Faksimile 2r
 Große Ansicht (Digilib)
 Bildnachweis

| 2r

Configuration du terrain. Höhenzug
in Ostpreussen  Pied: Längenmaß (Frankreich), 600 Pied entsprechen 194,88 m600 F.[.] S. nivell.
Berghaus Annalen 183(?)0 Jul p 410.
S. auch Engelhardt Profil von
Lievland.

 unter der ZeileGeg. zw. Memel u Riga Dubois Karsten
Archiv B II H 1. Höchster Estl. Berg Munamägi g M.
südl v. Dorpat  Pied: Längenmaß (Frankreich), 997 Pied entsprechen 323,83 m997 F Struve, s(?) Berghauß p 58[.]
Oberbusch
kau bei
Danzjg
 Toise: Längenmaß (Frankreich), Humboldt verwendet auch die griechische Bezeichnung 'hexapus' (6 Fuß), 183 Toise entsprechen 356,56 m183 t.
Wolf.

Tout mon voyage de
Russie et de Sibérie a
été de  Versta: Längenmaß (Russland), 14.495 Versta entsprechen 15.463,27 km14,495 Werstes
avec les deux Voy. de Berlin
a Pét. et de retour  Versta: Längenmaß (Russland), 17.500 Versta entsprechen 18.669,00 km17500 W
ou  Geographische Meile: Längenmaß, 2.500 Geographische Meile entsprechen 18.551,10 km2500
meiles [sic] géogr
de 15 au deg.[.]

 Anmerkung des Autors (am linken Rand) woher?

• Tomsk  Pied: Längenmaß (Frankreich), 246 Pied entsprechen 79,90 m246 pies
•  Humboldt hat sich bei dieser Angabe offenbar in der Zeile vertan. Der hier verwendeten Quelle (Berghaus 1825, 221) zufolge, lautet der korrekte Wert für die Stadt Tara  Pied: Längenmaß (Frankreich), 414 Pied entsprechen 134,47 m414 Pariser Fuß.
  
   [Schließen]Tara  Pied: Längenmaß (Frankreich), 456 Pied entsprechen 148,11 m456 —
• Krasnojarsk  Pied: Längenmaß (Frankreich), 490 Pied entsprechen 159,15 m490 pi

Intensités magn. I 67

 
 Große Ansicht (Digilib)
 Bildnachweis

b  Durch Überschreibung unleserliche Stelle [...] 2,2
6,4(?)
4(?)1,5
7,2(?)

Bildbeschreibung Größere geographische Skizze; Bleistift. Kommentar Vermutlich Skizze zu einer während der Reise vorgenommene Messung, die Richtungs- und Entfernungsangaben umliegender Orte festhält (vgl. die Skizze auf Bl. 76v). Nach der Reise war die Skizze offenbar nicht mehr wichtig, sodass Humboldt den Platz für Exzerpte aus der Forschungsliteratur nutzte.  [Schließen]   

