| 76v

 
 Große Ansicht (Digilib)
 Bildnachweis

Bildbeschreibung Größere geographische Skizze; Bleistift. Kommentar Der Elton-See mit den umliegenden Orten Dubovka, Kamyšin und Gurief, dem Berg Ulagan sowie dem Wohnort des Kirgisen-Khans Djangir (vgl. Mahlmann 1841a) samt Richtungsangaben gemäß Bergkompass und Entfernungsangaben in Werst. [Schließen]   

Orient

6,4  Versta: Längenmaß (Russland), 120 Versta entsprechen 128,02 km120 Werst Dubofka

9,2  Versta: Längenmaß (Russland), 124 Versta entsprechen 132,28 km124 Werst Kamyschin

5,2  Versta: Längenmaß (Russland), 21 Versta entsprechen 22,40 km21 Werst Berg Ulagan 1 [...] Werst vom See.

7,2  Versta: Längenmaß (Russland), 80 Versta entsprechen 85,34 km80 Werst Chan Djangir Bukeef

Elton 10,4 Gurief

 Vgl. die französischsprachige Überarbeitung der vorliegenden Notizen auf Bl. 103v unten.

 [Schließen]Cosakkenlinie(?) (Astrakhanische Cosakken)   Kommentar Florian Schnee

Die Kosakenlinie von Uralsk entlang des Ural-Flusses bis zu dessen Mündung ins Kaspische Meer bei Gurief ist Teil der Orenburgschen Linie (vgl. Rose 1837/1842, II, 3.

Weitere InformationInformationen ausblenden
 [Schließen]von Uralsk auf(?)   Kommentar Florian Schnee

Vermutlich die auf halben Weg zwischen Uralsk und Zarizyn gelegene Ortschaft Aleksandrov Gaj.

Weitere InformationInformationen ausblenden
 [Schließen]Alexandrows(?)gay im Elton See, am nächsten von uns 250 Werst / aber(?) Kirgies.(?) land(?) 20 W(?)


Weitere InformationInformationen ausblenden
 [Schließen]Bittersee auf Weg nach Kamischin über Nicolayefskaya heißt Gorkä Osero (Bittrersee)  Versta: Längenmaß (Russland), 30 Versta entsprechen 32,00 km35 Werst vom Elton (Bolschi Batkull auch Salzsee im(?) Astrachanschen Gouvernement [...] aber Salz bitter.   Kommentar Florian Schnee

Vermutlich der südlich des Elton-Sees gelegene Salzsee Baskunčak, für den Rose synonym die Bezeichnungen Baskuntschatschische[r] Salzsee oder Bogdo See verwendet, da sich an dessen südlichem Ufer der Berg Bol’šoe Bodgo erhebt (vgl. Rose 1837/1842, II, 220, 269). Humboldts "Bachda" könnte eine fehlerhafte Transliteration von "Bogdo" sein.

Weitere InformationInformationen ausblenden
 [Schließen]Bachda(?) = Elton Salz ge(?) [...] ist(?) Astrachan  Versta: Längenmaß (Russland), 60 Versta entsprechen 64,01 km6(?)0 Werst von Elton)

süße Brunnen 7°,5 7°,0 air 17° Réaumur (3 toisen)  Humboldt führt die auf den 7. Oktober 1829 datierte Messung in dem 4 t. tiefe[n] Brunnen bei Djetkur in der Steppe, auf der Strasse von Dubowka zum Elton-See auch in Central Asien an, korrigiert die Wassertemperatur jedoch auf 10.5° (Humboldt 1844, II, 414, Nr. 64).

 [Schließen]Djetkur (4 toisen) in Steppe 8°,4 Réaumur.

Dumbofka 27 Sept. 341,3 th b. 14°,5 air 13° à 10heures Dumbofka 27 Sept

seit(?) Dumbofka [...]  Vermutlich die Sarpa-Hügelkette, vgl. Mahlmann 1841a; Zwick 1827, 33, 187 (Karte).

 [Schließen]Hügelketten alle Oriens – Occidens  Dass hier eine Ausrichtung der Hügel entsprechend hora 8 auf dem Grubenkompass der Bergleute gemeint ist, geht aus der französischsprachigen Überarbeitung dieser Notizen auf Bl. 97v unzweifelhaft hervor.

 [Schließen]nahe(?) Stunde 8 337,3 th b. 17°,6 air 17°,7 (3heures n. mittag(?) sur(?) plateau 3 Werst westlich von Czarizin)

Czaritzin an(?) Wolga 3½ heures 341,6 th b 17°,5 air 17°,8.