Faksimile 74v
Große Ansicht (Digilib)

Bildnachweis

| 74v

Im Großen und gelben Porphyr Magnetberg
bei Magnetaya
(


Weitere InformationInformationen ausblenden
 [Schließen]
Girialskische Berge
westl v Guberlinsk Rotes totes)


Tchirgasi  Unleserliche Stelle (1 Wort) [...]  Unleserliche Stelle (1 Wort) [...] - Aringasi — Kaluga

Oberst Timaschof
Lieut Gen Wisselitzki
General Stelig. Exc
Comand Zeokowski Oberst
Lieut Gen Djemtschuasnikow
Cons. d’État Sauschkof
  Kommentar Florian Schnee

Rose vermerkt in seinem Reisebericht, dass die Exkursion nach Sol'-Iletzk in Begleitung des Herrn Vicepräsidenten v. Perowski aus Petersburg erfolgte, mit dem die Reisegesellschaft zufällig [...] in Orenburg zusammengetroffen war (Rose 1837/1842, II, 204; vgl. ERST, Bl. 55r u. 55v). Gemeint ist demnach der General, Staatsmann und Mineraloge Lev Alekseevič Perovskij, der 1829 Vizepräsident des Departements der Apanagen im Ministerium des kaiserlichen Hofes war. Rose benannte 1839 das Mineral Perowskit nach dem späteren russischen Innenminister und Staatsratsvorsitzenden.

Weitere InformationInformationen ausblenden
 [Schließen]
Perowski


Fl Sara su Grenze der Gr Horde
Aksakal See trennt mittl und kleine Horde



Tabelle aufklappen   Tabelle einklappen
14 Sept 336,4 Orenb Th. 13[°],4 R 8 h mat

Tabelle aufklappen   Tabelle einklappen
[14 S.] 338,2 th 18[°],2 R. h Ab. bleu Tatistsche
va
Krepost  am rechten RandSchönes grünes Uralthal
 Vgl. zu dieser schwer entzifferbaren Textstelle die französischsprachigen Abschrift auf Bl. 101r. Dort ist von der rive droite encore la plus élevéedie Rede.
 [Schließen]
wieder
rechtes
Ufer
höchstes(?)

Tabelle aufklappen   Tabelle einklappen
15 S. 339,9 th 12[°],2 R. 8 h mat Dim Kirsanofski Vorpost

Tabelle aufklappen   Tabelle einklappen
16 [ S. ] Uralsk 10½ morg(?)  341,7.  th. 12[°],4 [R.] Luft 11°,6 R

Tabelle aufklappen   Tabelle einklappen
17 ten [ S. ] 339,7 über den ursprünglichen Text geschrieben3 th bar 13[°],8 [R.] Luft  leer (1 Wort)[...] Kurmanossova

Tabelle aufklappen   Tabelle einklappen
[17 S.] 5 h Ab Moika Dorf 339,0 th 19[°]½ [R.]

(In(?) Gniloi und Andreef ist
Obschei Sirt  Versta: Längenmaß (Russland), 50 Versta entsprechen 53,34 km50 W von(?)
Moika)


18 [ S ]
 Am Morgen des 30. September 1829 untersuchte Humboldt eine Schwefelquelle bei Alexeevka östlich von Samara (vgl. Rose 1837/1842, II, 236).

 [Schließen]
hydrog sulf. 6°,5  über der ZeileSok(?) Luft 8[°],3
 am linken Rand Samara
(Wasser 10[°],2 Samara)
Alexeweski
 In dem von Mahlmann für den zweiten Band von Central Asien erstellten Verzeichnis der Quell- und Brunnentemperaturen heißt es zutreffend: an der Samara, 27 Werst oberhalb der Stadt Samara (Humboldt 1844, II, 413, Ziffer 54).