Tabelle aufklappen   Tabelle einklappen

Kommentar Tobias Kraft Karl Friedrich von Ledebour, Alexander von Bunge und Carl Anton Weher unternahmen 1826 eine Forschungsreise durch das Altai-Gebirge und die sibirische Steppe. In Humboldts Reisejahr 1829 veröffentlicht Ledebour den Bericht der Reise (Ledebour 1829-1830) in zwei Bänden. Weitere InformationInformationen ausblenden  [Schließen]Ledebour und Bunge Led. Reise I 406 .
			Humboldt wertet hier das aus Ledebours Reisebericht (Ledebour 1829-1830, I, 402–412) übernommene Verzeichnis der gemessenen Höhen aus und übernimmt 15 von insgesamt 154 Messpunkten. In der Quelle ist die Tabelle gegliedert in die Spalten Standpunkte, Pariser Fuß über dem Meere (von Humboldt hier umgerechnet in Toise, 1 Pariser Fuß = 1/6 Toise), Witterung (nicht übernommen) und Zahl der Beobachtungen. Da wir in diesem Fall von einer direkten Übernahme der Ortsnamen aus der gedruckten Quelle ausgehen können, wurden Kopierfehler entgegen der sonst üblichen Textkonstitution explizit korrigiert.  [Schließen]Zahl der Beob
p 402.  Ergänzt vielleicht mit Blick auf Ledebours Mess- bzw. Standpunkte Nr. 122 Wasserspiegel des Ob bei Barnaul [...] auf S. 410 oder Nr. 129 Kolywansche Schleiffabrik auf S. 411 im ersten Band von Ledebours Reisebericht.  [Schließen] unter der Zeile410	Vgl. Ledebour 1829-1830, I, 402, Nr 1. Höhenangabe bei Ledebour  Pied: Längenmaß (Frankreich), 366 Pied entsprechen 118,88 m366 Fuß [= 61 Toisen].  [Schließen]Barnaul  Toise: Längenmaß (Frankreich), Humboldt verwendet auch die griechische Bezeichnung 'hexapus' (6 Fuß), 61 Toise entsprechen 118,85 m61 t	Hospital	(1024)
	Vgl. Ledebour 1829-1830, I, 402, Nr 5. Höhenangabe bei Ledebour  Pied: Längenmaß (Frankreich), 1.462 Pied entsprechen 474,86 m1209 Fuß [= 201,5 Toisen].  [Schließen]Kolywansche Schleiffabrik	Toise: Längenmaß (Frankreich), Humboldt verwendet auch die griechische Bezeichnung 'hexapus' (6 Fuß), 202 Toise entsprechen 393,58 m202 t.	(1)
	Vgl. Ledebour 1829-1830, I, 402, Nr 3. Höhenangabe bei Ledebour  Pied: Längenmaß (Frankreich), 1.201 Pied entsprechen 390,08 m1201 Fuß [= 200 Toisen].  [Schließen]Schlangenberg Kirche	Toise: Längenmaß (Frankreich), Humboldt verwendet auch die griechische Bezeichnung 'hexapus' (6 Fuß), 200 Toise entsprechen 389,68 m200 t	(19)
p 403	Ledebour spricht hier vom Hause des Befehlshabers. Vgl. Ledebour 1829-1830, I, 403, Nr 20. Höhenangabe bei Ledebour  Pied: Längenmaß (Frankreich), 2.346 Pied entsprechen 761,98 m2346 Fuß [= 391 Toisen].  [Schließen]Ridderk [sic] Haus des Bergmeist.	Toise: Längenmaß (Frankreich), Humboldt verwendet auch die griechische Bezeichnung 'hexapus' (6 Fuß), 391 Toise entsprechen 761,82 m391. t	(54)
p 403  Vermutlich bezieht sich diese Seitenangabe Humboldts auf den Standpunkt Nr. 95 in Ledebours Verzeichnis: Unterer Landungsplatz am Irtysch, etwa zwei Werst oberhalb Ustkamenogorsk am Hause des Aufsehers (Ledebour 1829-1830, I, 408). Höhenangabe bei Ledebour  Pied: Längenmaß (Frankreich), 1.201 Pied entsprechen 390,08 m1201 Fuß [= 200 Toisen].  [Schließen]408	Vgl. Ledebour 1829-1830, I, 403, Nr 24. Höhenangabe bei Ledebour  Pied: Längenmaß (Frankreich), 1.137 Pied entsprechen 369,30 m1137 Fuß [= 189,5 Toisen].  [Schließen]Ustkamenogork [sic]	Toise: Längenmaß (Frankreich), Humboldt verwendet auch die griechische Bezeichnung 'hexapus' (6 Fuß), 189 Toise entsprechen 368,25 m189. t	(2)
	Vgl. Ledebour 1829-1830, I, 403, Nr 27. Höhenangabe bei Ledebour  Pied: Längenmaß (Frankreich), 1.225 Pied entsprechen 397,88 m1225 Fuß [= 204 Toisen].  [Schließen]Krasnojarsk Dorf	Toise: Längenmaß (Frankreich), Humboldt verwendet auch die griechische Bezeichnung 'hexapus' (6 Fuß), 204 Toise entsprechen 397,47 m204. t	(2)
	Vgl. Ledebour 1829-1830, I, 404, Nr 36. Höhenangabe bei Ledebour  Pied: Längenmaß (Frankreich), 2.342 Pied entsprechen 760,68 m2342 Fuß [= 390 Toisen].  [Schließen]Krukowsche Silbergrube	Toise: Längenmaß (Frankreich), Humboldt verwendet auch die griechische Bezeichnung 'hexapus' (6 Fuß), 390 Toise entsprechen 759,88 m390 t	(1)
