Faksimile 22v
Große Ansicht (Digilib)

Bildnachweis

| 22v Nevianski, Catharina Prochorow (Tochter
von Bogdanow,) ihr Mann wegen Diebstahl
nach Sibirien.  Humboldts Hinweis auf Roses Bericht erhellt den etwas kryptischen Eintrag und bringt Licht in die Frühgeschichte der Goldseifen rund um Jekaterinburg: Die Seifenwerke von Beresowsk sind in der Geschichte des Uralischen Bergbaus interessant, weil sie die ersten waren, die am Ural bebaut wurden, und auf diese Weise zu der Entdeckung aller übrigen Goldseifen […] Veranlassung gegeben haben. […] Einzelne Goldstücke […], wozu besonders auch 1813 der Fund eines Mädchens in Newjank, der Catharina Bogdanoff gehört, […] lenkten die Aufmerksamkeit immer mehr auf die Untersuchung des Schuttlandes, dessen erste wirkliche Ausführung aber ein Verdienst des Herrn v. Schleneff ist. (Rose 1837/1842, I, 238–239).

 [Schließen]
Mädchen jezt Stük an
Intendant Iwan Jeftifejewitsch Polusadow
jezt in  unter der ZeileWerch(?)nei Nei-
vinsk
Rose I 239[.]

Quelle aus Serpent.  Réaumur: Temperaturmaß, 2 Réaumur entsprechen 2,50 °CR (2 Sag) Redjevskoi Savod
 Klafter: Holzmaß (Preußen), 1 Klafter entsprechen 3,44 m31 Corde charbon  Pud: Gewichtsmaß (Russland), 13 Pud entsprechen 212,94 kg13 pud , ici 20 p(?)


?Quarz mit Crassitbedekt. Mangan? chromate
de plomb kein ! St 3–5 geg Mer ? Anmerkung des Autors (innerhalb der Zeile) Totschil
naya
Gorà


Murzinski
27 über den ursprünglichen Text geschrieben8 Juin

Tabelle aufklappen   Tabelle einklappen
382,2
350,1
732,3
8h m  Réaumur: Temperaturmaß, 15 Réaumur entsprechen 18,75 °C15[°] R

Topas(?)  Unleserliche Stelle (1 Wort) [...] . letten in Drusen[.]

Braunkalk bei Bogeslawsk und(?) Petrobablows
unter alluv [.]

  • Schurf  Aršin: Längenmaß (Russland), 2 Aršin entsprechen 1,42 m2 Aršin: Längenmaß (Russland), 2,75 Aršin entsprechen 1,96 marsch  Unleserliche Stelle (1 Wort) [...] dann(?)  Aršin: Längenmaß (Russland), 3 Aršin entsprechen 2,13 m3 ar Eis
  • Schurf Aug  Aršin: Längenmaß (Russland), 2 Aršin entsprechen 1,42 m2 Aršin: Längenmaß (Russland), 3 Aršin entsprechen 2,13 m3 ar ( Aršin: Längenmaß (Russland), 4 Aršin entsprechen 2,84 m4 a Eis)  Unleserliche Stelle (1 Wort) [...]


Kakwinskaya Sav

24 Juin Montag

Tabelle aufklappen   Tabelle einklappen
air  Réaumur: Temperaturmaß, 14,5 Réaumur entsprechen 18,12 °C14[°],5 R
20[°] C
bleu 383,7
35 Unleserliche Stelle [...]  über den ursprünglichen Text geschrieben3,8
737,5
air  Réaumur: Temperaturmaß, 14,5 Réaumur entsprechen 18,12 °C14°,5(?) R

Fluß Wasser  Réaumur: Temperaturmaß, 9,5 Réaumur entsprechen 11,88 °C9[°]½ R

3h Kakwa
fließt(?) in
Soswa


Latinski Simo
viae

24 Juin

Tabelle aufklappen   Tabelle einklappen
couv 383,7
351,0
734,7
20[°],5 C
 Réaumur: Temperaturmaß, 13 Réaumur entsprechen 16,25 °C13[°] R
8h


