| 58r113

Baromètre

[Beginn Spaltensatz] [Neu Spalte]

8 Mai vieux style 9heures matin, Pétersbourg

Tabelle aufklappen   Tabelle einklappen
thermomètre barométrique 17° Centigrade
air  Réaumur: Temperaturmaß, 13 Réaumur entsprechen 16,25 °C13° Réaumur
396,7
369,7
766,4

Nowgorod, 9 Maimatin

Tabelle aufklappen   Tabelle einklappen
thermomètre barométrique 20° Centigrade
air  Réaumur: Temperaturmaß, 15 Réaumur entsprechen 18,75 °C15° Réaumur
393,2
366,6
759,8
auberge  Pied: Längenmaß (Frankreich), 20 Pied entsprechen 6,50 m20 piés

Niveau du Wolcho, 8heures matin

Tabelle aufklappen   Tabelle einklappen
22° Centigrade
 Réaumur: Temperaturmaß, 16 Réaumur entsprechen 20,00 °C16° Réaumur
760,9

Waldai nördlicher Abfall, 6heures Abend

Tabelle aufklappen   Tabelle einklappen
387,2
359,2
746,4
thermomètre barométrique
12°,2 Centigrade
air  Réaumur: Temperaturmaß, 8,2 Réaumur entsprechen 10,25 °C8°,2 Réaumur

Waldai (crête?) Novaja Ijetza Häuser, Regen Abend 8heures

Tabelle aufklappen   Tabelle einklappen
389,3
359,5
748,8
thermomètre barométrique 13° Centigrade
air  Réaumur: Temperaturmaß, 7,3 Réaumur entsprechen 9,12 °C7°,3 Réaumur

10 Mai 7heures matin, lac Waldai Anmerkung des Autors (auf dem gegenüberliegenden Blatt) Colonel Terlitzki donne lac Ostaschkow où naît Wolga  Foot: Fuß (Großbritannien), 802 Foot entsprechen 244,45 m802 pies anglais au-dessus de l’Océan. Moscou  Pied: Längenmaß (Frankreich), 459 Pied entsprechen 149,08 m459 pies francais, Grand Taganay  Foot: Fuß (Großbritannien), 3.675 Foot entsprechen 1,12 km3675 pies anglais au-dessus de la mer ou  Foot: Fuß (Großbritannien), 2.566 Foot entsprechen 782,12 m2566 pies anglais au-dessus de la rivière Ay de Slatoust.

Tabelle aufklappen   Tabelle einklappen
387,4
357,8
745,2
Thermomètre barométrique 8°,5 Centigrade
air  Réaumur: Temperaturmaß, 4,7 Réaumur entsprechen 5,88 °C4°,7 Réaumur
serein

10 Mai, Popowa Gora höchste Kuppe des Waldai, midi vent

Tabelle aufklappen   Tabelle einklappen
385,2
357,1
742,3
thermomètre barométrique 11° Centigrade
air  Réaumur: Temperaturmaß, 6,4 Réaumur entsprechen 8,00 °C6°,4 Réaumur
Stunde 5,4 mit Kloster Iverski, Kloster gegen Osten, Letten

10 Mai, Wischnei Wolotschok, 9heures

Tabelle aufklappen   Tabelle einklappen
389,6
361,1
750,7
Thermomètre barométrique 20° Centigrade
air  Réaumur: Temperaturmaß, 12 Réaumur entsprechen 15,00 °C12° Réaumur

[Neu Spalte]

11 Mai, Ville Torjok

Tabelle aufklappen   Tabelle einklappen
389,1
361,1

750,2
thermomètre barométrique 16° Centigrade
air  Réaumur: Temperaturmaß, 11 Réaumur entsprechen 13,75 °C11° Réaumur
8heures ¼ matin

11 Mai, Twer,  Pied: Längenmaß (Frankreich), 15 Pied entsprechen 4,87 m15 piés au-dessus de la Twerza

Tabelle aufklappen   Tabelle einklappen
389,5
363,2

752,7
thermomètre barométrique 10° Centigrade
air  Réaumur: Temperaturmaß, 7 Réaumur entsprechen 8,75 °CRéaumur
 Der Hinweis auf die abendliche Messzeit ist ungewöhnlich. Sowohl Rose als auch Ehrenberg weisen darauf hin, dass man sich nur kurz mittags in Twer aufhielt, vgl. Rose 1837/1842, I, 70 und ERST, Bl. 13r.
 [Schließen]
Abend 7heures

[10 Mai, Lac et village Jedrowo, südlicher Abfall des Waldai, 2heures

Tabelle aufklappen   Tabelle einklappen
387,3
358,6
745,9
thermomètre barométrique 12°½ centigrade
air  Réaumur: Temperaturmaß, 9 Réaumur entsprechen 11,25 °CRéaumur
]

Gomsina, 12 Mai 7heures ¾

Tabelle aufklappen   Tabelle einklappen
357,2
384,1

741,3
thermomètre barométrique 18° Centigrade
air  Réaumur: Temperaturmaß, 12 Réaumur entsprechen 15,00 °C12° Réaumur

Moscou, auberge Teutonia,  Pied: Längenmaß (Frankreich), 22 Pied entsprechen 7,15 m22 pies, 3heures ¾ Abend

Tabelle aufklappen   Tabelle einklappen
745,7 Thermomètre barométrique 16°,2 Centigrade
air  Réaumur: Temperaturmaß, 9,2 Réaumur entsprechen 11,50 °C9°,2 Réaumur

idem , 13 Mai 2heures

Tabelle aufklappen   Tabelle einklappen
747,2 thermomètre barométrique 15°,2 Centigrade
air  Réaumur: Temperaturmaß, 13,3 Réaumur entsprechen 16,62 °C13°,3 Réaumur

comparé mon baromètre de Bunten au Fortin, différence = 0, comme à Pétersbourg Baromètre de Monsieur Perevoszchikof nur 0millimètre, 2 zu niedrig!

Anmerkung des Autors (innerhalb der Zeile) ?Le Thermomètre de Bunten est de 2°,2 Centigrade trop haut, dit Monsieur Bessel mais   Vom Schreiber ausgelassen (1 Zeile)       

[Ende Spaltensatz]

Die Erstellung der Datenbestände der edition humboldt digital ist ein fortlaufender Prozess. Umfang und Genauigkeit der Daten wachsen mit dem Voranschreiten des Vorhabens. Ergänzungen, Berichtigungen und Fehlermeldungen werden dankbar entgegengenommen. Bitte schreiben Sie an edition-humboldt@bbaw.de.

Zitierhinweis

Humboldt, Alexander von: Fragmente des Sibirischen Reise-Journals 1829 [= Tagebücher der Russisch-Sibirischen Reise I], hg. v. Tobias Kraft und Florian Schnee unter Mitarbeit von Ulrich Päßler. In: edition humboldt digital, hg. v. Ottmar Ette. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. Version 9 vom 04.07.2023. URL: https://edition-humboldt.de/v9/H0005449. Folio: https://edition-humboldt.de/v9/H0005449/58r


Download

 Dieses Dokument als TEI-XML herunterladen

Kanonische URLDieser Link führt stets auf die aktuelle Version.

Dokument: https://edition-humboldt.de/H0005449
Folio: https://edition-humboldt.de/H0005449/58r