Faksimile 90r
Große Ansicht (Digilib)

Bildnachweis

| 90r187

 28 Oct.  Cumaná[.] 6 Brum.

Grandeur de l’Éclipse ou largeur de l’ombre mesuré [sic] avec un   Kommentar Carmen Götz
Vgl. die Anm. Bl. 88r

 [Schließen]
Micromètre gravé
sur ver
.

Fin de l’Éclipse de la(?) innerhalb der Zeiledu Soleil du 6 Brumaire an 8
à Cumaná très exactement
en tems non corrigé du Chronomètre 5h. 48′ 37″ ou en
tems moyen de Cumaná à 2h 14′ 22″.
Sur l’éclipse de lune du 2 Oct. 1800 consultez le   Kommentar Carmen Götz
Humboldt verweist auf die Seite 180 seines zweiten Tagebuchbandes (vgl. Index général: ART V, 37r; Digitalisat SBB-PK). Diese Seite ist heute im dritten Band enthalten (ART III, Bl. 89r; Digitalisat SBB-PK).

 [Schließen]
II Vol.[,] p 180
.

Les   Kommentar Ulrike Leitner
In der Vorankündigung Éclipses de l’année VIII erfuhr man die Beobachtungsgebiete (in Amerika und in Regionen von Afrika, nicht in Paris) der totalen Sonnenfinsternis vom 28. Oktober 1799. La Connaissance des temps 1798.

 [Schließen]
Conn. des tems an 8[,] p 7
, disent de cette Éclipse: elle sera vue dans l’Amérique sept. à l’ex-
ception du Nordest; dans l’Amérique méridionale à l’exception de l’extrémité de la
terre Magellanique; on en verra aussi quelques phases sur les Côtes Afrique situées
au delà du Cap vert. Elle sera centrale et totale avec demeure dans l’ombre au lever
du Soleil à 236d 12′ de long. et 30d de lat. bor. ce qui   Kommentar Carmen Götz
Hier: entspricht.

 [Schließen]
répond
dans la mer pacifique.


7 Nov. Cumaná[.]   Kommentar Carmen Götz
Vgl. die Tabelle zu den Verfinsterungen (occultations) der Jupitermonde auf Bl. 1r.

 [Schließen]
 16 Brum.  

O innerhalb der ZeileImmersion du second Satellite de Jupiter visible à Paris.
Ciel très serein. 8 bandes très claires. bonne observation[.]
Immersion — 14h 56′ 10″
Le Gardetems avançant de 3h 30′ 57″ sur le t. moyen de Cumaná ou de
3h 47′ 3″ sur le tems vrai de Cumaná[,] cette immersion donnerait si
  Kommentar Carmen Götz
Vgl. den Abschnitt „Genauigkeit und Information“ im Einführungstext von Ulrike Leitner.

 [Schließen]
les tables
ne sont en aucune erreur! la long. de Cumaná

Tabelle aufklappen   Tabelle einklappen
de 11h 41′ 18″.2 imersion [sic] en tems vrai à Cumaná
16h 6′ 44″.0 à Paris
[=] 4h 25′ 25″,8.
Anmerkung des Autors (am rechten Rand) aussi l’Imersion [sic] du second Sat. le 25 Fruct.
an 8
à 16h 30′ 59″ t. vrai donne long. de
4h 25′ 28″. voyez   Kommentar Carmen Götz
Humboldt verweist auf die Seite 190 seines zweiten Tagebuchbandes (vgl. Index général: ART V, 37r; Digitalisat SBB-PK). Diese Seite ist heute im dritten Band enthalten (ART III, Bl. 94r; Digitalisat SBB-PK).

 [Schließen]
Vol. II. p 190
.


15 Nov. 1799 Cumaná. 24 Brum. [an] 8

  Kommentar Carmen Götz
Gemeint ist der Quadrant. Vgl. Humboldts Erläuterung auf Bl. 80r.

 [Schließen]
Bird
. haut. Corresp. du vrai   Kommentar Carmen Götz
Vgl. Humboldts Erläuterung auf Bl. 80v.

 [Schließen]
limbe supér.

Tabelle aufklappen   Tabelle einklappen
2h 38′ 20″ 29° 56′ 20″ 3h 48′ 50″
41′ 6″ 45′ 0″ 45′ 50″
42′ 21″ 40′ 30″ 44′ 46″
44′ 19″ 33′ 5″ 42′ 45″
46′ 14″ 26′ 10″ manquée
47′ 14″ 23′ 0″ 39′ 50″
49′ 24″ 16′ 0″ manquée
50′ 47″ 12′ 30″ 36′ 25″

t. moyen du Chron. au vrai midi 3h 28′ 41″ donc avancem unter der Zeile3h 13′ 33″[,]
donc avanc. du Chron. sur le t. moyen
de Cumaná 3h 28′ 41″[,] donc retard en 24h — 18″


11 Sept. 1800. Cumaná[.] 24 Fructidor [an] 8.

  Kommentar Carmen Götz
Gemeint ist der Sextant. Vgl. Humboldts Erläuterung auf Bl. 80v.

 [Schließen]
Ramsden
. Très belle observation de latitude.   Kommentar Carmen Götz
Fomalhaut ist einer der hellsten Sterne; er gehört zum Sternbild Südlicher Fisch (Piscis Notius, heute: Piscis austrinus).

 [Schließen]
Fomahault
. Le Chron. avançait le
9 Sept. de 1h 29′ 9″ sur le tems moyen de Cumaná[.]

Tabelle aufklappen   Tabelle einklappen
12h 50′ 18″ 97° 43′ 50″ error colim: adite 17″
donne lat.
10° 27′ 37″[.]
53′ 6″ 44′ 50″
56′ 14″ 42′ 30″

Die Erstellung der Datenbestände der edition humboldt digital ist ein fortlaufender Prozess. Umfang und Genauigkeit der Daten wachsen mit dem Voranschreiten des Vorhabens. Ergänzungen, Berichtigungen und Fehlermeldungen werden dankbar entgegengenommen. Bitte schreiben Sie an edition-humboldt@bbaw.de.

Zitierhinweis

Humboldt, Alexander von: Voyage d’Espagne aux Canaries et à Cumaná Obs. astron. de Juin à Oct. 1799 [= Tagebücher der Amerikanischen Reise I], hg. v. Carmen Götz und Ulrike Leitner unter Mitarbeit von Sandra Balck, Linda Kirsten, Ulrich Päßler, Eberhard Knobloch, Oliver Schwarz, Laurence Barbasetti und Regina Mikosch. In: edition humboldt digital, hg. v. Ottmar Ette. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. Version 7 vom 07.09.2021. URL: https://edition-humboldt.de/v7/H0016412/90r


Download

 Dieses Dokument als TEI-XML herunterladen

Kanonische URLDieser Link führt stets auf die aktuelle Version.

https://edition-humboldt.de/H0016412/90r