Faksimile 58v
Große Ansicht (Digilib)

Bildnachweis

| 58v114

[Beginn Spaltensatz] [Neu Spalte]

Moscou jeudi
16 Mai auberge
Teutonia

5h ½ mat

Tabelle aufklappen   Tabelle einklappen
19°,3 C.
10 R.
bleu
391,7
363,0
754,7

Androm. calyculat
Cyprip. gutt. Lin.
bor. Louicara tort


Bogodorosk ville
2 h ¼ mat

Tabelle aufklappen   Tabelle einklappen
22[°],7 C.
air 17[°],5 R.
Quelle 4°,2 R.
391,2
363,8
755,0

Pakrof Stadt

Tabelle aufklappen   Tabelle einklappen
19° C
15 über den ursprünglichen Text geschrieben13[°] R.
388,5
362,5
751,0

19° C.
13[°] R.

17 Mai


Lipnia Dorf 7 über der Zeileh ½ m

Tabelle aufklappen   Tabelle einklappen
389,5
361,7

751,2
19[°] C
15[°],7 R

Wladimir schöne
Aussichten 3h ½ Ab
(25 Fuß über Straße)

Tabelle aufklappen   Tabelle einklappen
24[°] C
17[°] R

nach d.
Regen.

387,3
359,6
746,9


80 F. über Fluß Klias
ma
linke Ufer
höchste. Anmerkung des Autors (innerhalb der Zeile) comp
 Vermutlich bezieht sich Humboldt hier auf Bl. 106r. Unter Géognosie générale hält er dort im Unterschied zur hier gemachten Beobachtung verallgemeinernd fest: alle rechte[n] Ufer höher.

 [Schließen]
p 67


Baracova Dorf

Brunnen 4°,6 R.
( Unleserliche Stelle (1 Wort) [...] ) air 17°,2 R.
Evonym. verruc
Anfang der Pappelwälder


18 Mai Murom
Stadt 8¾ mat
(40 F. über Occa)

Tabelle aufklappen   Tabelle einklappen
bleu 22[°] C
16[°],2 R.
385,9
359,8
745,7

Décl. magn  Unleserliche Stelle [...] Erman
eau de l’Occa 14°,2 R
air 17°,8 R


NB Th. cent. du Bar. de
Bunten de 2°,2 Cent trop
haut[.]

[Neu Spalte]

Rives de l’Occa 18 Mai
3h ½ Ab.

Tabelle aufklappen   Tabelle einklappen
385,9
360,6

746,5
24[°],7 C.
17[°],8 R.

vis à vis
village Pantilvo
(12 F. über Was
ser[)]


19 Mai
Gorskai Gora 4h ½ mat
bei Molevina

Tabelle aufklappen   Tabelle einklappen
15[°] C.
10[°],2 R.

trübe

382,3
352,0
734,3

Aleschcowo Dorf

Tabelle aufklappen   Tabelle einklappen
22° C
13[°] R.

trübe vorher öst(?)

383,5
353,3
736,8
 
Große Ansicht (Digilib)

Bildnachweis

Bildbeschreibung Bergprofil; Tinte. [Schließen]
   

NB. Comme la Moskwa
tombe dans l’Occa au
dessus
Murom le Bar. se
ra baissé météorologi
quement du 17 au 18 Ma[i] [.]


Nischnei Novogrod

Tabelle aufklappen   Tabelle einklappen
26[°],3 C
19[°],8 R
383,2
354,7
737,9

5h ½ Ab. (22 pi au dessus
de la grande place.)
Barom de Fortin mê
me temp aussi 737,8!!


Ufer der Wolga bei
Nischnei Novogord 7h Ab
(7 F. über Spiegel)

Tabelle aufklappen   Tabelle einklappen
24[°],2 C
18[°] R.
386,2
357,3
743,5

heiter

Tabelle aufklappen   Tabelle einklappen
20 Mai navig. du Wolga
date heure eau air
20 2h ½ Ab 14°,0 R 19[°],4 R bleu vent
NE.
11¾ Ab. 11[°],7 14[°],8 bleu
21. m 13[°],5 17[°],0 vent, très
fort
12h 13[°],6 14[°],0 Wellen,
Regen
6h s. 13[°],9 12[°],8 bleu br
Sumski(?)
22 10h m 13[°],2 14[°],0 la nuit
air 9° après
Ab 13[°],7 18[°],0 la pluye
bleu
Ab. 13[°],2 15[°],0 bleu

An Wolga Ufer oft von
beschienener Schnee. Flotte
von Saratow. Große Seegel [sic]
Schiffe ziehen frei am Lachter(?)
sur 2 ancres. Pferdegöpel.

[Ende Spaltensatz]

Die Erstellung der Datenbestände der edition humboldt digital ist ein fortlaufender Prozess. Umfang und Genauigkeit der Daten wachsen mit dem Voranschreiten des Vorhabens. Ergänzungen, Berichtigungen und Fehlermeldungen werden dankbar entgegengenommen. Bitte schreiben Sie an edition-humboldt@bbaw.de.

Zitierhinweis

Humboldt, Alexander von: Fragmente des Sibirischen Reise-Journals 1829 [= Tagebücher der Russisch-Sibirischen Reise I], hg. v. Tobias Kraft und Florian Schnee unter Mitarbeit von Ulrich Päßler. In: edition humboldt digital, hg. v. Ottmar Ette. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. Version 7 vom 07.09.2021. URL: https://edition-humboldt.de/v7/H0005449/58v


Download

 Dieses Dokument als TEI-XML herunterladen

Kanonische URLDieser Link führt stets auf die aktuelle Version.

https://edition-humboldt.de/H0005449/58v