Faksimile 82r
Große Ansicht (Digilib)

Bildnachweis

| 82r171

4 Août. Cumaná. 17 Therm.

γ Dragon.   Kommentar Carmen Götz
Gemeint ist der Quadrant. Vgl. Humboldts Erläuterung auf Bl. 80r.

 [Schließen]
Bird
. très bonne obs.

Tabelle aufklappen   Tabelle einklappen
11h 57′ 46″ 42° 17′ 00″ 13h 42′ 8″
lat. 10° 27′ 21″
long. 4h 26′ 16″
60′ 15″  9′ 55″
61′ 45″ 5′ 45″
12h 50′ 13″ 40° 55′ 15″

6 Août. 19 Therm.

Les orages et le tems d’hiver ont empêché souvent les haut. corresp. Quoique
j’en pris 3 à 4 groupes différentes, le manquait toujours l’après[-]midi.
Une partie de ces hauteurs a servi pour vérifier la long. de Cumaná. Je
ne les rapporte pas toutes.

Bird. bord infér. matin.

Tabelle aufklappen   Tabelle einklappen
11h 12′ 31″ 69° 22′ 30″

long. 4h 26′ 7″
11″
14′ 8″ 0′ 30″
17′ 53″ 68° 6′ 0″
18′ 55″ 67° 51′ 30″
19′ 40″ 40′ 40″
Anmerkung des Autors (am rechten Rand) le 18 Therm. = 5 Août
Bird[.] bord inf
4.  Unleserliche Stelle [...] h. 4′ 20″ — 6° 44′ 30″[,]
[4. h.] 6[′]. 54[″]. [— 6°] 54′ 20″[,]
[4. h.] 10[′] 21[″]. — 7° 7′ innerhalb der Zeile13′ 40″[,]
assez
mauvaise
si midi vrai[:]
3h 58′ 14″[,]
lat 10° 27′

7 Août. 20 Therm.

deux nuits obscurs [sic]. pas d’observations. Par intervalle de grands  hallons autour
de la lune et de Vénus , le premier de 18°[,] le second de 5° 20′ de diamètre[.]
Enfin des haut. corresp. de et très bonnes à 1″ près. Bird.

Tabelle aufklappen   Tabelle einklappen
11.h 54′ 3″ 59° 25′ 55″ 8h 0′ 50″
59″ 11′ 50″
56′ 55″ 58° 44′ 40″ nuages
59′ 35″ 6′ 0″ 7h 55′ 19″
12h 2′ 21″ 57° 26′ 10″ 52′ 33″
14′ 6″ 54° 37′ 50″ 40′ 48″
15′ 45″ 13′ 30″
17′ 45″ 53° 44′ 30″ nuages.
19′ 27″ 20′ 40″
22′ 8″ 52° 40′ 30″
25′ 48″ 51° 48′ 45″
Anmerkung des Autors (am rechten Rand) midi vrai 3h 57′. 28″.1[,]
ou t. m. de Paris[:]
4h 31′ 19″[,]
long. 4h 25′. 55″
Anmerkung des Autors (am rechten Rand) à midi nuages. mauvaise.
☉ bord inf. 4h 7′22 - 5°34′
sup. 9′ 11 - 20′
 innerhalb der Zeilemais en calculant ri-
goureusement[,]   Kommentar Carmen Götz
Gemeint ist page 167; vgl. Bl. 80r.

 [Schließen]
voyez
p.   Vom Schreiber ausgelassen (1 Wort)       [,] on aura
long.  4h 26′. 3″.7 
.


7 Août[.] 20 Therm.

  Kommentar Carmen Götz
Gemeint ist der Sextant. Vgl. Humboldts Erläuterung auf Bl. 80v.

 [Schließen]
Ramsden
. nuit. pour la long. distance d’  Kommentar Carmen Götz
Antares (α Scorpii) ist der hellste Stern im Sternbild Skorpion.

 [Schließen]
Antares
à la lune, observation
très pénible à cause de la hauteur et de la grande Clareté de la
lune dans la zone torride. Les étoiles[,] les plus brillantes sont à peine vi-
sible [sic]
quand on les rapproche de la lune. Étant ce jour là sûr de
mon tems à 1″ près[,] j’ai préféré de ne prendre que les distances. Les
haut. de la lune et d’Antares peuvent se calculer tel que je l’
ai fait sur mer. Je crains que l’observat. ne soit pas trop bonne.
Le contact étant en b[,] il faut ajout innerhalb der Zeileretrancher le demidiamètre de
la lune des distances prises avec le Sextant[.]

Tabelle aufklappen   Tabelle einklappen
12h 56′ 5″ 26° 54′ 40″
1h 0′ 3″ 53′ 20″
5′ 53″ 51′ 20″
 9′ 40″ 49′ 20″
12′ 18″ 47′ 40″
15′ 41″ 45′ 20″

 
Große Ansicht (Digilib)

Bildnachweis

Bildbeschreibung Man sieht den Halbmond mit dem Kontaktpunkt b (vgl. oben).  [Schließen]
   


12 Août[.] 25 Therm.

Lune[.] Bird. bord inférieur. assez boe.

Tabelle aufklappen   Tabelle einklappen
1h 42′ 50″ 37° 54′ 20″ 2h 15′ 0″
45′ 48″ 50′ 40″ 12′ 4″
47′ 47″ 48′ 30″ 10′ 0″
49′ 23″ 47′ 8″
50′ 23″ 46′10″ 2h 7′ 20″
52′ 28″ 45′ 30″
53′ 34″ 44′ 15″ manquées
54′ 49″ 44′ 3″
55′ 54″ 43′ 58″
Anmerkung des Autors (am linken Rand) Bar. 336,8
Th. 18°,2

Culm. 1h 58′ 55. ou en
t. m. de Paris 14h 28′. 50″

Die Erstellung der Datenbestände der edition humboldt digital ist ein fortlaufender Prozess. Umfang und Genauigkeit der Daten wachsen mit dem Voranschreiten des Vorhabens. Ergänzungen, Berichtigungen und Fehlermeldungen werden dankbar entgegengenommen. Bitte schreiben Sie an edition-humboldt@bbaw.de.

Zitierhinweis

Humboldt, Alexander von: Voyage d’Espagne aux Canaries et à Cumaná Obs. astron. de Juin à Oct. 1799 [= Tagebücher der Amerikanischen Reise I], hg. v. Carmen Götz und Ulrike Leitner unter Mitarbeit von Sandra Balck, Linda Kirsten, Ulrich Päßler, Eberhard Knobloch, Oliver Schwarz, Laurence Barbasetti und Regina Mikosch. In: edition humboldt digital, hg. v. Ottmar Ette. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. Version 9 vom 04.07.2023. URL: https://edition-humboldt.de/v9/H0016412. Folio: https://edition-humboldt.de/v9/H0016412/82r


Download

 Dieses Dokument als TEI-XML herunterladen

Kanonische URLDieser Link führt stets auf die aktuelle Version.

Dokument: https://edition-humboldt.de/H0016412
Folio: https://edition-humboldt.de/H0016412/82r