
suivi en
corrigeant en 1792 la Carte de l’Océan
atlantique[.]
Carte très belle d’ailleurs mais qui manque depuis le
Die Erstellung der Datenbestände der edition humboldt digital ist ein fortlaufender Prozess. Umfang und Genauigkeit der Daten wachsen mit dem Voranschreiten des Vorhabens. Ergänzungen, Berichtigungen und Fehlermeldungen werden dankbar entgegengenommen. Bitte schreiben Sie an edition-humboldt@bbaw.de.
Zitierhinweis
Dieses Dokument als TEI-XML herunterladen Dokument: https://edition-humboldt.de/H0016412
Download
Kanonische URLDieser Link führt stets auf die aktuelle Version.
Folio: https://edition-humboldt.de/H0016412/85v