edition humboldt digital

Fragmente des Sibirischen Reise-Journals 1829 [= Tagebücher der Russisch-Sibirischen Reise I]

H: Schloss Tegel, Berlin, Archiv Familie von Heinz - ohne Signatur

Hg. von Tobias Kraft und Florian Schnee

Metadaten

Autor

Humboldt, Alexander von

Datum

nicht vor 12.04.1829, nicht nach 01.01.1843

Objektbeschreibung

Oktav, 2 Hefte (1r–66v, 67r–146v), 149 Blatt

Anmerkungen zum Text

Ähnlich wie im Fall der Amerikanischen Reisetagebücher entspricht auch im Fall der russisch-sibirischen Tagebücher die heutige Lederbindung nicht ihrer ursprünglichen Form. Während der Reise schrieb Humboldt nacheinander in zwei Oktavhefte, die erst später zu einem Band zusammengeführt wurden. So erklärt sich auch die doppelte Paginierung von Humboldts Hand. Später wurde von unbekannter Hand eine durchgehende Foliierung mit Bleistift hinzugefügt (vgl. Honigmann 2014, 72).

Zur Datierung: Der Erstellungszeitraum der Tagebücher lässt sich nur schätzen, ihre Redaktion geht aber weit über die Zeit der Reise hinaus. Häufig nimmt Humboldt Informationen aus Zeitungsartikeln oder publizierten Berichten und Forschungsbeiträgen aus den 1830er Jahren in das Tagebuch auf. Einzelne Notate (etwa Bl. 145r) deuten an, dass Humboldt auch nach Erscheinen von Asie centrale (Humboldt 1843) im Frühjahr 1843 (vgl. Fiedler/Leitner 2000, 359) das Tagebuch der Fragmente für weitere Aufzeichnungen zur Reise nutzte.

Zur Textgrundlage: Die Erstranskription des schwer zu entziffernden Manuskripts wurde von Gisela Lülfing vermutlich in den 1960er Jahren neben der Ersttranskription der Amerikanischen Reisetagebücher vorgenommen (Schuchardt 2010, 43). Regina Mikosch hat diese Arbeit in den Jahren 2015–2017 fortgesetzt.

Herausgeber

Tobias Kraft und Florian Schnee unter Mitarbeit von Ulrich Päßler

Basis

Editionsstufe:

Basis

Anmerkung zur Editionsstufe

Abweichend von der Editionsstufe sind noch nicht alle fremdsprachigen Textteile abschließend lektoriert. In Einzelfällen wurden Abkürzungen noch nicht aufgelöst. Die Auszeichnung von Sachanmerkungen, Verweisen, Datumsangaben, Personen, Orten, Institutionen, Werktiteln, Glossareinträgen sowie Pflanzen wurde begonnen und auf vielen Seiten bereits abgeschlossen.

Seite 243 von 289

Alle Anmerkungen im Text öffnen

Alle Anmerkungen im Text schließen

Faksimile 124r
Große Ansicht (Digilib)
Bildnachweis

| 124r32

Nomencl cont de Vgl. Bl. 127r.

[Schließen] p 26

Schlangenberg
Oberbergm. Ulianof – Kommentar Florian Schnee

Der Botaniker, Mediziner und Ledebour-Schüler Alexander von Bunge war zur Zeit von Humboldts Reise Arzt an einem Krankenhaus in Barnaul. Humboldt berichtet in seiner Petersburger Akademie-Rede vom 28. November 1829 von einem Zusammentreffen und fachlichen Austausch Bunges mit Ehrenberg während des Aufenthalts in Zmeinogorsk am Schlangenberg Anfang August (Humboldt 2009a, 272).

Weitere Information Informationen ausblenden
[Schließen]Dr Bunge – Bergmeister
Kulibin sehr unterrichtet (Daubuiss mit Kovrigin [)]
– Nertsch. Taskin

Riderski
Berggeschworen[er] Meder Schwiegers. v. Liancourt.

