| 101r75

Mesures barométriques d’Orenbourg à Moscou par  Hofmann, der Humboldt vom 3. bis zum 26. September 1829 begleitete, hatte Humboldt sein Barometer überlassen, nachdem dessen eigenes Barometer beim Aufstieg auf den Taganay am 8. September 1829 zerbrochen war. Am 27. Oktober 1829, dem Tag vor der Ankunft in Voronež, ging auch das von Hofmann erhaltene Instrument zu Bruch.

 [Schließen]le   Baromètre de Parrot   cédé par Messieurs Hofman et Helmersen .

14 Septèmbre vieux style Orenbourg. maison de l’Ataman Timaschof

336,4  Bei der Reinschrift seiner Aufzeichnungen von Bl. 74r unterlief Humboldt ein Fehler. Er versah sich bei der Übernahme der Messwerte offenbar in der Zeile und notierte hier zunächst fälschlicherweise das Ergebnis der barometrischen Messung in Uralsk vom 16. September 1829.

 [Schließen] lignes. fr. th. bar. 13°,4 Réaumur air 12°,7  Die Messung erfolgte am Morgen des 26. September 1829 vor der Abreise von Orenburg nach Uralsk.

 [Schließen]à 8 heures matin (15 pies au-dessus du pavé bleu. (Baromètre en mouvement ascensional depuis 1. jour.)

Tatistscheva Krepost 338,2 th b. 18°,2 air 16°,4   Kommentar Florian Schnee

Die Messung in Tatiščevo erfolgte am Nachmittag des 26. September 1829. Die Reisegesellschaft war am Morgen in Orenburg aufgebrochen und folgte dem Ural flussabwärts nach Uralsk. Am Abend erreichte sie Nižne Ozernyja, die westlich von Tatiščevo gelegene dritte Station der Postroute (vgl. Rose 1837/1842, II, 231).

Weitere InformationInformationen ausblenden
 [Schließen]à 3¾heures soir. bleu

 Die Reisegesellschaft traf von Orenburg kommend am Morgen des 27. September 1829 in Kirsanovo ein (vgl. Rose 1837/1842, II, 232).

 [Schließen]15 Septèmbre Kirsamofski Vorpost

339,9 th b. 12°,2 air 11° (di manche). Belle vallée de l’Ural ou Jaik,  rive droite encore la plus élevée . Près Simbirsk et Samara vers le sud commencement pommes et fruits.

16 Septèmbre Ville d’Uralsk  Das Haus des Atamans Borodin, in dem Humboldt und seine Reisebegleiter während ihres Aufenthaltes in Uralsk wohnten (vgl. ERST, Bl. 58r), war laut Rose eins der schönsten und auch im Innern auf das eleganteste eingerichtet(Rose 1837/1842, II, 232).

 [Schließen]maison du Général Baradin

341,7 th b. 12°,4. air 11°,6 4 heures soir

17 Septèmbre

339,3 th b. 13°,8 air 12° Kurmanova. 8 heures matin

Strabo: Manque absolu de Conifères (à l’exception d’une petite Ephadra) d’ Orenburg à Uralsk, Samara, Astrachan

17 Septèmbre

5 heures soir village Moika 339,0. th b. 19°½ air 15°,4

18 Septèmbre Villa de Samara ( Pied: Längenmaß (Frankreich), 7 Pied entsprechen 2,27 m7 pies sur le niveau des eaux du Wolga) 9 heures ½ matin

341,5 th b 13°,5 air 10°,2

19 Septèmbre passage de Wolga vis-à-vis Batrak 341,7

th b. 13°,2 air 12°,4 à 2 heures après-midi ( Pied: Längenmaß (Frankreich), 9 Pied entsprechen 2,92 m9 pies au-dessus du niveau du Wolga.)

20 Septèmbre maison de poste de Schiroki Buirac 337,2

th b. 11,8 air 10,2 à 9 heures matin la maison sur une colline; je suppose cependant un mouvement descendant du bar.