Facsimile 82r
Enlarge

Image credits

| 82r107

gegen Mittag vom großen Quarz
Lager fortgesezt. Auch  Humboldt und Rose entdeckten Listwänit zwar nicht als anstehendes Gestein, aber in Stücken auf der Halde in grosser Menge (Rose 1837/1842, II, 37).

 [Close]
große Lest
winitstükke
auf Halde
, also  Rose konstatiert, dass sie in Perwo Pawlowsk nicht nur sämmtliche Gebirgsarten wieder gefunden hätten, die sie zuvor in den Beresowschen Goldgruben kennen gelernt hatten, sondern auch deren Beschaffenheit [...] im Allgemeinen dieselbe gewesen sei (Rose 1837/1842, II, 37).

 [Close]

größte Analogie mit Berosowsk

und Newiansk, Granitgänge
die in Talkschiefer ( Crassit )
eindringen, Lestwinit (Dolomit)
und kleine[,] den Beresit  Rose spricht von anderen kleineren Quarzgängen, von denen das anstehende Granitgestein durchsetzt wurde (Rose 1837/1842, II, 37).

 [Close]
recht
winklig durchschneidende Quarz
gänge
mit . Wunderbare Analogie
mit Beresow p 98.


9) lav. de Note by the author (inserted at the left margin)  Zarewo
Alexan-
drowski 
sur le
Taschko Targan
im  Der Sumpf im Umfeld des Baches Miasta (vgl. den Stellenkommentar auf Bl. 70v).

 [Close]
Sumpfe
.  Die Taškotarganka fließt mit dem Iremel zusammen, kurz bevor dieser in den Miass mündet (vgl. Mahlmann 1841 in Rose 1837/1842, II, Tafel V).

 [Close]
Das Flüßchen
  Taschko Targan geht in  inserted in between the linesBol
schoi
Jeremel
  u dieser in Mias

im Kalkstein und Talkschiefer
im ersten am reichsten

[10]  Passage illegible [...] Z. Alexandrowski wo 25 pf. Stükke
gefunden. Kaiser gearbeitet. Kalkstein Note by the author (inserted at the left margin) ⎡mit
List-
wi-
nit

(Dolo-
mit?)
in Mitte isoliert.
Talkschiefer. am reichsten auf Kalk. Note by the author (inserted at the right margin) ⎡Im Talksch. von Zare
vo Alexandrofski
wurde über Gerölle ein
mächtiger Quarzgang
sichtbar, mit Gold
also anstehend, aber
Goldmenge geringe.
Gang sehr zerklüftet.

 11[)] Vtoro Zarevo Nicolaefski 

unters(?)  inserted in between the linesunterirdisch im Serpen
tinstein u doch Quarzgeschiebe.
 Einst so reich daß 20 Sol. in 100 p.
Selbst


Further informationHide information
 [Close]
große Goldstükke



Further informationHide information
 [Close]
im Ra
sen
u dann im Freien Perwi Nicol.
Gang hoch am Gebirge.
voyez Cont 253.

 inserted at the right marginTschitwuorte  inserted above the lineNicol  inserted above the line. Note by the author (inserted at the left margin) ⎡sehr hoch
70 F. über
Sumpf.
Dort Rose unter  Passage illegible [...]
 Diesen Fund vermerkte auch Ehrenberg, der an der Exkursion zu den Goldwäschen nicht teilnahm, neben den Namen der besuchten Bergwerke in seinen Aufzeichnungen vom 4. September 1829 (vgl. ERST, Bl. 51 r).

 [Close]
Grün-
stein mit
Augit gef.

  Entre Miask et
Slatousk
  =(?)
près Miask Thonsch. pu written across the original textis
Syenite, Dolom. Serpentine
mêlée d’un peu de Grün
stein fait masse princi
pale jusqu’à Sirostan
Miask  Am Morgen des 7. September 1829 um halb acht Uhr brachen Humboldt und seine Begleiter von Miass aus zu einer "Exkursion nach Slatoust und Kyschtimsk" auf (vgl. Rose 1837/1842, II, 97; vgl. Humboldt 1869, 160)

 [Close]
26 Août 7½ mat.
.

380,7
352,0
732,7


Further informationHide information
 [Close]
 inserted at the left margin ⎡ en même tems Mr Herman à Slatoust 26 po 8,7 li.

381,1
351,6
732,7

21 C
14,2 R

bleu

40 p. au-dessus de l’étang

Village de Sirostan  Nach dem gregorianischen Kalender der 7. September.

 [Close]
26 Août
10¾ mat.

381,5
347,3
728,8

381,6
347,5
729,1

22,2 C
15,2 R

bleu  inserted in between the linesv. p. 5 et 90.

 inserted at the right marginSource de
 inserted at the right margin Sirostan dans
 inserted at the right marginun bassin de 5  inserted at the right marginpo  inserted at the right margin
 inserted at the right marginde profond. 4°,4 R
 inserted at the right marginair 15°,2

Presque  Vgl. Rose 1837/1842, II, 97 .

 [Close]
les  Versta: Unit of lenght (Russia), 16 Versta is equivalent to 17,07 km16 W. de Sirostan
à Miask
 Rose zufolge waren auf dem Weg von Miass nach Syrostan zunächst Thonschiefer, dann Serpentin und schließlich Listwänit und Grünstein zu beobachten (Rose 1837/1842, II, 97f.).

 [Close]
de la Serpentine
qui manque à
la pente oc. de l’Ural (Slatoust)

The creation of the edition humboldt digital datasets is an ongoing process. The scope and accuracy of the data grows as the project progresses. We are always grateful for any additions, corrections and error reports. Please write to edition-humboldt@bbaw.de.

Suggested citation

Humboldt, Alexander von: Fragmente des Sibirischen Reise-Journals 1829 [= Tagebücher der Russisch-Sibirischen Reise I], ed. by Tobias Kraft and Florian Schnee in collaboration with Ulrich Päßler. In: edition humboldt digital, ed. by Ottmar Ette. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. Version 9 of 04.07.2023. URL: https://edition-humboldt.de/v9/H0005449. Folio: https://edition-humboldt.de/v9/H0005449/82r


Download

Download this document as TEI-XML

Canonical URLThis link always leads to the current version.

Document: https://edition-humboldt.de/H0005449
Folio: https://edition-humboldt.de/H0005449/82r