Werchoturie.
25 Juin

Tabelle aufklappen   Tabelle einklappen
couv 385,1
353,4
738,5
20[°] C  Réaumur: Temperaturmaß, 18 Réaumur entsprechen 22,50 °C
18[°] R
8[h] ¾ m.


 unter der ZeileRiv Tagil
Tabelle aufklappen   Tabelle einklappen
15[°]½ eau
 Réaumur: Temperaturmaß, 18 Réaumur entsprechen 22,50 °C18° R air
6[h] ¾ Ab
bleu


Tap über den ursprünglichen Text geschriebenoporkovska
Dorf

Tabelle aufklappen   Tabelle einklappen
385,6
355,2
740,8
20[°] C  Réaumur: Temperaturmaß, 13,8 Réaumur entsprechen 17,25 °C
13[°],8 R
9h


26 Juin

Zavod
Alapa über den ursprünglichen Text geschriebenewsky

Tabelle aufklappen   Tabelle einklappen
8h m 384,2
355,2
739,4
20[°],5 C

[Beginn Spaltensatz]

 Die in drei Spalten angeordneten Einträge beinhalten jeweils eine Richtungs- und eine Längenangabe und beziehen sich auf den Messpunkt Alapaewsky. Offenbar gab es sehr abweichende Einschätzungen zur Lage, wie aus den Korrekturen hervorgeht. Humboldt wiederholt die Angaben auf Bl. 26v, trägt aber auch hier die abweichenden Richtungswerte (hora bzw. direction) nach.

 [Schließen]
2,4

Mursink
 Versta: Längenmaß (Russland), 50 Versta entsprechen 53,34 km50 Werst
au Sud

[Neu Spalte]

10,4 innerhalb der Zeile1,4 Nischnei Tag.  Versta: Längenmaß (Russland), 80 Versta entsprechen 85,34 km
80 W
 Unleserliche Stelle (1 Wort) [...]

[Neu Spalte]

11,4  am unteren Randdir
3,4.
au Nord Wer
chothur(?)
 Versta: Längenmaß (Russland), 100 Versta entsprechen 106,68 km100 W
 Unleserliche Stelle (1 Wort) [...] Zavod  Unleserliche Stelle (1 Wort) [...]

[Ende Spaltensatz]

26 über den ursprünglichen Text geschrieben27 [Juin]

Zavod
Redjevskoi

Tabelle aufklappen   Tabelle einklappen
h m  Pied: Längenmaß (Frankreich), 50 Pied entsprechen 16,24 m
50 F
 Unleserliche Stelle [...]
21[°] C.
 Réaumur: Temperaturmaß, 17 Réaumur entsprechen 21,25 °C17[°] R
381,8
353,2
735,0

Die Erstellung der Datenbestände der edition humboldt digital ist ein fortlaufender Prozess. Umfang und Genauigkeit der Daten wachsen mit dem Voranschreiten des Vorhabens. Ergänzungen, Berichtigungen und Fehlermeldungen werden dankbar entgegengenommen. Bitte schreiben Sie an edition-humboldt@bbaw.de.

Zitierhinweis

Humboldt, Alexander von: Fragmente des Sibirischen Reise-Journals 1829 [= Tagebücher der Russisch-Sibirischen Reise I], hg. v. Tobias Kraft und Florian Schnee unter Mitarbeit von Ulrich Päßler. In: edition humboldt digital, hg. v. Ottmar Ette. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. Version 8 vom 11.05.2022. URL: https://edition-humboldt.de/v8/H0005449/22v


Download

 Dieses Dokument als TEI-XML herunterladen

Kanonische URLDieser Link führt stets auf die aktuelle Version.

https://edition-humboldt.de/H0005449/22v