Faksimile 60v
Große Ansicht (Digilib)

Bildnachweis

| 60v118

Mayaki Gorà 2 Juin à  Versta: Längenmaß (Russland), 8 Versta entsprechen 8,53 km8 W de
Bisserskaya 12h ½ m

Tabelle aufklappen   Tabelle einklappen
 innerhalb der Zeile382,2
350,5
732,7
385 über den ursprünglichen Text geschrieben2,8
355,4
741,2
22,5 über den ursprünglichen Text geschrieben21,2 C
15,2 über den ursprünglichen Text geschrieben3 R.

alles herrlich.
voll Lil. Mart.
Frit Mel.


Klenovaya Gorà à  Versta: Längenmaß (Russland), 17,5 Versta entsprechen 18,67 km17 ½ W. du
village de BisserskayaAb

Tabelle aufklappen   Tabelle einklappen
380,1
349,2
729,3
21[°],5 C
17[°] R.
 
Große Ansicht (Digilib)

Bildnachweis

Dies wohl
Ermans 1460 F
I 280 wenn
maxim östl v.
Bilimb
1510 F.
I 285.
astr. 1590
Fuß p(?) 409

Bildbeschreibung Bergprofil; Tinte. Kommentar Profilskizze der Berge Mayaki und Klenovaya Gora. [Schließen]
   

Village Klenovskaya

Tabelle aufklappen   Tabelle einklappen
3h Ab 385,1
354,2
739,3
25[°] C
16[°],2 R

Brun̅en
nur 7 Fuß
tief.

source 3°,2 R[,] aber



Weitere InformationInformationen ausblenden
 [Schließen]
Eis an Seiten
des Brunnen[s] sicht
bar.


Berosovaya Gorà

Tabelle aufklappen   Tabelle einklappen

Ab.
378,2
348,4
726,6
20[°],5 C
16[°] R

Birken
Pinus sylv

ein Plateau wohl
8 W. lang


Dorf Kirgisschanzkaya

Tabelle aufklappen   Tabelle einklappen
 über der Zeile 382,3
349,6
731,9

382,3
349,6
731,9
8 Ab 18[°],8 C.
14[°] R

3. Juin Grobovskoi Dorf 3h ½ m.

Tabelle aufklappen   Tabelle einklappen
382,4
347,4
729,8
10° C.
R.

Fluß Chussuwaya 5h m

Tabelle aufklappen   Tabelle einklappen
12 F. über Wasser
eau de la riv. 12[°],4 R.
air 7° R  Unleserliche Stelle [...]
doch dikker Nebel.
384,4
350,3
734,7

alter See Bilimbajev skoi 6h m. 734,4. Dann: War-
me berg Bolschaya toplaya Gora. 382,4 + 341,8 = 724,2
Rescht Unleserliche Stelle [...]  Unleserliche Stelle (1 Wort) [...] Nischni Chaitanski (Jarzow) 382(?)
Dorf  Unleserliche Stelle (1 Wort) [...]

 Das für Humboldt ungewöhnlich eindeutige Einweisungszeichen bezieht sich auf die Aufzeichnungen auf Bl. 62r. Dasselbe Zeichen verwendet er bereits für Aufzeichnungen zur selben Reiseetappe auf Bl. 5r und 5v.

 [Schließen]
⎡voyez après Beresow
 innerhalb der Zeilep 121.

Nous demeurons à Catharinburg dans le parall
de l’église Uspenski Cercof 1¼ W. Anmerkung des Autors (am rechten Rand) ⎡non,
849(?) über den ursprünglichen Text geschrieben40 Sag
unge-
wiß
alii
680 S.
au
sud de la Cathédrale près du chemin qui
conduit à Uktuiki zabod
  auf dem folgenden BlattKais. Eisenwerk ( Unleserliche Stelle (1 Wort) [...]
ben  Vgl. hierzu den identischen Eintrag auf Bl. 3v bzw. Bl. 62r.

 [Schließen]
Nischni Issetsk
[)]
5 JuinAb 387,1 + 354,7
= 741,8 ( Pied: Längenmaß (Frankreich), 5 Pied entsprechen 1,62 m5 F.) 16 C.  Réaumur: Temperaturmaß, 11 Réaumur entsprechen 13,75 °C11° R
 

Catharinburg 6 Juin. 9h m, bleu

Tabelle aufklappen   Tabelle einklappen
386,1
355,7
741,8
16° R.
21[°],2 C.

Lac Bolschoi Schartasch 10h ¼ m

Tabelle aufklappen   Tabelle einklappen
20[°],3 C
12[°] R.
383,3
354,8
738,1

eau du lac 14[°],1 R
air 12°.

3 pies au dessus
des eaux[,]
aber See gewiss et
was höher als Beresow.
nach niv
13 Sagines,
alii dicunt
6 Sag.

voyez p 99

Die Erstellung der Datenbestände der edition humboldt digital ist ein fortlaufender Prozess. Umfang und Genauigkeit der Daten wachsen mit dem Voranschreiten des Vorhabens. Ergänzungen, Berichtigungen und Fehlermeldungen werden dankbar entgegengenommen. Bitte schreiben Sie an edition-humboldt@bbaw.de.

Zitierhinweis

Humboldt, Alexander von: Fragmente des Sibirischen Reise-Journals 1829 [= Tagebücher der Russisch-Sibirischen Reise I], hg. v. Tobias Kraft und Florian Schnee unter Mitarbeit von Ulrich Päßler. In: edition humboldt digital, hg. v. Ottmar Ette. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. Version 7 vom 07.09.2021. URL: https://edition-humboldt.de/v7/H0005449/60v


Download

 Dieses Dokument als TEI-XML herunterladen

Kanonische URLDieser Link führt stets auf die aktuelle Version.

https://edition-humboldt.de/H0005449/60v