Faksimile 3v
 Große Ansicht (Digilib)
 Bildnachweis

| 3v2

Eisenwerk Kais

Nischney Isatsk.

---

Catherinb.

---

Lac bolschoi Schar-
tasch.

---

 unter der Zeileim SW von   Kommentar Tobias Kraft

Wahrscheinlich ist hier das Seifenwerke Pyschminsko-Kljutschewskoi bei dem Dorfe Pyschma (Rose 1837/1842, I, 281) gemeint. Zum Serpentinstein schreibt Rose: Im Osten von Pyschminsk erheben sich […] an der südlichen, rechten Seite der Pyschma Felsen von Serpentin, welche in geringer Erhöhung auch noch weiter westlich das rechte Ufer dieses Flusses, da wo er durch den Hüttendamm zu einem See angeschwollen ist, bis jenseits der Schilowka begleiten. (Rose 1837/1842, I, 179).

Weitere InformationInformationen ausblenden
 [Schließen]Puischminske Serpentinst.
Fluß Puischmi

---

Quarzgänge  Die Streichrichtung des Quarzgangs, gemessen mit einem Grubenkompass, ergibt südöstliche Richtung

 [Schließen]8–10 Beres 3–4.  Unleserliche Stelle (1 Wort) [...] 1h
fällt 80 Ost
 Réaumur: Temperaturmaß, 4,7 Réaumur entsprechen 5,88 °C4°,7 [Réaumur] Wasser. Stollen
( Sažen: Längenmaß (Russland), 9 Sažen entsprechen 19,17 m7 über den ursprünglichen Text geschrieben9. saginen).  Die schwer zu entziffernde Stelle ist vermutlich untertage während einer der Besuche in der Eisenhütte Beresowsk zwischen dem 18. und 20. Juni 1829 entstanden. Dass das Grubenwasser trotz der geringen Temperatur nicht gefriert, betont Humboldt auch in späteren Notizen (Bl. 16r/62v).

 [Schließen]Nie Eis(?)
air  Réaumur: Temperaturmaß, 6 Réaumur entsprechen 7,50 °C6° R. aber:

---

 Anmerkung des Autors (am linken Rand) Beres NNO—
SSW

 Réaumur: Temperaturmaß, 4,5 Réaumur entsprechen 5,62 °C4[°],5 R Wasserstollen(?) friert(?)  Unleserliche Stelle (2 Wörter) [...]
Formen(?) im Winter
Phyllade 11,4 geg Mittag Ab  unter der ZeileSept Or
40°

 Humboldt greift seine Beobachtungen zum Fallen der Beresitmassen in seinem Bericht über den Besuch der Grube Blagowetschensky auf Bl. 16r erneut auf.

 [Schließen]Masse äußerste  Lachter: Bergbauliches Längenmaß, 2.000 Lachter entsprechen etwa 4 km2000 Lr(?)
von einander 4–5 mittag(?)
und giebt. aufgeschoben  Lachter: Bergbauliches Längenmaß, 4.000 Lachter entsprechen etwa 8 km4000 Lr(?)
schmaler als Zimmerung(?)

---

Perwo Pablowski  Pied: Längenmaß (Frankreich), 2 Pied entsprechen 0,65 m2 Fuß
2½ rechts(?).  Sažen: Längenmaß (Russland), 2 Sažen entsprechen 4,26 m2 Sag bis Fluss(?)  Anmerkung des Autors (am linken Rand) Preob
giebt ☉ in
Listwinit aber
Quarzgänge darin
schmaler.

---

 Zolotnik: Gewichtsmaß (Russland), 4 Zolotnik entsprechen 17,06 g3–4 sol  Anmerkung des Autors (am rechten Rand) Quarzgänge in
Blag. schneiden  Gemeint ist hier ein rechter Winkel. Auf Bl. 16r führt Humboldt hierzu aus: Aber lavages z. B. reiche von Perwo Pablowski in rechtem Winkel auf Beresit S. Plan. Bei Marinski (unterirdisch) 3–4 sol. [im] rechten auf Augitfels Dolerit S. 58..

 [Schließen]∟
ab

---

 Sažen: Längenmaß (Russland), 3,5 Sažen entsprechen 7,46 m3½ Sag. air mine  Réaumur: Temperaturmaß, 7 Réaumur entsprechen 8,75 °C7° R près de la [rivière] Beresow
Nagorni rudnik. kein(?)  Zolotnik: Gewichtsmaß (Russland), 1,5 Zolotnik entsprechen 6,40 g1½ sol  Anmerkung des Autors (am rechten Rand) Torf
Konevski
Zircon bl
( Zolotnik: Gewichtsmaß (Russland), 1 Zolotnik entsprechen 4,27 g1 sol kostet  Russischer Rubel (Rubl'): Währungseinheit (Russland)4r) atm  Réaumur: Temperaturmaß, 11,2 Réaumur entsprechen 14,00 °C11[°],2 R
friert nie. 
 Große Ansicht (Digilib)
 Bildnachweis

Frost
 Sažen: Längenmaß (Russland), 15 Sažen entsprechen 31,95 m15 sag Bildbeschreibung Mineralogische Skizze; Tinte. Kommentar Die Skizze zeigt vermutlich einen im Text mehrfach erwähnten fast senkrechten Quarzgang (mineralische Erdspalte) neben zwei Gesteinsablagerungen und zwei quer laufenden und flach fallenden Adern bzw. kleinen Gängen. [Schließen]   

---

bergwerk Crasnik Talkschiefer rothe
Ocher aufgelöst mit(?) Knoten in Listw
(harter Feldsp)  Unleserliche Stelle (2 Wörter) [...] erst(?) ☉(?)
= Quarzgänge St 6. Hier Quarzgang
außer Bersit [.]
Eis ganzen Somer air 2° Luft
atm  Réaumur: Temperaturmaß, 10,5 Réaumur entsprechen 13,12 °C10½ R ( Lachter: Bergbauliches Längenmaß, 13 Lachter entsprechen etwa 25 m15 über den ursprünglichen Text geschrieben3 Lr)
Jura[.]