 [Schließen]
 Versta: Längenmaß (Russland), 27 Versta entsprechen 28,80 km27 W au Sud

seit 1724 (d. Samara)


 am linken Rand18 S
Samara 7 F über Wolga 9 h ½
air 10[°],2 341,5 th bar 13°,5 R
(Fluß Wolga 9[°],7)

Mangel v Coniferen
von Orenb. Uralsk, Samara


 Vgl. zu den nachfolgenden Angaben das von Mahlmann für den zweiten Band von Central Asien erstellte Verzeichnis der Quell- und Brunnentemperaturen (Humboldt 1844, II, 413, Ziffern 44–52).

 [Schließen]
Quellen
Uralsk
5[°],2 andere 5[°],3
5[°],4. = über den ursprünglichen Text geschrieben| 5[°],0 | 5[°],1.
5[°],3 | 4[°],8 | 4[°],9 | 4 über den ursprünglichen Text geschrieben5[°],2
nein(?) Brunnen fast
alle  Toise: Längenmaß (Frankreich), Humboldt verwendet auch die griechische Bezeichnung 'hexapus' (6 Fuß), 5 Toise entsprechen 9,74 m5 t. Luft 14°,6.
entfernt v Flusse nördl
Theil(?) der Stadt(?)


  Kommentar Florian Schnee

Humboldt führt die am 29. September 1829 erfolgte Messung der Temperatur des Brunnenwassers in Kurmanow an mehreren Stellen seiner Reisenotizen (Bl. 74v, 100v) auf. Mahlmann übernahm sie in das von ihm für den zweiten Band von Central Asien erstellte Verzeichnis der Quell- und Brunnentemperaturen. Die Temperatur gibt er übereinstimmend mit 3,9° Réaumur (Bl. 74v, 100v) bzw. umgerechnet 4,9° Centigrade an, die Tiefe des Brunnens mit 3 Saginen bzw. 6,4m (Humboldt 1844, II, 413, Ziffer 53) an.

Weitere InformationInformationen ausblenden
 [Schließen]
Kurman Durch Überschreibung unleserliche Stelle [...]  über den ursprünglichen Text geschriebenossova 3[°],9 R
(3 Sag) 17. Sept

Perevs Unleserliche Stelle [...] in(?)ikoye über den ursprünglichen Text geschriebenava 4°,8 (17-
20 F daneben Riv Pet(?)schan-
ka
 Unleserliche Stelle (2 Wörter) [...] tiefstes(?)  Unleserliche Stelle (2 Wörter) [...]
40 F Unleserliche Stelle (4 Wörter) [...] ) 10°,2 (1h[)]

Quelle am Tauschhof Steppe 3[°],2 R air 9°,8
Tief  Aršin: Längenmaß (Russland), 12 Aršin entsprechen 8,53 m12 arschînes. Orenburg 9 Sept v st

Alexejewsk 6[°],5 air 8[°],3
Flüßchen 10°.
Sommer

Die Erstellung der Datenbestände der edition humboldt digital ist ein fortlaufender Prozess. Umfang und Genauigkeit der Daten wachsen mit dem Voranschreiten des Vorhabens. Ergänzungen, Berichtigungen und Fehlermeldungen werden dankbar entgegengenommen. Bitte schreiben Sie an edition-humboldt@bbaw.de.

Zitierhinweis

Humboldt, Alexander von: Fragmente des Sibirischen Reise-Journals 1829 [= Tagebücher der Russisch-Sibirischen Reise I], hg. v. Tobias Kraft und Florian Schnee unter Mitarbeit von Ulrich Päßler. In: edition humboldt digital, hg. v. Ottmar Ette. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. Version 9 vom 04.07.2023. URL: https://edition-humboldt.de/v9/H0005449. Folio: https://edition-humboldt.de/v9/H0005449/74v


Download

 Dieses Dokument als TEI-XML herunterladen

Kanonische URLDieser Link führt stets auf die aktuelle Version.

Dokument: https://edition-humboldt.de/H0005449
Folio: https://edition-humboldt.de/H0005449/74v