Seite 276 von 289erste Seiteleere Seiten überspringenvorherige Seitenächste Seiteleere Seiten überspringenletzte Seite
Alle Anmerkungen im Text öffnen Alle Anmerkungen im Text schließen

Faksimile 140v
Große Ansicht (Digilib)
Bildnachweis

 | 140v

Troitzk
22 über den ursprünglichen Text geschrieben1 Août 1829 (21 Août)
Mittwoch

Tabelle aufklappen   Tabelle einklappen
6 h Ab 385,6 
358,7
744,3

Porphyr

22 Août
Humboldt war am frühen Morgen des 3. September 1829 auf der Reise von Troizk nach Miass bei der Poststation zwischen Orsk und Čeljabinsk eingetroffen (vgl. Rose 1837/1842, II, 18).


Weitere InformationInformationen ausblenden
 [Schließen]Kuelskaya
Staniza

Tabelle aufklappen   Tabelle einklappen
5 h ¾ mat 386,9  13°,5 C
Quelle 5°,3 kaum  Aršin: Längenmaß (Russland), 2 Aršin entsprechen 1,42 m2 arsch. 357,2 6[°],8 R.
Luft 6[°],8 744,1

körniger
Kalk
Trachyt
Dolom.

Kluchofka

Tabelle aufklappen   Tabelle einklappen
9 h ½ mat 383,0  19[°] C
Quelle aus Granit 2[°],8. [C] 355,3
air 12[°],3 [R.] 738,3 bleu

22 A
Condravinski

Tabelle aufklappen   Tabelle einklappen
1 h ½  Obwohl Humboldt hier mat[in] vermerkt, muss die Messung in Kundrawinsk am frühen Nachmittag erfolgt sein. Von Troitzk kommend, hatte Humboldt am Morgen des 3. September 1829 das weiter südlich gelegene Kliutschewsk erreicht; am Nachmittag desselben Tages traf er im weiter nördlich gelegenen Miass ein, laut Ehrenberg kurz nach Mittag (ERST, Bl. 50v), Rose zufolge am Nachmittag um 3 Uhr (Rose 1837/1842, II, 19). In der Abschrift dieser Notate in seinen Notizen sehr mannigfachen Inhalts vermerkt Humboldt als Zeitpunkt der Messung in Kundrawinsk 2h après midi (NSMI, Bl. 29r). Ein Indiz dafür, dass die Messung nichts nachts, sondern nachmittags durchgeführt wurde, ist zudem die im Vergleich zu den (früh-)morgendlichen Messungen desselben Tages höhere Lufttemperatur.
 [Schließen]mat		 381,1  20[°],3 C
  Kommentar Florian Schnee

Humboldt vermerkte die Ergebnisse dieser Messung in Kundrawinsk auf Bl. 140r (in französischer Sprache, vermutlich eine Abschrift) sowie auf Bl. 140v (Textabschnitt als erledigt gekennzeichnet, vermutlich die ursprüngliche Notiz).

Weitere InformationInformationen ausblenden
 [Schließen] Br 1[°],4.[C]		 351 über den ursprünglichen Text geschrieben2,2 15[°] R.
Luft 13[°] [R.]
7(?)  Unleserliche Stelle [...] 		733,3 bleu

[h:] les mines d’or
1)  Das Goldseifenwerk Anninskoi, rund 40 Kilometer südwestlich von Miass gelegen (vgl. Rose 1837/1842, II, 42), am östlichen, dem Berg Aouschkoul (Auštau) gegenüber liegenden Ufer des Auškul’-Sees (Kupffer 1833, 165; vgl. Hofmann 1858, 441). Nicht zu verwechseln mit dem Goldseifenwerk Serednij Anninsk[oi] im Hüttenbezirk von Kyštym (vgl. Bl. 73r und 73v).

 [Schließen]  Anninsky 
2)  Das Goldseifenwerk Knäse Konstantinowsk, laut Rose 38 Werst südwestlich von Miass gelegen (Rose 1837/1842, II, 42).

 [Schließen]Kniase-Konstantinowsky et
3)  Das Goldseifenwerk Swiäto-Leontewsk, laut Rose 37 Werst südwestlich von Miass gelegen (Rose 1837/1842, II, 42).

 [Schließen]Swiato-Leowliewsky.  Vgl. Rose 1837/1842, II, 42; Mahlmann 1841.

 [Schließen]près de
lac Auschkull  über der Zeilenon mines d’or mais
lavages près de les(?) mines. talkschiefer

 am rechten Rand  Die Bergbauingenieure Lisenko und Porozov begleiteten Humboldt bei der Exkursionen zu den Goldwäschen am Oberlauf des Miass am 4. September 1829 und ins Ilmengebirge am folgenden Tag (vgl. Rose 1837/1842, II, 23 mit Anm.) Humboldt lobte beide, insbesondere Lisenko, in seinem Brief an Cancrin vom 15. September 1829, für seine Kenntniß u[nd] Thätigkeit in Beurtheilung des Gebirges (Humboldt 2009, 185, Nr. 58).

 [Schließen] Mr[s] Lissenka Porosof
17. Schankin 1,3
Paludenka 1,3

 H. war tags zuvor, am 3. September 1829 (nach gregorianischem Kalender), in Miass eingetroffen.

 [Schließen]23 A. Miask

Tabelle aufklappen   Tabelle einklappen
13° R. 380,4 380,6 8 h matun
peu couv
20.[°] C. 352,7 352,5 2(?)
733,1 733,1

Saratschik 29,49 Th 64,5.

24 A.

Tabelle aufklappen   Tabelle einklappen
378,7 über den ursprünglichen Text geschrieben6 379,15 20[°],2(?) C. 379,5
351,1 über den ursprünglichen Text geschrieben25 8 h mat 351,00 10 h – 351,4
729,7 über den ursprünglichen Text geschrieben85 vr. 730,0 = 323,59 730,15 730,9

vr. 730,0 = 323,59

1798 über den ursprünglichen Text geschrieben9 Entd. (?)der Goldmine v Pedropabl.

Michaelowitsch.

Alexandre Mix(?)ailovitsch
Peschekhonoff(?) à Berlin

Die Erstellung der Datenbestände der edition humboldt digital ist ein fortlaufender Prozess. Umfang und Genauigkeit der Daten wachsen mit dem Voranschreiten des Vorhabens. Ergänzungen, Berichtigungen und Fehlermeldungen werden dankbar entgegengenommen. Bitte schreiben Sie an edition-humboldt@bbaw.de.

Zitierhinweis

Humboldt, Alexander von: Fragmente des Sibirischen Reise-Journals 1829 [= Tagebücher der Russisch-Sibirischen Reise I], hg. v. Tobias Kraft und Florian Schnee unter Mitarbeit von Ulrich Päßler. In: edition humboldt digital, hg. v. Ottmar Ette. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. Version 8 vom 11.05.2022. URL: https://edition-humboldt.de/v8/H0005449/140v

Download

 Dieses Dokument als TEI-XML herunterladen

Kanonische URLDieser Link führt stets auf die aktuelle Version.

https://edition-humboldt.de/H0005449/140v