Ust Kaminorg
Gen Maj Lianvourt. Kaufmann (Wirth) Nakaria-
kof. Popof

Sirianofski
Berggeschw. Schestakof. Unterschachtmst Ritschku-
nof Rečkunov war laut Ehrenberg ein guter Zeichner (ERST, Bl. 44r).

[Schließen]Zeichner.

Buchtorma
Oberst Schevenin. Etatsrath Brandt Doll
metscher Suchareviki Kalmükke mit uns in Bati

Slatoust
van Agthe, Anosof (Stahl. leer (1 Wort)[...] ) Teplov unter der Zeileélève.
(Meyer d’Iletzki)

Miask
+ Porosof. Livenka élève sehr unterrichtet Liesel
Bergmeist: Sulenka

Woronesh
Le Der Generalmajor Boris Antonovič Aderkas war von 1826 bis zu seinem Tod infolge einer Choleraedipemie 1830 oder 1831 Zivil-Gouverneur des Gouvernements Voronež.

[Schließen]Gén Adercass Gouv. (Plaskow. Unleserliche Stelle (1 Wort) [...] in Dorpat unter der ZeilePolizmst in unter der ZeilePetersb. )
Dr Wagner (bat Zeich)
Von Haller Dtr. du Gymnase unter der ZeileMrs Tulinof ( Unleserliche Stelle (1 Wort) [...] )

Tula
Vice Gouv. Wassilief
Lieut Gén. von Staden (Fabr.)
Gén Philosofof (2ter)
Mr Johnes

Catharinburg
Mr Ossipof Oberb Berghauptm. de 6me Cl
Mr Bulgakof Berginspector Oberb
Mr Waitz Markscheider Mr Kokawin Kokovin war Direktor der Steinschleiferei in Jekaterinburg.

Weitere Information Informationen ausblenden
[Schließen]Schleifer
Oberhüttenverw. unter der ZeileColleg Asessor Helm. Dr Völkner.
Charitonow (marié à la fille de Rastorgujef[)]
Le fils de Sotow a une autre fille de Rast .
Kyschtim apart. aux héritières de Rast
Kitaef Insp. des usines de Jacowlew
(Polusatof sec. Int de Jacoflef à Werch.
Nevinsk.) Mr Mund et Waiz fonte de l’or.
Kolobof Dir de Monnoye et m. de pol.

(tournez)

le fameux Jacoflef a en or Pischminsk et Werch Nevinsk les hérit. unt Neviansk

Die Erstellung der Datenbestände der edition humboldt digital ist ein fortlaufender Prozess. Umfang und Genauigkeit der Daten wachsen mit dem Voranschreiten des Vorhabens. Ergänzungen, Berichtigungen und Fehlermeldungen werden dankbar entgegengenommen. Bitte schreiben Sie an edition-humboldt@bbaw.de.

Zitierhinweis

Humboldt, Alexander von: Fragmente des Sibirischen Reise-Journals 1829 [= Tagebücher der Russisch-Sibirischen Reise I], hg. v. Tobias Kraft und Florian Schnee unter Mitarbeit von Ulrich Päßler. In: edition humboldt digital, hg. v. Ottmar Ette. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. Version 9 vom 04.07.2023. URL: https://edition-humboldt.de/v9/H0005449. Folio: https://edition-humboldt.de/v9/H0005449/124r

Download

Dieses Dokument als TEI-XML herunterladen

Kanonische URLDieser Link führt stets auf die aktuelle Version.

Dokument: https://edition-humboldt.de/H0005449
Folio: https://edition-humboldt.de/H0005449/124r

Versionsgeschichte

Dieses Dokument liegt auch in älteren Versionen der edition humboldt digital vor. Die Versionen, die eine Änderung gegenüber der jeweiligen Vorgängerversion beinhalten, sind mit • hervorgehoben.