Faksimile 90v
Große Ansicht (Digilib)

Bildnachweis

| 90v188

Électricité. Électromètre.

Le même Électromètre de Saussure (armé d’amadou d’après la   Kommentar Ulrike Leitner und Carmen Götz
Humboldt maß mit einem Elektrometer von Saussure, der — nach einem Vorschlag von Volta — durch brennenden Zunder an einer langen Spitze angeregt wurde. Vgl. Brand 2015, 72; vgl. auch 128–129. — Vgl. in der Instrumentenliste des Reiseberichts (Relation historique): Deux électromètres de Bennet et de Saussure (Humboldt 1814–1825, I , 59).

 [Schließen]
méthode de Volta
)
qui a servi aux expériences d’Europe publiées dans mon Mémoire sur la Constitution
chymique de l’Atmosphère (Journal de Physique an 7)
et dans mon   Kommentar Ulrike Leitner
Eine deutsche Übersetzung des französischen Textes Humboldt 1799b nahm er in sein Werk Humboldt 1799 auf.

 [Schließen]
ouvrage allemand sur
l’Analyse de l’Air, Phisikal. Fragmente
. Cette Identité d’Instruments rend par con-
séquent les expériences faites dans la zone torride comparables à celles d’Europe. On
aura de vrayes mesures de l’intensité de la force magnétique à 46° et à 10° de
lat.

Le 16 Oct. 99. sur la plage entre les Mimoses, lorsqu’un orage terrible était tout près[,]
le Ciel tout noir, mais sans éclairs, sans vent[,] E. négative de  Ligne: Längenmaß (Frankreich), 3 Ligne entsprechen 6,77 mm3 lignes, constante
pendant 12 min. et sans aller (comme je l’ai observé en Europe) de min. en min de - en 0 et
de 0 en + de + en 0. Thermom. 23°.8 à 1½ h du [sic] midi. Ciel noir.

Le 20 Oct. à midi[,] beau bleu[,] É 0. à 4 h nuages  Ligne: Längenmaß (Frankreich), 1,5 Ligne entsprechen 3,38 mm1,5 lignes + É.

Quelle est la Charge électrique de la plaine de Lima où on ne voit jamais ni
pluye ni tonnere?  innerhalb der ZeilePourquoi ne tombe-t-il jamais de grêle dans la Nouvelle Andalousie.

À Cumaná il y a journellement orage à 2h[,] après la Culmination du Soleil[,]
quand la Chaleur est à son maximum[.] Mais l’orage et la pluye (dans les Tropi-
ques
il n’y a que des  pluyes électriques ) reste [sic] dans la Cordillère. Cependant on
voit régulièrement des éclairs pend innerhalb der Zeiledepuis 2–4h et le soir depuis 6–11h donc
au moins pendant 7 heures. Les orages du matin ou de la nuit sont très très rares.Anmerkung des Autors (am unteren Rand) Hier,   Kommentar Carmen Götz
Abgebrochener Schreibakt.

 [Schließen]
wo(?)

ob Gewitter höher als bei uns, ob es
nicht einschlägt, warum nicht hagelt.
Gewitter entsteht an Ort u Stelle.
Anmerkung des Autors (am linken Rand) Orinoco
  Kommentar Carmen Götz
Humboldt bezieht sich auf die Aufzeichnungen seiner Orinoco-Reise; vgl. ART IV, 10v; Digitalisat SBB-PK. In dieser Tagebuchpassage fragt sich Humboldt, wo die Quelle jener Blitze ist, die er von der Nordküste Südamerikas aus oftmals gegen Süden beobachtete; vgl. Humboldt 2000, 232. — Es folgen die Reste eines Klebzettels, der wohl ehemals den unteren Teil der Seite bedeckte.

 [Schließen]
p. 217

Hagel Martinique gewiß   Kommentar Ulrike Leitner
Vgl. Thibault de Chanvalon 1763.

 [Schließen]
Thibaut
Chanvalon
.

Die Erstellung der Datenbestände der edition humboldt digital ist ein fortlaufender Prozess. Umfang und Genauigkeit der Daten wachsen mit dem Voranschreiten des Vorhabens. Ergänzungen, Berichtigungen und Fehlermeldungen werden dankbar entgegengenommen. Bitte schreiben Sie an edition-humboldt@bbaw.de.

Zitierhinweis

Humboldt, Alexander von: Voyage d’Espagne aux Canaries et à Cumaná Obs. astron. de Juin à Oct. 1799 [= Tagebücher der Amerikanischen Reise I], hg. v. Carmen Götz und Ulrike Leitner unter Mitarbeit von Sandra Balck, Linda Kirsten, Ulrich Päßler, Eberhard Knobloch, Oliver Schwarz, Laurence Barbasetti und Regina Mikosch. In: edition humboldt digital, hg. v. Ottmar Ette. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. Version 9 vom 04.07.2023. URL: https://edition-humboldt.de/v9/H0016412. Folio: https://edition-humboldt.de/v9/H0016412/90v


Download

 Dieses Dokument als TEI-XML herunterladen

Kanonische URLDieser Link führt stets auf die aktuelle Version.

Dokument: https://edition-humboldt.de/H0016412
Folio: https://edition-humboldt.de/H0016412/90v