Faksimile 71v
Große Ansicht (Digilib)

Bildnachweis

| 71v146

Physiologie.

Anmerkung des Autors (am oberen Rand) Sitten nach Caracas
u nach Orinoco
Die Kinder der Spanier in Cumaná u der ganzen Provinz N. Andalusien auf-
fallend weißer als in Spanien, blendend weiß, oft krankhaft u häufig rothes
Haar mit Soersproßen. Ursach ist nicht   Kommentar Carmen Götz
In der Botanik das Verkümmern von Pflanzen bei zu wenig Sonnenlicht.

 [Schließen]
étoilement [sic]
, denn Kinder spielen den
ganzen Tag nakd in der Sonne, leben selbst viel im Wasser, was sonst (feuchte
Haut an der Sonne[,] Venedig) sehr bräunt. Rührt Weiße von Schwäche der Müt-
ter her, welche alle im Zustand der   Kommentar Ulrike Leitner und Carmen Götz
Kraftlosigkeit. — Ein zentraler Begriff der sich in den 1790er Jahren in Europa und Amerika verbreitenden Pathologie von John Brown, der Krankheiten in asthenische und sthenische einteilte.

 [Schließen]
Asthenie
u in Unordnung mit der men-
struation (wegen erschöpfter? erhöhter Reizbarkeit, Vernachlässigung nach den Wochen …)
sind. Diese Weiße aber nur hauptsächlich bei Span. nicht innerhalb der ZeileKindern, nicht bei denen
von Creolen in 3ter Generation geborenen. Diese altcreolischen Eltern an
Clima gewöhnt zeugen stärkere Kinder.

Man brachte uns einen schönen, sehr weißen, etwas rothharigen 4 jähri-
gen Knaben, wie man sagt mit Kazenaugen. In seinen schönen blau-
en Augen erweitert sich oft in 5 Min. u verengt sich wechsel-
weise u ohne sichtbare äußere Ursach die Pupille wie bei Papagayen.
Wir sahen sie von  Ligne: Längenmaß (Frankreich), 1 Ligne entsprechen 2,26 mm1 Lin. bis  Ligne: Längenmaß (Frankreich), 0,2 Ligne entsprechen 0,45 mm0,2 Lin wechseln in 2–3 Min.[,] ein gar
curioser Anblik. Das Kind scheint gleich gut zu sehen u die Ver-
änderung nicht zu bemerken. Fernsehen, fixiren, unbeschäftigt sein
hatte keinen Einfluß auf die Erweiterung. Wir haben alles versucht. Das
Kind scheint sehr reizbar aber gesund. Sein etwas größerer Bruder hat eben
solche wunder(?)-Augen. Sind es Spasmen eines Muskels … Man erzählte
auch, die Farbe der Augen verändere sich. Davon sahen wir aber nichts.

Wie man in Saintonge die Kirschen u in Andalusien die Reben mit heißem
Wasser begießt, um zu Kirchenfesten frühe Kirschen zu innerhalb der Zeile u Trauben zu haben
(Pflanze stirbt aber meist nachher ab) so macht man in Prov. Caracas in
  Kommentar Carmen Götz
Breiapfelbaum; vgl. die Anm. zu Bl. 53r (Nispero).

 [Schließen]
Achras Sapota
u   Kommentar Carmen Götz
Zum Beispiel Stachelannone oder Zimtapfel; vgl. Linné/Gmelin 1788–1793, II.1, 868.

 [Schließen]
Anona
Einschnitte in Rinde[,] damit sie blühen. Diese Operation
  Kommentar Carmen Götz
Die im Folgenden zwischen den Blättern 71 und 72 fehlenden Seitenpaginierungen 147 und 148 finden sich auf dem Blatt 72, das irrtümlich im dritten Tagebuchband, ART III, eingeordnet wurde. Der Inhalt, eine Analyse des Zitterrochens, Raja torpedo, belegt aufgrund seiner Zuordnung zum ersten Tagebuchband im Index général (Raya, Cerveau. Raya; vgl. ART V, 45v und 38v; SBB-PK) diese Zugehörigkeit. Zudem finden sich auf dem Blatt Verweise auf Seiten im selben Tagebuchband, die nur auf den ersten Band zutreffen. Vgl. die Edition dieses Blattes in der edition humboldt digital.

 [Schließen]
aber unschädlich.

Die Erstellung der Datenbestände der edition humboldt digital ist ein fortlaufender Prozess. Umfang und Genauigkeit der Daten wachsen mit dem Voranschreiten des Vorhabens. Ergänzungen, Berichtigungen und Fehlermeldungen werden dankbar entgegengenommen. Bitte schreiben Sie an edition-humboldt@bbaw.de.

Zitierhinweis

Humboldt, Alexander von: Voyage d’Espagne aux Canaries et à Cumaná Obs. astron. de Juin à Oct. 1799 [= Tagebücher der Amerikanischen Reise I], hg. v. Carmen Götz und Ulrike Leitner unter Mitarbeit von Sandra Balck, Linda Kirsten, Ulrich Päßler, Eberhard Knobloch, Oliver Schwarz, Laurence Barbasetti und Regina Mikosch. In: edition humboldt digital, hg. v. Ottmar Ette. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. Version 9 vom 04.07.2023. URL: https://edition-humboldt.de/v9/H0016412. Folio: https://edition-humboldt.de/v9/H0016412/71v


Download

 Dieses Dokument als TEI-XML herunterladen

Kanonische URLDieser Link führt stets auf die aktuelle Version.

Dokument: https://edition-humboldt.de/H0016412
Folio: https://edition-humboldt.de/H0016412/71v