erste Seite
leere Seiten überspringen
vorherige Seite
nächste Seite
leere Seiten überspringen
letzte Seite
Alle Anmerkungen im Text öffnen
Alle Anmerkungen im Text schließen| 11v20
Die Messprotokolle dieser und der folgenden Seiten (Bl. 11v –14v) wurden
von einer oder verschiedenen anderen Hände verfasst, mit gelegentlichen Ergänzungen
und Notaten von Humboldt. Eine eindeutige Autorschaft konnte bisher nicht
identifiziert werden. Aufschlussreich ist der Brief an Bessel vom 19. Mai, kurz vor Humboldts Abreise aus St. Petersburg: Die Stadt und der Hof haben
mir hier so wenig eigene Willens Kraft gelassen, daß ich mich durch das Eis […]
alle Tage auf die Aptheka Insel
geflüchtet, um dort wo ich meine Instrumente aufgestellt, ruhig einige Stunden
arbeiten zu können. Struves trefliche
Schüler Lemm, Kupfer u[nd] zwei unterrichtete ehemalige Zöglinge der école
polyt[echnique] Clapeyron u[nd] Lamé, sind mir hier sehr angenehm u[nd] nüzlich
gewesen. (Humboldt 2009a,
120). [Schließen]A | |||
|---|---|---|---|
| 71° 69′ 70° 39′ 69° 58′ 71° 42′ 70° 52′ 71° 20′ 71° 6′ |
Nebenrechnung des Autors (innerhalb der Zeile) 208 |
71° 30′ 71° 8′ 70° 5′ 70° 38′ 71° 20′ |
Nebenrechnung des Autors (innerhalb der Zeile) 4 / 81 |
Die Hintergründe dieser Nebenrechnungen, die sich zum Teil mit
Notaten auf Bl. 12r gleichen, bleiben unklar, auch die
Teilung durch den (vermeintlichen) Divisor „5“, auf dessen Transkription verzichtet
wurde.
[Schließen]
Nebenrechnung des Autors
(am rechten Rand)
18,5 × 70
= 1295,0 Nebenrechnung des Autors
(am rechten Rand)
0,044 +
0,44 = 0,484
Nebenrechnung des Autors
(am rechten Rand)
205 + 25
= 230
Nebenrechnung des Autors
(am rechten Rand)
41 +
4(?)
=
45
p(?)
Nebenrechnung des Autors
(am rechten Rand)
1380 p(?)
| Paris | ||
|---|---|---|
| Mai | Venus couche | 7heures ½ soir |
| Mars | 10heures ½ | |
| Jupiter levé | 9heures soir | |
| Saturne couche | 1heures matin |
10 Mai Wischnay Wolotschok 9heures
| 389,6 361,1 750,7 |
thermomètre
barométrique 20° C air Réaumur: Temperaturmaß, 12 Réaumur entsprechen 15,00 °C12° Réaumur |
11 Mai 8heures ¼ Torjok
| 389,1 361,0 750,1 |
Thermomètre
barométrique 16° C air Réaumur: Temperaturmaß, 11 Réaumur entsprechen 13,75 °C11° Réaumur |
Twer Pied: Längenmaß (Frankreich), 15 Pied entsprechen 4,87 m15 Fuß über Fluß.
| 389,5 363,2 752,7 |
thermomètre
barométrique
10° C. air Réaumur: Temperaturmaß, 8 Réaumur entsprechen 10,00 °C8° Réaumur |
Humboldts Einweisungszeichen stellt vermutlich eine Verbindung
her zu der Reinschrift verschiedener barometrischer Höhenmessungen auf Bl. 58r aus dem Zeitraum 20.–25. Mai. Beim Eintrag vom 22.
Mai zur Messung am See Waldai findet sich dort das
gleiche Zeichen, dort wie hier ohne erkennbare Verweisstelle. Trotz der hergestellten
Verbindung entschließt sich Humboldt offenbar kurz danach, die Angaben zu Jedrowo erneut chronologisch falsch abzuschreiben.
[Schließen]10 Mai
Lac et village Jedrowo
au Sud du Walday 2heures
| 387,3 358,6 745,9 |
thermomètre
barométrique 12°½ C air Réaumur: Temperaturmaß, 9 Réaumur entsprechen 11,25 °C9° Réaumur |
Gomsina 12 Mai 7heures ¾
| 357,2 384,1 741,3 |
thermomètre
barométrique
18° C |
12 Mai Moscau 3 heures ¾ Ab
| 745,7 | thermomètre
barométrique 16°,2 C Réaumur: Temperaturmaß, 9,2 Réaumur entsprechen 11,50 °C9°,2 Réaumur |
13 Mai 2heures
| 747,2 | baromètre
17°,4
centigrade (Fortin
15°,2 Centigrade) air Réaumur: Temperaturmaß, 13,2 Réaumur entsprechen 16,50 °C13°,2 Réaumur Anmerkung des Autors (am linken Rand) Monsieur Perevostchitof Pouce: Längenmaß (Frankreich), 27 Pouce entsprechen 73,09 cm27pouce Ligne: Längenmaß (Frankreich), 7,1 Ligne entsprechen 16,02 mm7lignes,1 = 746,9 Fortin 747,2 also(?) 0,3 millimeter zu niedrig. |
| Die Messreihe nimmt die oben begonnenen Werte wieder auf. Der
hier berechnete Mittelwert findet sich erneut im Ergebnis der Messungen mit Nadel A und
B (vermutlich eine Theodolit-Messung) auf Bl. 12v. [Schließen]A umgekehrt |
|---|
| 71° 30′ 71° 8′ 72° 5′ 70° 3(?)8′ 71° 20′,25 70° 52′,25 71° 6′ |
Die Erstellung der Datenbestände der edition humboldt digital ist ein fortlaufender Prozess. Umfang und Genauigkeit der Daten wachsen mit dem Voranschreiten des Vorhabens. Ergänzungen, Berichtigungen und Fehlermeldungen werden dankbar entgegengenommen. Bitte schreiben Sie an edition-humboldt@bbaw.de.
Zitierhinweis
Dieses Dokument als TEI-XML herunterladen Dokument: https://edition-humboldt.de/H0005449
Download
Kanonische URLDieser Link führt stets auf die aktuelle Version.
Folio: https://edition-humboldt.de/H0005449/11v