Faksimile 51r
 Große Ansicht (Digilib)
 Bildnachweis

| 51r99

Continuation des observat
barom.[,] météor.[,] magn. et
astr. voyez p. 118.

 Anmerkung des Autors (am linken Rand) Nördlichster
Ural
in Richtung
der  Unleserliche Stelle (1 Wort) [...] im(?)
Streichen
des Gesteins[,]
Erman I[,] 702[,]
so verschie-
den[,] nicht
über  Toise: Längenmaß (Frankreich), Humboldt verwendet auch die griechische Bezeichnung 'hexapus' (6 Fuß), 800 Toise entsprechen 1,56 km800 t[.]  unter der Zeile⎡ Der Brief konnte bisher nicht ermittelt werden.

 [Schließen]Nach neuem Brief
v. Helmersen
fand Federow den
Kondjakofskoi
Kamen zu  Versta: Längenmaß (Russland), 2,5 Versta entsprechen 2,67 km2,5 Werst
=  Toise: Längenmaß (Frankreich), Humboldt verwendet auch die griechische Bezeichnung 'hexapus' (6 Fuß), 1.368 Toise entsprechen 2,67 km1368 toisen
über dem Hütten
teiche von
Bogoslowsk[.] Erm. I[,] 688[,]
693, 702, 704[.]
II[,] 367, 411[.]
Vergl.
Federow
p 106[.]
Bei Obdorsk
project. Verbind
des Obi u. der
Petschora
Erm. I[,] 718[.]

Weitere InformationInformationen ausblenden
 [Schließen]Beresow Le Bar. étoit en bais
sant du 6 au 9 Juin pour cela
Beres. devoit paroître plus bas
que le Lac Schartasch. Les obs
de retour sans doute un peu
meilleurs, les obs étant plus
raprochées.

Beresow, 8 Juin

---

Lac Schartasch 2h ( Pied: Längenmaß (Frankreich), 7 Pied entsprechen 2,27 m7 F.)

---

Catharinb. 4h Ab

---

Cathar. 9 Juin dimanche

10 Juin 8h m.

---

Voyage à Goumeschewsky

10 Juin 1[h]¾ Marmorbruch in  Gemeint ist wohl das bei Rose häufig erwähnte Epidot. Rose scheint Humboldts Analyse allerdings zu korrigieren und geht bei den mineralogischen Funden der Region von Zoisit aus. Vgl. Rose 1837/1842, II, 493.

 [Schließen]Chloritsch  innerhalb der Zeilein
Serpentinst. übergeh. (mit Smirgel u Exidot)

 Anmerkung des Autors (am rechten Rand) Mramornaja
 am linken RandLomka
bei Gorna
schizkaya
Savod

 Vgl. hierzu Rose: Das Terrain bildete auf unserm Wege fast eine völlige Ebene, die sich nach Westen zu, gegen den Hauptrücken des Gebirges nur ganz allmählig erhebt. (Rose 1837/1842: 248).

 [Schließen]une grande plaine, on ne remarque
pas le point qui divise les eaux
et qui se trouve un peu à l’
ouest de la Goldwäsche (alluvions
d’or) de Nicolaijefsk où  Über den Besuch im Seifenwerk Nikolaevsk schreibt Rose: Der Goldsand, welcher hier abgebaut wird, liegt in einer kaum bemerkbaren wasserlosen Mulde, die ein Streichen St. 8 hat. Dasselbe Strei- chen hat bei fast saigerem Einfallen auch das unter dem Sande anstehende Gestein, welches in einem grauen Thonschiefer besteht. Der Sand hat ein lehm- artiges Ansehn. Er ist durch die vielen grossen Blöcke von Quarz bemerkenswerth, die er enthält. (Rose 1837/1842, I, 254).

 [Schließen]avec de
gros morceaux anguleux de La-
gerquarz. La  Vermutlich handelt es sich um die Severuška westlich von Kasseubrod.

 [Schließen]S über den ursprünglichen Text geschriebenTscheremschanka
et pour va déjà à la Tchussuwaya
que nous passâmes près du village
Kasseubrod. Colline avant le vill.
de Polew[s]ky, que Mr Solomirsky
croit (comme plus froid) plus haut
que Jekathar. [.]

---

11 Juin à Polewsky 8h m. couv  Anmerkung des Autors (am linken Rand)  Humboldts Literaturhinweis konnte bisher nicht erschlossen werden, da es sich nach Durchsicht der infrage kommenden Ausgaben zu Pallas' russischem Reisebericht weder um den zweiten Band aus Pallas 1771–1776 noch aus Pallas 1776-1778 handelt. Auch die zweiten Bände der Werke Pallas 1776/1801 und Pallas 1784–1788 können hier nicht gemeint sein. Die Durchsicht der Werktitel aus Humboldts Bibliothek (nach Stevens 1967) erlaubt keine weiteren Rückschlüsse.

 [Schließen]Pallas II, 41.