Faksimile 40v
 Große Ansicht (Digilib)
 Bildnachweis

| 40v79

  Kommentar Carmen Götz
Vernakularname für eine Art der Kapernstauden (frz. Câpriers), Capparis. Vgl. Humboldt 1814–1825, I, 356, Anm. 2; demnach wohl Capparis tenuisiliqua, Jacq ; vgl. Linné/Gmelin 1788–1793, II.1, 807. Der Name wird in den nachfolgenden Pflanzenbeschreibungen noch mehrfach genannt (Bl. 40v und 41r); vgl. auch Bl. 50r.

 [Schließen]Pachaca . Germen longe pedicellatum Cal. inferiori
1 phyllo 4 fido persistente in fructu. Pomum   Kommentar Carmen Götz
Humboldt bezieht sich wieder auf Zeichnungen von Pflanzenteilen (hier: vier), die im Tagebuchband aber nicht enthalten sind.

 [Schließen]1. rotun-
dum Psidiiforme cortice viridi tectum. Horizontaliter dis-
sectum  über der Zeile Fig 2. Capsul. includens 2 locularem, loculamento
altero constanter in 2 minora diviso unde evenit ut
Semina 8 minora sint. Semina (3. 4) [...] constanter 3.
ouato acuminata ossea pulpa fibrosa valde adhe-
renti rubescenti tecta. Fructus 2 pollicaris.

  Kommentar Carmen Götz
Die Ziffer wurde von Bonpland hinzugefügt.

 [Schließen] 48.   Kommentar Carmen Götz
Vgl. Linné/Gmelin 1788–1793, II.1, 669.

 [Schließen]Cassia atomaria. Cal. 1 pentaphyllus viridis. Foliola
basi cohaerentia  am linken Rand ⎡inaequalia, 2 opposita minima, 2  Unleserliche Stelle (1 Wort) [...]  innerhalb der Zeileapproxi-
mata in ea parte sita quo pistillum declinat majora
subaequalia, 1 ultimis opposito petalo maximo appressum
[...] omnibus major [sic]. Petala inaequalia. Maximum sta-
mina includens cocaua über den ursprünglichen Text geschriebenconcauum, adscendens subcarinatum   Kommentar Carmen Götz
Die zugehörige Zeichnung mit neun Abbildungen konnte nicht ermittelt werden.

 [Schließen] fig 2.
duo (fig 3.) praecedente opposite minora subaequalia, duo
altera duo  über der Zeilepetalo maximo approximata (fig 4 et 5.) majora
quorum alterum fig 4 pistillum includent majora. Petala
omnia lutea longe unguiculata. Stam. 10 in 2 tri-
bus disposita 4 über den ursprünglichen Text geschrieben7 inferiora pistillo proximiora antheras  innerhalb der Zeilege-
runt erecta nunquam aporta über der Zeileapice dehiscentia filamentis brevissi-
mis, 3 superiora arcuata fol [...]  über der Zeilelongitu-
dinaliter dehiscentia sine polline. Stamina 7 fertilia
omnia rostrata apice in foraminibus über den ursprünglichen Text geschriebenforamina duobis über den ursprünglichen Text geschriebenduo fig 9. dehiscentia
foramina marginata. Antherae costatae, costis cum
foram. cohaerentibus. Antherae apice pilosae. Legumen
oblongum dissep. transversis fig 6. Semina longe (Fig 8) pe-
dicellata. Cassia atomaria arbor 5–6 orgyal. Ca innerhalb der ZeileRa-
mi [...] petioli subtomentosi punctis nigris adspersi.
Rami (haud petioli) sub 5–6 angulares. Folia 5 juga
 am linken Randfoliola tomentosa  über der Zeileopposita, subtus albidiora, ouata obtusa, inferiora
minora, ad basin petioli aequalia. Stipulae subula
tae lanceolatae. Glandulae nullae. Legumina 7 polli-
caria p compresso-plana, haud pulposa. Flores longe
pedunculati, corymbosi nutantes. (foliola 5 lin. longa
3½ lin. lata)

Pachaca Cal. 1 phyllus 14 fidus laciniis viridibus acuminatis[.]
Petala viridia 4 ouato-orbiculata. Stam. numerosissi-
ma spiraliter convoluta quandiu petalis teguntur, demum
erecta 3–4 linearia annulum efformans pistillum cin
gens. Filamenta alba omnia ad unum latas decli-
nans. Filam. receptaculo germen tegens [sic] orbiculari affixa[.]
Germ. rotundum pedicillatum  über der Zeilesemi inferum. Stylys 1 filamentis
longior volubilis[.] Stigma turbinatum magnum. Stamina
et stylus post florescentiam setae modo   Kommentar Carmen Götz
Vgl. Willdenow 1787, 335 (Nr. 974: Koehlreuteria hygrometrica).

 [Schließen]Köhlreu
terae hygrometricae spiraliter inflexa. Fruct.
vidi supra: Arbor excels. foliis alternis lanceolato