	Quelle des  Vermutlich ist hier der Koksočka gemeint, ein Nebenfluss der Koksa.  [Schließen]kleinen Koksun  Vgl. Ledebour 1829-1830, I, 405, Nr 53. Höhenangabe bei Ledebour  Pied: Längenmaß (Frankreich), 9.692 Pied entsprechen 3,15 km9692 Fuß [= 1615 Toisen].  [Schließen]am östl. Abhange der koksunischen Schneeberge	Toise: Längenmaß (Frankreich), Humboldt verwendet auch die griechische Bezeichnung 'hexapus' (6 Fuß), 1.615 Toise entsprechen 3,15 km 1615. t  am linken Rand⎡ Ledeb I 405.	(1(?)[)]
	Vgl. Ledebour 1829-1830, I, 407, Nr 74. Höhenangabe bei Ledebour  Pied: Längenmaß (Frankreich), 3.588 Pied entsprechen 1,17 km3588 Fuß [= 598 Toisen].  [Schließen]Dorf Abai	Toise: Längenmaß (Frankreich), Humboldt verwendet auch die griechische Bezeichnung 'hexapus' (6 Fuß), 598 Toise entsprechen 1,17 km598 t.	(1.)
p 409	Vgl. Ledebour 1829-1830, I, 409, Nr. 97 Rechtes Ufer des Irtysch, oberhalb der Festung Buchtorminsk. Höhenangabe bei Ledebour  Pied: Längenmaß (Frankreich), 1.475 Pied entsprechen 479,08 m1511 Fuß [= 252 Toisen].  [Schließen]Buchtorminsk	Toise: Längenmaß (Frankreich), Humboldt verwendet auch die griechische Bezeichnung 'hexapus' (6 Fuß), 252 Toise entsprechen 491,00 m252 t	(1.)
	Vgl. Ledebour 1829-1830, I, 409, Nr 98. Höhenangabe bei Ledebour  Pied: Längenmaß (Frankreich), 1.475 Pied entsprechen 479,08 m1475 Fuß [= 246 Toisen].  [Schließen]Syränowsche Grube	Toise: Längenmaß (Frankreich), Humboldt verwendet auch die griechische Bezeichnung 'hexapus' (6 Fuß), 246 Toise entsprechen 479,31 m246 t.	(11)
	Bei Ledebour genauer: Höchstes Getreidefeld zwischen den Dörfern Fykalka und Belaja. Vgl. Ledebour 1829-1830, I, 409, Nr 109. Höhenangabe bei Ledebour  Pied: Längenmaß (Frankreich), 3.891 Pied entsprechen 1,26 km3891 Fuß [= 648,5 Toisen].  [Schließen]Höchste Cerealien	Toise: Längenmaß (Frankreich), Humboldt verwendet auch die griechische Bezeichnung 'hexapus' (6 Fuß), 648 Toise entsprechen 1,26 km648 t	(1)
p 410	Vgl. Ledebour 1829-1830, I, 410, Nr 116. Höhenangabe bei Ledebour  Pied: Längenmaß (Frankreich), 1.105 Pied entsprechen 358,90 m1105 Fuß [= 184 Toisen].  [Schließen]See Kolywan	Toise: Längenmaß (Frankreich), Humboldt verwendet auch die griechische Bezeichnung 'hexapus' (6 Fuß), 184 Toise entsprechen 358,51 m184. t.
	Vgl. Ledebour 1829-1830, I, 412, Nr 154. Höhenangabe bei Ledebour  Pied: Längenmaß (Frankreich), 5.757 Pied entsprechen 1,87 km5757 Fuß [= 959,5 Toisen].  [Schließen]T innerhalb der Zeileschuja Steppe	Toise: Längenmaß (Frankreich), Humboldt verwendet auch die griechische Bezeichnung 'hexapus' (6 Fuß), 959 Toise entsprechen 1,87 km959 t.	(1)
	Vgl. Ledebour 1829-1830, I, 412, Nr 152. Höhenangabe bei Ledebour  Pied: Längenmaß (Frankreich), 8.531 Pied entsprechen 2,77 km8531 Fuß [= 1422 Toisen].  [Schließen]Tschegan Alpe   Kommentar Florian Schnee Humboldts Höhenangabe von  Toise: Längenmaß (Frankreich), Humboldt verwendet auch die griechische Bezeichnung 'hexapus' (6 Fuß), 1.588 Toise entsprechen 3,09 km1588 Toisen bezieht sich auf den Gipfel des Berges, Ledebours Höhenangabe von  Pied: Längenmaß (Frankreich), 8.531 Pied entsprechen 2,77 km8531 Fuß hingegen auf einen Messpunkt gegen 1000 Fuß unter der Spize. Humboldt addiert die bei Ledebour als Differenz zum Gipfel angebenen  Pied: Längenmaß (Frankreich), 1.000 Pied entsprechen 324,80 m1000 Fuß hinzu und bestimmt auf diese Weise rechnerisch die (ungefähre) Höhe des Gipfels ( Pied: Längenmaß (Frankreich), 9.531 Pied entsprechen 3,10 km9531 Fuß =  Toise: Längenmaß (Frankreich), Humboldt verwendet auch die griechische Bezeichnung 'hexapus' (6 Fuß), 1.588 Toise entsprechen 3,09 km1588 Toisen; dies entspricht dem korrekten Verhältnis  Toise: Längenmaß (Frankreich), Humboldt verwendet auch die griechische Bezeichnung 'hexapus' (6 Fuß), 1 Toise entsprechen 1,95 m1 Toise =  Pied: Längenmaß (Frankreich), 6 Pied entsprechen 1,95 m6 Fuß).  [Schließen]cime ...	Toise: Längenmaß (Frankreich), Humboldt verwendet auch die griechische Bezeichnung 'hexapus' (6 Fuß), 1.588 Toise entsprechen 3,09 km 1588 t.	(1)