Faksimile 21r
 Große Ansicht (Digilib)
 Bildnachweis

| 21r43 kleine, Anlagen zu einem noch weit größeren Or-
gane.   Kommentar Humboldt 2000
Goethe geht in seiner Schrift Erster Entwurf einer allgemeinen Einleitung in die vergleichende Anatomie (Jena, im Januar 1795) davon aus, daß die Gestalt eines Tieres seine Lebensbedürfnisse bestimmt und seine Lebensweise einschränkt, daß jedoch wegen der Menge der Teile und der vielfachen Modificabilität Veränderungen der Gestalt bis ins Unendliche möglich seien. Er fährt wörtlich fort: Wenn wir die Theile genau kennen und betrachten, so werden wir finden daß die Mannichfaltigkeit der Gestalt daher entspringt, daß diesem oder jenem Theil ein Übergewicht über die andern zugestanden ist. So sind, zum Beispiel, Hals und Extremitäten auf Kosten des Körpers bei der Giraffe begünstigt, dahingegen bei’m Maulwurf das Umgekehrte statt findet. Bei dieser Betrachtung tritt uns gleich das Gesetz entgegen: daß keinem Theil etwas zugelegt werden könne, ohne daß einem andern dagegen etwas abgezogen werde, und umgekehrt. Hier sind die Schranken der thierischen Natur, in welchen sich die bildende Kraft auf die wunderbarste und beinahe auf die willkürlichste Weise zu bewegen scheint, ohne daß sie im mindesten fähig wäre den Kreis zu durchbrechen oder ihn zu überspringen. […] (Goethe 1795/1893, 15–16).

 [Schließen]Göthens Entwikkelungstheorie. Der Kraft[,] mit
der diese Flossen bewegt werden[,] ist die Dikke der Ner-
ven angemessen. Die Nerven[,] welche zur   Kommentar Ulrike Leitner
Bauchflosse.

 [Schließen]pinna ventra-
lis gehen[,] sind an Dikke zu denen, welche zur   Kommentar Ulrike Leitner
Brustflosse.

 [Schließen] p. pec-
toralis gehen = 3:1 [sic]  über der Zeile1:3. Sie entspringen aus dem Wir-
bel des Halses, u ich unterschied 9 einzelne Nerven, die
lezten radii scheinen durch Seitenäste (menschliche Hand)
versorgt zu werden.

am 29[.] Jun. Mittags 86° 41 — 1 h 20′ od. lat. 20° 8′ Länge

long. 28° 33′ 45″[,] Meerwasser 17°[,] Luft 16°[,] Abends um 7 h.
Magnet. Inklin. (5 h. Ab.) 63°[,] Kraft   Kommentar Carmen Götz
Oszillationen pro Minute.

 [Schließen]23.6.

am 30[.] Jun. Mittags ☉ 85° 30′ (imer gegen Norden beobachtet)
um 1 h. 36′ lat. 18° 53′ 20″. Eine Schwalbe wahrscheinlich von
den Cap. [sic] Verdischen Inseln (wie weit flog sie?) holte uns ein
u reiste 2 Tage lang mit uns[,] indem sie sich bisweilen auf
den Segeln ruhte. Meer wärmer 17°,4[,] Luft 17.

am 1[.] Jul. Zur Länge (Breite damals 18° 8′) ☉ Höhen bei sehr
bewölktem Himel

 Anmerkung des Autors (am rechten Rand)   Kommentar Carmen Götz
Gissung, Schätzung, Bestimmung des Standortes mit dem Log; vgl. die Anm. zu Bl. 8v. Estime. Ist die Berechnung-Schätzung des Weges, welchen das Schiff gemacht hat, und der daraus gezogene Schluß auf die Stelle, wo es sich jetzt befindet. (Groeben 1774, 84).

 [Schließen]estima (im̅er um
Mittag aber nie
durch   Kommentar Carmen Götz
Frz., Drift oder Abdrift, Abweichung vom Kurs durch Wind oder Strömung.

 [Schließen]dérive corri-
girt!) lat. 17° 57′ 14[″]
long. 32° 51″  Anmerkung Jabbo Oltmanns (am rechten Rand) Mtg 33° 14′ Meerwasser noch wärmer 17°.9[,] Luft um 2 h. 19°,7[,] Nachts
bis weilen Nebel 17°,3[.] Ueber das spec. Gewicht des Meer-
wassers wie es von lat. 22° 52′ an leichter wurde, in 18° 45′
seine größte Leichtigkeit erreichte u von 18° 8′ schon an Dichte zu-
nahm[,] siehe sehr genaue Beob. mit der   Kommentar Ulrike Leitner
Instrument zur Messung der Dichte von Flüssigkeiten, vgl. Brand 2015, 82.

 [Schließen] Dollondschen Wage[,] die
ich in Puerto Orotava von   Kommentar Carmen Götz
Humboldt ließ hier einen Freiraum, um den Namen später nachzutragen. — In seinem Reisebericht (Relation historique) erwähnt Humboldt für den Ort Orotava bzw. Puerto Orotava Don Bernardo Cologan und dessen Familie sowie einige Teilnehmer der Pic-Besteigung und einen Kaufmann namens Little (Humboldt 1814–1825, I, 115 und 146).

 [Schließen]Herrn   Vom Schreiber ausgelassen (1 Wort)       für  Piaster: Währungseinheit (Spanien)16 Piaster gekauft[,]   Kommentar Carmen Götz
Humboldt meint pagina 149, dies entspricht Bl. 72r.

 [Schließen]un-
ten p.   Vom Schreiber ausgelassen (1 Wort)         Kommentar Carmen Götz
Die Branntwein-Gewichte gehören demnach zur Dollondschen Waage.

 [Schließen]In der Münze zu Mexico od. Havana kann der ab-
solute Werth der Brandtwein Gewichte bestimmt werden.
  Kommentar Ulrike Leitner
Vgl. Humboldt 1814–1825, I, 206–207.

 [Schließen]Den Nachmittag trieb die Fluth ein Stük Mast vor-
bei, das mit Seetang bedekt schien, vielleicht von einem
verunglükten Schiff.  Anmerkung des Autors (am rechten Rand)   Kommentar Carmen Götz
Frz., Windstille.

 [Schließen]Calme[,] da(?) ablaufend.
Gewitter   Kommentar Carmen Götz
Vgl. Bl. 8r.

 [Schließen] p 12.Man stellte dabei Betrachtungen
an, wie selten man diesen Dingen begegne, wie von
Schiffen die nicht nahe an der Küste verunglükken,
selten eine Spur (ein Mast, eine Kiste …) getroffen wer-
den, daß wahrscheinlich das Wasser alles fülle u herab-
ziehe. Man wundert sich[,] daß  über der Zeilevon La Peyrouse in der
Südsee keine Spur getroffen werde, eben dies kön-
ne gewiß in dem trajet zwischen den Kanarischen